|
Витражи / Stained Glass (Корея, 2004-2005, 18/18 серий)
Вложений: 1
Витражи Stained Glass Год выпуска: 2004-2005 Страна: Южная Корея Жанр: мелодрама Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=hXvtSgq9IIM http://www.youtube.com/watch?v=h8htEQkWeqo http://www.youtube.com/watch?v=RRC6OAsaY5s В ролях:
Dong-Joo и Gi-Tae - друзья с детства. Они вместе росли в приюте и стали почти братьями. Их дружба казалась нерушимой, но тут к ним в школу перевелась Ji-soo - девушка покорившая сердца обоих героев. Чтобы не разрушать дружбу все трое пообещали заботиться друг о друге. Но случилась трагедия - Dong-Joo унесло течением, когда он попытался достать для Ji-soo окарину (род флейты). Тело так и не нашли, поэтому все сочли его мертвым... Но история на этом не заканчивается. Dong-Joo выжил, его усыновила японская пара, и он стал наследником богатой фирмы. Gi-Tae удалось добиться привязанности Ji-Soo, и они стали встречаться... И вот, спустя 12 лет Dong-Joo возвращается. Его чувства к Ji-Soo не ослабели. Поставит ли это под угрозу их дружбу с Gi-Tae? Видео:
Переводчик - Shadow32 Редактор - Moka Бета-редактор - suslik059 |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-5 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-10 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-18 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Дорама очень интересная y6kiu,l!
Но в конеце грустно как-то получилось :36_2_14: :36_2_52: |
Ну главные герои живы и остались вместе-это уже хорошо.
|
bond, а ты не подсматривай))) :84c936bab5e0a237671
Да уж, грустно получилось, но на то они и корейцы, а кому-то может и не так уж грустно. Хотя бы во всем разобрались и то хорошо =333 |
полностью согласна с kleo..
жаль конечно что грустный конец..но в целом мне очень понравилось)) |
А я вообще не поняла, чем закончилось... :)))))))))))))))
|
Спасибо за перевод))
OST к дораме 1. http://medialarknart.com/stained-gla...k-k-drama.html 2. http://www.megaupload.com/?d=QB9CV08L |
Посмотрела. Долго откладывала.
ГГ довольно быстро превратился из плейбоя в мазохиста. Очень приколол момент выяснений отношений главных героев в тёмном коридоре офиса. Печально... Нереализованная любовь... А у главного героя замазанный засос на шее... По поводу финала. Вывод такой, что сценаристы не смогли нарушить многовековые устои семейных отношений. Оставили разрешаться этому вопросу ещё 12 лет. Глупо, но понятно только азиатам. |
Самый идиотский финал, который я видела. Девка больная на всю голову
Ага, эти её закидоны... прикинь какого парням.... и другу, который вынужден быть сводником, и пропавшему... а это "а вдруг через 12 лет он тоже оживет".... дурь полная |
так-с, почитала ваши комментарии по поводу финала, что-то мне расхотелось его смотреть (((((
|
Что имеем - не храним, потерявши - плачем...
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 13:53. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot