Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2013 - 2018 гг (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=288)
-   -   Кровь за кровь / Leurd Tat Leurd (Таиланд, 2015 год, 15/15 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23845)

Loveless 06.09.2016 23:08

Кровь за кровь / Leurd Tat Leurd (Таиланд, 2015 год, 15/15 серий)
 
Вложений: 16

Оригинальное название: Leurd Tat Leurd / เลือดตัดเลือด / Lueat Tat Lueat
Страна: Таиланд
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма, экшен, романтика
Канал: CH7
В эфире: 10 июля - 9 августа 2015 года
Компания: Polyplus
Трейлер: смотрим

В ролях:

Пэ / Pae Arak Amornsupasiri - Кун чай Тэчо (Чо)
Кан / Gun Kantathaworn (Fluke) - капитан Анавин (Вин)
Pair Nicha - Мэй
Praew Chermawee - Дутдао (Дао)
Jukkaphan Wongkanit - Бупа
Vasin Asvanarunat - Ваю
Ай / Ice Apissada Kreurkongka - Венера

Описание:

Во время полицейской операции от руки капитана Анана погибает лидер мафиозного клана Чатурапаки.
Его вдова, госпожа Вайсин, клянется отомстить. Ради мести она похищает новорожденного сына Анана, подменив его собственным ребенком. Госпожа растит Чо как родного сына, внушая ему жгучую ненависть к убийце "отца". Тем временем Анан и его жена воспитывают Вина, не догадываясь, что в их семье растет сын преступника.
Проходит 25 лет. Чо возглавляет клан и вынашивает план мести Анану и его родным.
Вин заканчивает полицейскую академию и становится офицером элитного подразделения. Он мечтает закончить последнее дело "отца" и уничтожить клан Чатурапаки.
Между Чо и Вином начинается война, ставка в которой - жизнь...(с. Loveless)





Команда проекта:

Перевод и перевод песен: Loveless
Редакция: Любаня
Тайпсетт: Mar222ina
Тайминг: KIRA200316 & Mar222ina

Релиз трекера: sevinc
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Jasormin
За помощь с чистым видео искренняя благодарность msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)



Loveless 06.09.2016 23:11

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
С релизом нас!:46:1


http://i83.fastpic.ru/big/2016/0906/...995d367d74.jpg

mai 06.09.2016 23:24

С релизом! Огромное спасибо за этот проект!

:3:1... Аня, с кем я буду смотреть лакорны?

Jasormin 07.09.2016 00:00

Ух ты)) это я удачно еще не ушла))) С релизом, девочки! Начинаю смотреть)

kazreti 07.09.2016 02:16

Поздравляю с новым релизом!
Так держать!

sevinc 11.09.2016 09:47

Создана раздача на Дорамалэнд. Приятного просмотра.

Lemur 11.09.2016 17:47

С релизом!!!)))))):19:1
Я вас обожаю!!!))))):25:1
И как я такое могла пропустить?
В общем: Великолепнейшего ансаба и множества веселья и легкости в переводе!!!)))))))

Томэй 11.09.2016 21:37

Ура! Я его, наконец, посмотрю! Давно дожидался своего часа))
Команде бик зур рахмат!

Loveless 20.09.2016 22:25

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Приятного просмотра!


http://i82.fastpic.ru/big/2016/0920/...01909e7387.jpg

Jasormin 02.10.2016 18:19

У меня явно период экшна, шпионов и тайн) Девочки, спасибо за новую серию):19:1

Loveless 05.10.2016 21:10

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!


http://i82.fastpic.ru/big/2016/1005/...8c7bb291b8.jpg

Loveless 23.10.2016 22:33

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 сериям!
Приятного просмотра!


http://i83.fastpic.ru/big/2016/1023/...046ccb48a0.jpg

TataTa 06.11.2016 17:37

Спасибо команде, жду каждую серию!
Пропустить серию не имею душевных сил.:36:1 Пойду, понервничаю...:3:1

Loveless 15.01.2017 23:29

В первый пост добавлены субтитры к 6-7 сериям!
Приятного просмотра!


http://i90.fastpic.ru/big/2017/0115/...6af70fe46a.jpg

Loveless 02.03.2017 23:09

В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям!
Приятного просмотра!


http://i89.fastpic.ru/big/2017/0302/...cc0b3cb122.jpg


Часовой пояс GMT +4, время: 02:55.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot