|
Любовь и брак / Love and Marriage (Корея, 2008 год, 16/16 серий)
Вложений: 16
~ Любовь и брак ~ Love and Marriage Производство: Южная Корея Год: 2008 Продолжительность: 16 эпизодов Жанр: романтическая комедия В ролях:
Описание: Бедолага Ли Кан Хён давно трудится менеджером в брачном агентстве, помогая людям находить свои половинки, но самой что-то не везёт в любви. В один прекрасный день, она спотыкается об адвоката по разводам Пак Хён Су, после небольших разногласий, между ними начинают завязываться отношения. Но вот легко ли верящему в любовь и брак человеку понять и полюбить свою полную противоположность? А юристы вообще....сложные для компромиссов люди... Ссылки на видео:
Переводчики: 1 серия - RASY 2 серия - Za-za 3 серия - Za-za, Виктория 4 серия - Виктория 5 серия - Mill 6 серия - Mill 7 серия - Виктория 8 серия - dunya 9-16 серии - Nastennok Редакторы: 1-6 серии - Аэлин 7-16 серии - Mimi https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Спасибо большое за перевод. Уже давно ожидаю и рада, что дело пошло
|
Большое спасибо за вашу работу!!!!! Очень ждем продолжения.....))))
|
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-8 сериям. Огромное спасибо переводчикам и редактору!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Обрадую тех, кому интересно) Все серии допереводила, теперь дело за редактором.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-14 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен! Огромное спасибо переводчикам и редакторам! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
http://www.asiandramadownloads.com/k...love-marriage/ - другие файлообменники
|
есть все серии, могу залить на треккер
|
Спасибо за Ваш труд!!! Вы проделали отличную работу)))))
С завершением!!! Вчера досмотрел эту дораму)))) Как-то и непривычно что она закончилась, с лета смотрю ее, и уже так привязался :)))) Был бы рад, с кем-нибудь обсудить дораму))))) |
Спасибо за перевод.
хотелось бы узнать а на руторент будите ее заливать ? |
это одна из самых любимых моих дорам:) увидела по казахстанскому тв года два назад, увы, с ужасной озвучкой. и тут гляжу - а у вас есть субтитры на все-все-все серии:)
спасибо вам большое-большое^^ |
давно ждала))))) обновите, пожалуйста, раздачу на рутрекере)))))
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 10:46. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot