Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Джекпот / Daebak (Корея, 2016, 24 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23265)

Jenetschka 25.01.2016 08:55

Джекпот / Daebak (Корея, 2016, 24 серии)
 

Джекпот / Королевский куш
The Royal Gambler / Daebak


Оригинальное название: 대박
Альтернативное название: Jackpot
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 28 марта 2016 г.
Продолжительность: 24 серии
Жанр: исторический
Режиссер: Nam Gun
Сценарий: Kwon Soon Gyu
Канал: SBS

В ролях:
Jang Geun Seok - Baek Dae Gil
Yeo Jin Goo - король Yeongjo
Lim Ji Yeon - Dam Seo
Jeon Kwang Leol - Lee In Jwa
Choi Min Soo - King Sookjong
Ji Il Joo - Moo Myung


Описание:
Дорама расскажет о лучшем игроке в эпоху Чосон (Baek Dae Gil) и короле Yeongjo.
Решив сыграть матч, один ставит на кон свою жизнь, другой всё королевство...


Plappi 25.01.2016 09:48

А, так вот про что этот Дэбак! Я всю голову сломала, про что должна быть дорама с таким названием... а тут Чосон и покер?

О Лен Джан 25.01.2016 10:26

Что-то я не в восторге...........
Особенно от актрисы.

Чан Гын Соку была предложена роль, Чосонского мошенника, скандалиста и картёжника, который родился королевской крови, но прожил жизнь в самых низах.

Telan Ray 25.01.2016 10:49

Неужели Соша в исторической дораме :93: До сих пор считаю, что его роль в Хон Гиль Доне лучшая. Давно мечтала его снова в сагыке увидеть, хоть бы потвердил участие :4:1:36:1

Река слез 25.01.2016 11:15

У сценариста уже две неплохие исторические дорамы.
Гын Соку шанс сыграть что-то другое, чем он привык за последние несколько дорам.
Но может он и откажется. Я так понимаю, что ему роль игрока предложили.

Леночка 25.01.2016 12:02

Люблю сагыки времен Чосона) Соша...в исторической, у него неплохо получилось в Хон Гиль Доне. Опять же хочется его увидеть в другом амплуа, а тут очень интересная роль /игрока в покер/.

MsMamaGala 25.01.2016 12:53

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1415137)
У сценариста уже две неплохие исторические дорамы.
Гын Соку шанс сыграть что-то другое, чем он привык за последние несколько дорам.
Но может он и откажется. Я так понимаю, что ему роль игрока предложили.

В его группе переводили его интервью и он говорил, что будет играть в 50-серийном сагыке. Т.ч. скорее всего уже не откажется.

Kotobastia 25.01.2016 15:44

У Соши есть еще пара сагыков - "Хван Чжин И" - только его герой там быстро умер, но был очень колоритный, и "Великая мечта" - там он играл второго героя в молодости, так что тоже был не долго на экране, но тоже хорошо справился. После провального "Красавчика" хорошо бы яркую роль ему - а то народ позабудет своего "Принца Азии" :) А там и армия не за горами.
Надеюсь, что этот шулер не ходил в шляпе с бусиками - это будет стрёмно.
Сценарист в "Богине огня" наврал сорок бочек арестантов о принце тамошнем, фантазия била ключом, "Пэк Тон Су" мне понравился - с исторической точки зрения не сверяла его, но пришелся по душе. О карточном шелере сам бог велел приврать - так что, может, ничего получится, от режиссера тоже много что зависит.

Анита 25.01.2016 16:50

Боже, не уже ли, это случилось....................
Я не верю своим глазам................
Роль шулера, мне это очень, очень нравиться, я вся в предвкушении……………
Да там играть, не переиграть……..
Надеюсь, он согласиться, уж что-то, а дурашку повалять это он ас……
Боже спасибо, что ты меня услышал…….

Так обрадовалась, что даже на актрису сразу и необратила внимания.... Даже не могу её представить....
У них в Кореи, что правда проблемы с приличными актрисами............Или с Соком не хотя играть...........

Persephone 25.01.2016 23:22

Как по мне, так хорошо выбрали мужской каст: Чжин Гу на роль короля, а у Гын Сока отлично получится именно роль мошенника, а не сурового короля.

Но девочка... Она мне не понравилась в "Высшем обществе". Может, тут, раз это сагык, будет уместнее, потому что это единственное, где она может сыграть лучше.

П.С. 50 серий? о_0

Алёна 25.01.2016 23:26

Я так рада, но актриса мне не нравится. Вот правда можно сказать по блату, за какие заслуги на главную роль с такими актёрами.
Боже, пусть она будет любовью короля, а не мошенника. У меня нет слов.

О Лен Джан 28.01.2016 15:30

Агенство Гын Сок подтвердило его участие в этой дораме, ещё пишут, что будет 24 серии.

Роль интересная.....

Режиссерские работы не нашла, а вот сценарист хороший. Его работы - Деревня: секрет Ачиари, Воин Пэк Тон Су и т.д.

Леночка 28.01.2016 15:32

Цитата:

Сообщение от Persephone (Сообщение 1415310)
Как по мне, так хорошо выбрали мужской каст: Чжин Гу на роль короля, а у Гын Сока отлично получится именно роль мошенника, а не сурового короля.

Но девочка... Она мне не понравилась в "Высшем обществе". Может, тут, раз это сагык, будет уместнее, потому что это единственное, где она может сыграть лучше.

П.С. 50 серий? о_0

А я думаю, где я видела эту девушку):15:1

Анита 28.01.2016 16:00

Мне актриса эта, тоже в Высшем обществе не понравилась. Хотя все её так нахваливали и т.д.

Я вся в предвкушении )))))))))))))))))))

Nicka 28.01.2016 23:08

Цитата:

а вот сценарист хороший. Его работы - Деревня: секрет Ачиари, Воин Пэк Тон Су
Богиня огня Чон И и Воин Пэк Тон Су :)
У Ачиары другой сценарист))


Часовой пояс GMT +4, время: 10:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot