Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4655)

Sambuka 23.11.2009 19:30

Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм)
 
Вложений: 2

~ Мой любимец ~
You are Pet

Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Kim Byeong Gon
Трансляция: 2011 год

В ролях:

Kim Ha Neul - Ji Eun
Jang Geun Seok - In Ho
Kang Ha Neul - Young Soo
Jung Yoo Mi - Lee Young Eun
Kang Hae In - Kim Mi Sung

Описание:

Корейская адаптация той самой дорамы)) Только теперь Момо стал зваться Kang In Ho
и занимается балетом в окружении красивых женщин, поэтому и знает к ним подход.
Сбылась мечта)) Но он естессно из дома всё равно убёг. А вместо Сумирэ теперь Ji Eun Ee,
репертёрша из крутой телекомпании.
Но после конфликта с боссом её отправили заниматься журналом женской моды.
Ну а дальше та же тема, "хозяйка-питомец".

Скачать видео:
Скачать ОСТ:

Kim Ha Neul & Jang Geun Seok – You’re My Pet OST

Language: Korean
Дата выхода: 2011.10.27

Tреклист:

01 Music Makes One(Feat. 윤미래)

CКАЧАТЬ


http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...e551145e79.gif

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...d02c010066.png

Перевод: Sambuka
Редактор: Persephone

Sambuka 24.11.2009 16:28

Это будет фильм. Причём на большом экране)) Почему-то они не решились на дораму, а только сделают ремейк...:12:1

Подробнее можно посмотреть тут

Отрава 09.03.2010 06:44

Вести с полей: Хён Чжуна заменили на Гын Сока. Кричим "Ура!" и бросаем в воздух чепчики))))
http://www.dramabeans.com/2010/03/ja...-youre-my-pet/

дело сдвинулось с мертвой точки. Утвердили актрису на главную роль.
http://www.dramabeans.com/2010/05/ha...-youre-my-pet/

Jenetschka 22.01.2011 22:33

Цитата:

Сообщение от vagrant (Сообщение 553515)
вааай...как же так... написано, что выход в 2010? :4:1

Планировали в 2010, но съемки отложили на неопределенное время.

http://1.bp.blogspot.com/_416BLfLn4P..._c/s1600/a.jpg

Помимо главных героев стало известно еще одно имя...
Seo Ji Seok подтвердил свое участие в фильме "Мой любимец".
инфа: jangkeunsukforever's blog

http://nimg.nate.com/orgImg/nn/2011/...55391003_1.jpg

На главную женскую роль утверждена другая актриса,
ею стала Kim Ha Neul...
По мне так разница в 9 лет все же заметна...
Съемки начнутся в следующем месяце в Японии.
инфа Nate

Sambuka 16.02.2011 19:45

3 марта 2011 в Японии (Ибараки) пройдёт пресс-конференция к “You’re My Pet”. Обещают даже некое выступление...

Участвуют: Kim Ha-neul, Jang Keun Suk, Choi Jong Hun (FT Island)
Режиссёр: Kim Byung-Gon

инфа с jangkeunsukforever

Jenetschka 03.03.2011 10:10

Участник группы FT Island Choi Jong Hun так же снимется в фильме.

http://1.bp.blogspot.com/_kcKURT6z2I...4020736144.jpg

Go Yuri из группы Rainbow сыграет в фильме бывшую подружку Гын Сока.
Съемки фильма в настоящий момент проходят в Корее.

http://ww1.sinaimg.cn/large/72245019jw1dha3sf2cxhj.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/large/7d7d3813jw1dhaddzbh6uj.jpg

marusa 20.05.2011 11:58

Из-за интереса к фильму и столь долгого ожидания, решилась посмотреть одноименную японскую дораму. И теперь меня не покидает ощущение того. что Чан гын сок староват для этой роли.
Надеюсь его не заставят играть 21летнего парня

Гулаби 20.05.2011 12:36

И при этом частенько выглядит даже моложе своего возраста... А уж с такой прической, что ему сделали для фильма, он вообще мальчик; и 19-летнего сыграет, по моему мнению)))

Jenetschka 03.06.2011 11:55

http://nimg.nate.com/orgImg/tr/2011/...51722400_1.jpg

Кадры со съемок:
nate.com

angehimure 08.09.2011 15:34

Съемки фильма «Ты – мой любимец» закончены!
http://www.yesasia.ru/wp-content/upl...remypet_21.jpg
Как стало известно, Чан Гын Сок и Ким Ха Ныль на днях закончили съемки их общего фильма «Ты – мой любимец»!

Актеры показали поклонникам две фотографии, где они вместе держат праздничный торт и букеты цветов.

Ким Ха Ныль так прокомментировала это событие: «Такое ощущение, что мы все проделали долгий путь, но он, наконец, окончен. На съемках я сделала лучшее, на что была способна, мы отлично провели время, и теперь я с нетерпением жду выхода фильма. Я уверена, продукт получился отличным! «Ты – мой любимец», вперед!»

Чан Гын Сок добавил: «Мы смогли благополучно завершить проект. Я надеюсь, что все сложится хорошо, и я, конечно, буду поддерживать фильм. «Ты – мой любимец», вперед!»
Lel @YesАsia.ru

©allkpop.com / Star N News

Неужели это наконец свершилось!:530568: Теперь осталось только дождаться выхода!:36:1

Jenetschka 08.09.2011 21:59

Тизер к фильму



Японская версия постера:
blogspot.com

msv24 25.10.2011 15:04

Трейлер с ансабом



Ах, какой заключительный момент трейлера. Супер.

http://i31.fastpic.ru/big/2011/1209/...f3109201be.gif

Persephone 27.10.2011 20:14

Я,если честно,хотя и смотрела один из трейлеров (больше не смогла,не люблю портить впечатление вырезками из сцен ДО просмотра) и прочла аннотацию несколько раз,Но все равно не могу въехать в смысл фильма о_0
Сразу подумала, что Гын Сок - это вообще-то собачка, которая стала человеком...
)))
Но у меня так часто происходит. Из-за того,что я не слишком вникаю в трейлеры, тизеры и пр. ДО просмотра,да и не слишком много их смотрю накануне, поэтому со мной довольно часто происходят такие несоответствия моего представления о сюжете и того,что действительно там происходит:)
Но от этого прикольнее. В любом случае думаю, что Гын Сок в такой необычной роли будет изумителен)
Все, прочла описание оригинальной дорамы. Дошло,наконец* ))))))

angehimure 29.10.2011 10:46

Неловкая сцена Чан Гын Сока в «Ты-мой любимец»
http://www.yesasia.ru/wp-content/upl...241wtdgbfi.jpg
Недавно одна невероятная фотография двух актеров – Ким Ха Ныль и Чан Гын Сок была обнаружена, на которой демонстрируется сцена, когда Чи Ын войдя в ванную и внезапно без предупреждения ударила всей рукой о задницу Ин Хо, пока он умывал лицо. Ин Хо повернулся и оба смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, прежде чем одновременно вскрикнуть.
Это сексуальная и смешная сцена между ними сигнализирует о начинающейся зависимости любимца к своему владельцу. В день съемок этой сцены, съёмочная площадка была наполнена веселым смехом. Ким Ха Ныль, не желая тронуть задницу Гын Сока, покраснела, улыбнулась застенчиво, в то время как «жертва» Чан Гын Сок тоже переживал свои личные невысказанные неприятности. Причина не из-за застенчивости Ким Хан Ыль, а из-за того, что режиссер много раз тронул его задницу, объясняя Ким Ха Ныль, как нужно снять эту сцену. Все на съемочной площадке бесконтрольно и долго смеялись, а у Чан Гын Сока не было другого выбора: пришлось много раз переносить побои от и режиссера и Ха Ныль: тянуть задницу вверх и послушно сотрудничать
vananh @YesАsia.ru
©360kpop.com/innolife.com


:6::6::6::6::6:
Пока читала это просто сползла под стол, представляя как они это снимали - бедный Соша!

Оридана 30.10.2011 00:21

ой боже!!!!!! ржу как припадочная)))))
тут, кстати, кто-то говорил, что Сошик будет котом, а не собакой... неееее... хочу щена в его исполнении ТзТ
интересно будет сравнить Мацу и Сошика... хотя думаю корейский вариант будет хоть и дальше от оригинала, но взрослее....что только плюс :6:

и чтобы кто не говорил, но МОМО - лучшая роль МцуДЖуна... и вообще, это надо видеть)))

и кста, а когда фильм будет? он уже вышел же? так когда перевод... или я опять все проспала?(((


Часовой пояс GMT +4, время: 10:02.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot