Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16071)

Sweet 11.12.2011 15:02

Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года)
 

Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Производство: KBS2
Жанр: Романтика, семейный
Режиссер: Ki Min Soo

Teaser

В ролях:
  • Uee - Пэк Ча Ын
  • Joo Won - Хван Тхэ Хи
  • Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом
  • Choi Jung Yoon - Чха Су Ён
    Kim Yong Rim - Госпожа Сим
    Baek Il Sub - Хван Чхан Сик
    Kim Ja Ok - Пак Пок Ча
    Jung Woong In - Хван Тхэ Сик
    Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль
    Lee Young Ha - Пэк Ин Хо
    Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green
    Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ
    Park Joon Geum - Нам Ё Гён

Описание:
Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^



https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Sweet 11.12.2011 15:03

ну раз я не одна смотрю, теперь можно будет и пообсуждать:)
http://s002.radikal.ru/i198/1112/77/681cc5c8294c.gif


asiaticbunny 11.12.2011 15:55

Все хочу начать смотреть)) Юи тут такая милая, гораздо больше мне нравится, чем в "ты прекрасен" или даже в "мастер бёрди". Надо думать, она вошла во вкус, теперь мы ее в дорамах часто видеть будем)

EGEE 11.12.2011 15:58

Я не смотрела Короля выпечки, но по клипам мне очень этот мальчик понравился )))
Отличная из них пара получилась, правда я смотрела только первые 2 серии, но планирую посмотреть всю.
гифки на этот сериал чудесные ))

Sweet 11.12.2011 16:16

Цитата:

Сообщение от midori (Сообщение 739020)
Юи тут такая милая, гораздо больше мне нравится, чем в "ты прекрасен" или даже в "мастер бёрди". Надо думать, она вошла во вкус, теперь мы ее в дорамах часто видеть будем)

честно, мне она в "ты прекрасен" просто ужасно не понравилась) а "мастер бёрди" мне сюжет не очень.
но тут... я полностью поменяла о ней мнение! они очень хорошо смотрятся вместе.
а он на неё так смотрит... что кажется, что между ними и в реале что-то есть)
ещё один поцелуй:
http://s39.radikal.ru/i083/1112/01/457a2e5aec2e.gifhttp://s58.radikal.ru/i160/1112/89/badf0c81646b.gif

EGEE 11.12.2011 16:24

я так подозреваю что он вообще способный, и может ТАК смотреть )))

http://24.media.tumblr.com/tumblr_lv...l0zgo1_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_lv...l0zgo2_250.gif
http://26.media.tumblr.com/tumblr_lv...l0zgo3_250.gifhttp://27.media.tumblr.com/tumblr_lv...l0zgo4_250.gif

(с) http://frekkenbok.tumblr.com

Бонист 11.12.2011 19:05

Гифка с помадой классная ))) Как тут удержаться, чтоб не начать смотреть (а может и не только смотреть). Правда количество серий ужасно пугает.

J-Faery 11.12.2011 19:17

Вот сижу и тоже любуюсь картинками. Так и подмывает посмотреть!
Похоже, что это что-то жутко романтичное. Давно ничего подобного не смотрела. ))

Sweet 11.12.2011 19:58

http://i070.radikal.ru/1112/29/ce4342438e2d.gifhttp://s017.radikal.ru/i439/1112/0f/037385214ac6.gif
http://s013.radikal.ru/i324/1112/0e/5f851bd0873c.gifhttp://i008.radikal.ru/1112/9a/5d6aa765a007.gifhttp://s03.radikal.ru/i176/1112/18/833b713303c6.gif
http://s001.radikal.ru/i194/1112/bf/fdd8a3b73c0d.gifhttp://s008.radikal.ru/i305/1112/54/118be745d4e5.gif



msv24 11.12.2011 20:38

Ох, я давно облизываюсь на эту дораму, но 50 серий... А сейчас говорят ещё и добавят парочку серий.
Но такие гифки точно соблазнят.))

asiaticbunny 11.12.2011 20:41

я и сама думала насчет того, чтобы не просто посмотреть, но своих проектов куча+количество серий хд
у них такой русский пейзажик за спиной - плетень, березки... на первых гифках в верху страницы, которые не под спойлерами хд. Так мило смотрится.

Sweet 11.12.2011 21:10

J-Faery, :))) это я ещё клипы не выкладываю... у меня их много)
Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 739192)
Ох, я давно облизываюсь на эту дораму, но 50 серий... А сейчас говорят ещё и добавят парочку серий.
Но такие гифки точно соблазнят.))

хорошо, что есть такая прекрасная вещь, как перемотка) я тоже, например, если про второстепенных героев что-то не особо интересное... то матаю)
Просто мне нравится, что ансаб делают быстро. А на одном форуме вообще выкладывают рекапы каждой серии.

Вот, например, сегодняшняя серия только закончилась... ещё в инете её не выложили, а там уже подробный рекап с диалогами и скриншотами):a032:
Вон дорамка What's Up... до сих пор ансаба на 1 серию не могу дождаться. А тут девчонки, знающие корейский, онлайн трансляцию смотрят и сразу выкладывают)
Сколько там народа бывает и обсуждает дораму, что и я начитавшись не смогла устоять):a011:
http://s008.radikal.ru/i306/1112/3a/f6414dfd38a2.gif

olga07nik 11.12.2011 23:43

Еще бы описание сделать позавлекательней. Ну кто клюнет на такое? 2 вариант : "Семья и их 4 сына, живут вместе со своими родственниками в хуторе близ Сеула. Hwang Tae Hee - третий сын и полицейский, который влюбляется в девушку по имени Baek Ja Eun. Baek Ja Eun надменная молодая особа, которая помешана на своей внешности и легко выходит из себя..." Может совместно что накатаем?

Sweet, а ты как считаешь, стоит добавлять эпизоды? Я вот за всеми руками и ногами - такими темпами как история раскручивается и в 50 серии свадьбы главных героев не увидишь, а так хотелось бы и на семейную жизнь посмотреть.... Вот что мешало ему сегодня открыто заявить-"да, есть у меня девушка".

Наталья 12.12.2011 00:09

оооо очень заинтересовал сюжет. нужно будет глянуть..еще и Юе в главных ролях:9a3110b:

boo 12.12.2011 00:11

а мне почему-то казалось, что эта парочка составляет вторую любовную линию в "Искусительном рамене"... оО а оказалась, совсем другая дорама...

Sweet, может, поделитесь клипами? добейте нас до конца!))

наглядная иллюстрация к гифкам про помаду (должно быть, уже все видели)

размечтался:


Часовой пояс GMT +4, время: 04:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot