Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Медиум поневоле / Jao Mae Jum Bpen (2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16812)

msv24 21.05.2012 20:12

Медиум поневоле / Jao Mae Jum Bpen (2012 год)
 


Название: Jao Mae Jum Bpen (เจ้าแม่จำเป็น)
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 20 серий
Начало показа - 06 декабря 2012
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH5
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=mMLOieVTRBc

В ролях:
Понг / Pong Nawat - Chin / Чин
Дипси / Gypsy Keerati - Karamae
Fair Gundon Akhazzan as
Grace Navakotcharmon Chunkrongtam as
May Pitchanart Sakakorn as
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan)
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:

Чин молодой бизнесмен, приобрел землю в районе, где живет Карамае и хочет построить там торговый центр. Карамае - медиум. Жители района свято верят, что она сможет избавить их от Чина. Так начинается история борьбы (любви) Чина и Карамае.
Это ремейк лакорна 2001 года


Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022759
http://www.youku.com/playlist_show/id_18671081.html

msv24 21.05.2012 20:13

Прошла презентация этого лакорна. Для главной героини это первый лакорн.
Судя по ОСТу прежней версии будет очень милая вещица.)

Hatshepsut 21.05.2012 21:59

актриса какая-то страшненькая

octavianau 21.05.2012 22:56

В предыдущей версии героиня тоже явно не была красавицей. М.б. так нужно по сюжету?
А м.б. мы её пока просто "не рассмотрели" :)).

Hara 22.05.2012 00:58

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 888721)
актриса какая-то страшненькая

И не говори!
Ладно бы просто страшненькая, но как-то вместе с Понгом они ну вообще не смотрятся =( на фотках по крайней мере...

elena2310 23.05.2012 15:32

Цитата:

Сообщение от Hara (Сообщение 888991)
И не говори!
Ладно бы просто страшненькая, но как-то вместе с Понгом они ну вообще не смотрятся =( на фотках по крайней мере...

А ты его подружку видела? Эта красавица по сравнению с ней:d0ccb:

Hara 23.05.2012 21:52

Цитата:

Сообщение от elena2310 (Сообщение 890292)
А ты его подружку видела? Эта красавица по сравнению с ней:d0ccb:

В темке его видела, ужаснулась и успокоила себя, что все это слухи и для пиара))
А гл. героиня все-таки не нравится мне. Вот смотрю на фотки и убеждаюсь, что она точно по блату в сериал попала)

Люда 23.05.2012 23:03

А что с глазами у Понга? Какие-то озверевшие.

http://4.bp.blogspot.com/_KeMzCUsxtY...00/tukky05.jpg

elena2310 23.05.2012 23:20

Цитата:

Сообщение от Hara (Сообщение 890818)
В темке его видела, ужаснулась и успокоила себя, что все это слухи и для пиара))
А гл. героиня все-таки не нравится мне. Вот смотрю на фотки и убеждаюсь, что она точно по блату в сериал попала)

Не слухи и не для пиара ((( Походу серьезно. Но блин, до сих пор успокоиться не могу. Ну вот нафига ему эта мартышка?

Насчет этого лакорна и главной героини, то согласна. Из всех его партнерш (в основном главные роли, но ведь не только) эта самая несчастная... Надеюсь хоть талантливая... или, просто фотки такие... Она новичек, позировать не умеет. Но и у Понга лицо на постере мягко говоря очумелое. Не его в общем

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 890899)
А что с глазами у Понга? Какие-то озверевшие.

Люд, ему пилюлю дали, чтоб фотосет с новой звездочкой "подсластить" ))) А вообще не он это... Просто ужас, кошмар, спрячьте меня люди за веником...

Hara 23.05.2012 23:38

Цитата:

Сообщение от elena2310 (Сообщение 890894)
Не слухи и не для пиара ((( Походу серьезно. Но блин, до сих пор успокоиться не могу. Ну вот нафига ему эта мартышка?

Насчет этого лакорна и главной героини, то согласна. Из всех его партнерш (в основном главные роли, но ведь не только) эта самая несчастная... Надеюсь хоть талантливая... или, просто фотки такие... Она новичек, позировать не умеет. Но и у Понга лицо на постере мягко говоря очумелое. Не его в общем

Ой, а я даже и не заметила, что он там (на постере) странноват)) Видимо, слепну уже от любви))

Девушка Понга??:
На счет его девушки: это вообще нелогично как-то...Она его младше на 14 лет (ну, ладно, может не по годам развитая), внешне и, вправду, мартышка (никакая просто), особенно после таких красивых партнерш по съемке. Что на него нашло?? Я не пойму(( Ну как такая смогла его заинтересовать?((( Нуу, все пошло-поехало, больная тема:171nkjh:


Если присмотреться к фоткам, где гл. героиня не улыбается, не так уж сильно она шугает, но вот с улыбкой есть проблемы...Похоже, именно это меня в ней спугнуло...Я боюсь уже услышать ее смех (какая же я ужасная)).

octavianau 24.05.2012 02:44

Судя по предыдущей версии (где и герой и героиня тоже отличались "редкими" внешними данными), сюжет у этого лакорна - полная "жесть". Думаю, красота там - не главное. Главное, чтобы сыграли хорошо, на что и будем надеется :)).

Hatshepsut 24.05.2012 13:53

девушка у него вроде посимпатичнее, не та особа)
а у Понга глаза от недосыпа просто... мешки и все такое

msv24 25.05.2012 19:46

Интересно, что на англ. форумах тоже обсуждают как Понг пострашнел.)))
Непонятно как умудрились его так снять.
На счет главной героини, то она певица и снималась в фильмах. Значит актерский опыт у нее есть. Хотя внешне конечно она не очень. Мне кстати в предыдущей версии актриса понравилась, но главный герой там просто кошмар. Понг будет в 1000 раз лучше.)
Начало показа лакорна изменилось. Он начинается сегодня 06 декабря.


Алена 28.11.2012 17:11

Похоже, это будет комедия))) Понг с усами и с едой на голове))) На это надо посмотреть :6:

msv24 06.12.2012 17:16

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PLF43DAA591FBDC0A5
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...brAwpzeRD3Jgii
И лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022759

ОСТ:


ОСТ с ансабом)



Часовой пояс GMT +4, время: 12:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot