Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2009 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=241)
-   -   Все в порядке, дочка / It's Alright, Daddy's Daughter (Корея, 2010 год, 17/17 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=10345)

Lady Flame 18.10.2010 00:55

Все в порядке, дочка / It's Alright, Daddy's Daughter (Корея, 2010 год, 17/17 серий)
 
Вложений: 19

Все в порядке, дочка
It's Alright, Daddy's Daughter

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма
Режиссер: Go Heung Shik
Продолжительность: 17 серий
Канал: SBS
Период трансляции: 22 ноября 2010 - 18 января 2011
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=FuS4C...layer_embedded

В ролях:
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won
Чхве Чжин Хёк / Choi Jin Hyuk
Park In Hwan
Lee Hee Jin
Kang Won
Ли Дон Хэ / Lee Dong Hae (Super Junior)
Кан Мин Хёк / Kang Min Hyeok (CN Blue)
Lee Jung Gil

Описание:

Мун Чхэ Вон будет играть девушку по имени Ын Чжэ Рён, которая совершенно не самостоятельна. Всегда и во всем полагалась только на отца, что же она будет делать, когда с ним произойдет несчастный случай?

Скачать видео:


http://doramax264.com/drama/its-okay-daddys-girl/,
http://www.asiatorrents.com/index.ph...168bb48892ffe9

Яндекс.Диск (названия видео отличаются от названий субтитров, поэтому придётся переименовать самим в ручную)

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия

Список имен:
Семья Ын:
Eun Ki Hwan - Ын Ги Хван (отец Чжэ Рён)
Eun Chae Ryung - Ын Чжэ Рён
Eun Ae Ryung - Ын Э Рён
Eun Ho Ryung - Ын Хо Рён
Heo Sook Hee - Хо Сук Хи
Heo Man Soo - Хо Ман Су

Семья Чхве:
Choi Hyuk Gi - Чхве Хёк Ки
Choi Duk Gi - Чхве Док Ки
Choi Wook Gi - Чхве Ук Ки

Семья Чон:
Jung Pil Suk - Чон Пиль Сок
Yeo Chang Ja - Ё Чхан Чжа
Jung Jin Goo - Чон Чжин Гу
Jung Se Yeon - Чон Се Ён
Seo Hee Jae - Со Хи Чжэ

Семья Пак:
Park Kwon - Пак Квон (отец Чжон Сока)
Mo Yoon Kyung - Мо Юн Гён(мать Чжон Сока)
Park Jong Suk - Пак Чжон Сок

Другие герои:
Lee Soo Jung - Ли Су Чжон
Go Yang Mi - Го Ян Ми
Park Moo Sool - Пак Му Суль
Kwak Kyun Woo - Квак Кён У
Shin Sun Hae - Шин Сон Хэ
Ma Ri Sol - Ма Ри Соль
Kang Bo Ra - Кан Бо Ра
Shin Byung Chun - Шин Бён Чхон
Shin Sun Do - Шин Сон До
Hwang Yeon Doo - Хван Ён Ду
Kang Dong Bo - Кан Дон Бо
Marco - Марко
Ricardo - Рикардо
Jo Ah Ra - Чо А Ра
Professor Kang - профессор Кан
Jun So Hyung - Чон Со Хён
Min Hyun Gyo - Мин Хён Гё
Ah Young - А Ён

Скачать ОСТ:

http://www.ihoneyjoo.com/images/soun...erostpart1.jpg

Альбом: Na Yoon Kwon - It's Okay, Daddy's Daughter OST Part 1
Выход: 06.12.2010
Треклист:
01 바보랍니다 나윤권
02 I Wanna Be Your Love

Скачать

http://www.kpoplive.com/wp-content/t...=205&zc=1&q=90

Альбом: It's Okay, Daddy's Daughter OST Part 2
Выход: 13.12.2010
Треклист:
01. If You Love Me - Lee Yeong Hyeon (Big Mama)
02. 가슴이 말해 - 강성
03. If You Love Me - 웅산

Cкачать

http://www.ihoneyjoo.com/images/soun...erostpart3.jpg

Donghae, Ryeowook, 4Minute - It’s Okay, My Daddy's Daughter OST Part.3
Выход: 22.12.2010
Треклист:
01지금처럼 (동해, 려욱)
02 One Thing (4minute)

Cкачать

http://specialasiamusic.com/wp-conte...1/c9Xf988f.jpg

V.A – It’s Okay Daddy’s Girl OST Part 4

Выход: 17.01.2011
Треклист:
01 죽을만큼 --최진혁
02 클레멘타인 --- 문채원

Скачать

(с)ihoneyjoo

Наша команда:

Координатор - Lady Flame
Переводчики - J-Faery, Mickey313, midori
Редакторы - Kvinsi-san, Persephone
QC - J-Faery


Jenetschka 20.10.2010 16:44

http://imgnews.naver.com/image/117/2...14221116_1.jpg

Dong Hae подтвердил свое участие в дораме, он сыграет главную роль (Choi Wook Ki).

Главные герои:

laska93 12.11.2010 14:42

вот, точно кто будет играть в этой дораме))):25:1

Главные герои:
Moon Chae Won as Eun Chae Ryung
Choi Jin Hyuk as Choi Hyuk Gi
Jun Tae Soo
Park In Hwan as Chae Ryung's father
Lee Hee Jin as Eun Ae Ryung
Lee Dong Hae (이동해) as Choi Wook Gi
Kang Min Hyuk (강민혁) as Hwang Yeon Doo
Choi Ja Hye
Lee Jung Gil
Jung Dong Hwan
Park Geun Hyung
Kim Hye Ok
Yum Dong Hun (염동헌)
Kang Won (강원)

Jenetschka 17.11.2010 12:52

http://nimg.nate.com/orgImg/nn/2010/...23101001_1.jpg

Вышло два постера к дораме...
nimg.nate.com

Sweet 19.11.2010 08:43

Посмотрела превью. Интересная дорама намечается! Очень жду!)
Jun Tae Soo!:25:1 Он в Сканадале был плохишом, но здесь вообще у него роль ещё хлеще... Злодейчик из него тут классный получился!!!):15:1 :46:1
Я так понимаю там будет семья, в которой 3 брата. Один из них главный герой, а ещё одного убьет герой Jun Tae Soo. А подумают, вроде, что виноват отец героини. :12:1
Начнется вражда между семьей главной героини и г.героя...

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1119/...03e6b78ccf.jpg
hanraena.wordpress.com

Видео с презентации:
http://www.youtube.com/watch?v=gnZ9q...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Bdr-0...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GwBCP...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=bz6PY...eature=related - OST

Jenetschka 20.11.2010 12:11

http://photo-media.daum-img.net/2010...100516741.jpeg

Первые кадры дорамы... так будет выглядеть главная героиня.
media.daum-img.net

To9zhan 21.11.2010 16:40

Серии всего 16.
С 22 ноября по 11 января 2011 года будет идти трансляция по понедельникам и вторникам.

tiara 12.12.2010 22:08

посмотрела 1серию, нравится, похоже, большое внимание будет уделено семейный ценностям, отношения отца с дочками такие нежные)
жанр драма пугает немного, боюсь предположить, чем все закончится
зы. Jun Tae Soo- плохиш из Скандала здесь, походу, опять практикует свои "взгляды", опять на темной стороне:6:
кол-во симпатичных дядек не может не радовать))

Sweet 13.12.2010 16:28

А я посмотрела 5 серий. Начало как-то не очень. Скучновато...:a010:
Не понравилось, что много внимания уделяли второстепенным героям.:a0022: Я бы некоторых вообще убрала. Не нужны они)
А вот главного героя совсем мало показывали...(
Но к 5 серии уже ничего. Стало получше) :a033:
...:
Но огорчает, что главные герои так и не познакомились ещё...(
Чего они тянут?!
Я всё жду...
Вот тогда, думаю, будет намного интереснее!))):a006:

Цитата:

Сообщение от tiara (Сообщение 506807)
Jun Tae Soo- плохиш из Скандала здесь, походу, опять практикует свои "взгляды", опять на темной стороне

Jun Tae Soo тут просто супер зло!))):monkey21:
Цитата:

Сообщение от tiara (Сообщение 506807)
кол-во симпатичных дядек не может не радовать))

Вот из-за этого и смотрю!):a032:

puwistik 13.12.2010 20:48

It’s Okay, Daddy’s Girl OST Part.3
http://specialasiamusic.com/wp-conte...2/m1Eq760f.jpg
It’s Okay, Daddy’s Girl OST Part.3
Release Date: 2010.12.13
Genre: OST
Language : KOarean
Bitrate : 320k

01. If You Love Me - Lee Yeong Hyeon (Big Mama)
02. 가슴이 말해 - 강성
03. If You Love Me - 웅산

скачать


Erica86 15.12.2010 12:59

Цитата:

Sweet:
Но огорчает, что главные герои так и не познакомились ещё...(
Чего они тянут?!

...:

Я про тоже.
Я по началу думала, что главный герой другой, а он взял и умер. Так жалко его было.
Я бы предпочла, что бы этот актер главного героя играл, а то тот, на мой взгляд, уж больно страшный.

И еще вышла бы старшая сестра за лоботряса и сделала бы из него человека.

Sweet 15.12.2010 15:22

Цитата:

Сообщение от Erica86 (Сообщение 509026)
...:

Я по началу думала, что главный герой другой, а он взял и умер. Так жалко его было.
Я бы предпочла, что бы этот актер главного героя играл, а то тот, на мой взгляд, уж больно страшный.

спойлер:
Ну не сказала бы, что страшный. По мне, ничего так. Симпатичный):a032:
Но тот, что умер в начале, мне тоже очень понравился!:36:1 Я бы не отказалась, если бы он был ГГ.
Как же было жалко, что его так быстро вывели из дорамы...(((((

Цитата:

Сообщение от Erica86 (Сообщение 509026)
...:

И еще вышла бы старшая сестра за лоботряса и сделала бы из него человека.

спойлер:
А она и вышла!) В конце 6 серии.:1:
Но вот он мне как раз что-то не очень... Мне больше доктор приглянулся):56:

А вообще, главная героиня пока на втором плане как-то. Старшую сестру намного больше показывают...
И не понимаю, если будет 16 серий (хотя одну не показали из-за конфликта с Северной Кореей... и видела, что может быть даже всего 15), как они уложится собираются. Ведь получается, что уже почти половина дорамы прошла...

puwistik 20.12.2010 20:33




Sweet 21.12.2010 12:18

Классная песенка! Её поет тот, что младшего брата играет...:a033:
Первая видюшка из 8 серии. Я её как раз посмотрела.
Дорамка стала очень интересная) Если в начале мне было как-то не очень, то теперь смотрю с большим удовольствием!
Главная героиня наконец сдружилась с братьями) У них там музыкальная группа...:a032:

tiara 21.12.2010 12:22

Цитата:

Сообщение от Sweet (Сообщение 514859)
Классная песенка! Её поет тот, что младшего брата играет...:a033:

это Lee Donghae из группы Super Junior))
а ты равки смотришь? я дальше 3 серии ансаб не найду(


Часовой пояс GMT +4, время: 09:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot