Клип потрясный)) И перевод очень понравился. Спасибо за такую прелесть ^_^ *ушла искать песню, уж очень зажигательная*
P.S. не знала, куда написать. вам кажется Mayday нравится, поможете песенки опознать? они в фильме Love of May играли, но остов к фильму я не нашла. Точно знаю, что их исполняет эта группа. :monkey42: первый отрывок (извините за посторонние шумы, я просто из фильма вырезала) второй |
Поможем, как не помочь. Я сама ведь подсела на MayDay после того, как бетила тебе фильм. Тогда-то и полезла искать музыку.
Первый трек - с альбома 2003 Time Machine (時光機). Композиция под 9 номером. Название, увы, не знаю. Второй трек - с того же альбома композиция под номером 1. С названием тоже не помогу. Они на китайском. PS: вообще этот альбом я считаю у них одним из лучших. С него началась моя любовь к этой группе. А песенка Jump идет вторым номером в альбоме [2007.07.26] Mayday - Jump! ЗЫЫ: А я, кажется, нашла сайндтрек к Майской любви. 2 CD формата *ape. Лежит это дело на этом сайте, чтобы скачать отсюда, надо поставить осла (eMule). Я себе поставила его качаться. Если надо будет, потом на мегу залью. Свистните только. |
Вложений: 1
Liatra, пожалуйста :)
тык:
Jump! - Прыгай! Драйвовая песня, драйвовый клип. Фрицы*зачеркнуто какие-то нехорошие дядьки в противогазах и с пулеметами, что-то взрывается, народ прыгает, Мэйдэй тоже прыгают, а под конец достают пулеметы (и, видимо, идут мочить фрицев). В общем, круто) текст:
|
Вложений: 1
Хе-хе) Не прошло и полгода, как у нас обновление!
Camouflage - Броня Клип на песню из саундтрека к фильму Love Of May. Скачать видео: - Торрент текст:
|
Вложений: 1
Кхе-кхе =)
У Эльри наконец проснулась совесть и она доделала "Короля обезьян", который недопереведенным валялся черт знает сколько времени. Да-да, глаза вас не обманывают! Monkey King - Король обезьян Эта песня - пародия на классику китайской литературы "Путешествие на Запад". В оригинале Монах нанимает Сунь У Куна, ловкого и бессмертного Короля обезьян, Ба Цзе, которого боги в наказание за похоть превратили в наполовину человека - наполовину свинью, и У Цзина, бывшего морского бога, ставшего человеком. Вся компания отправляется на Запад (в Индию), чтобы вернуть буддийские сутры Императору Тан. текст:
Лиатра, именно на эту песню клипа нет... Может, выкатить список, какие у меня вообще есть? |
Ааааа, я попала! *в панике прячется под стол*
Все-таки запощу список всего, чтобы вы оценили масштабы бедствия)) осторожно, список реально большой!:
|
Вложений: 1
А мы тут разогнались)))
Посему... Qing Gong - Полёт Очередной вынос мозга) Девушка-терминатор в костюме аля "килл билл" гоняется за Мэйдэй, которые бегают по воздуху, воде и стенам) Песня входит в саундтрек к фильму Love Of May. Причем тут текст про любовь, сказать затрудняюсь, ибо в голову приходят какие-то пошловатые варианты. Скачать видео - Торрент Пара слов о названии. Qing Gong - это название элемента боевых искусств, практикующий его умеет совершать огромные прыжки в воздухе, бегать по стенам и по поверхности воды. Но слово "цингун" показалось мне неблагозвучным, потому было решено перевести название как "Полёт" - к тому же, со смыслом песни оно вполне сочетается... текст:
|
Что-то меня после очередного прослушивания "Брони" вштырило, результатом чего стало придумавшееся объяснение происходящего в клипе.
осторожно, опасно для мозга!:
Теперь подходит под текст песни?)))) |
Вложений: 1
Итак, мы продолжаем выносить вам мозг вместе с Мэйдэй :6:
На этот раз вашему вниманию предлагается лирическая композиция Tenderness - Нежность Чем она интересна: если помните, у Фархов и Ше был такой клип "Спасибо за твою нежность". Так вот, припевы абсолютно идентичны. Вопроса о том, кто был первым, думаю, не стоит. Мэйдэй сняли свой явно раньше) Ну а так как с Ше они вроде в дружеских отношениях, то, по всей видимости, поделились))) Сам клип как всегда травяной... Меня почему-то не оставляет мысль, что режиссер (возможно, это сам Ашин и есть) очень любит артхаусное кино... текст:
|
Странный клип... Меня даже не смутило, что главную героиню взяли из "5-го элемента", и что в последней сцене гамлетовских страданий она преспокойненько кусала огромный бутерброд... Меня убило другое: в этом клипе MAYDAY НЕ БЕГАЮТ. Лиатра шок! :14:1
Спасибо за перевод :ea4e3de5e7cd: |
Вложений: 1
Бегающих Мэйдэй заказывали?)) Распишитесь!
Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая Только на этот раз бегает один, зато в компании с Ариэль. Песенка веселая и ненапряжная, можно сказать, практически ни о чем. Но настроение поднимает отлично! =))) Скачать видео http://www.10pix.ru/img1/1781/1226571.jpg текст:
|
Вложений: 1
А вот и новый клип!
God Of Gambling - Бог игры И опять выносящий мозг шедевр мысли Ашина. Налет ретро, карточные игры мафиози и Мэйдэй с пушками. Скачать видео | Торрент http://www.10pix.ru/img1/291782/2351665.jpg Три дня и три ночи пыталась Эльри понять, о чем же хотел поведать нам в этой песне Ашин и какой логикой он руководствовался... Понимание так и не пришло :6: По этой причине перевод получился несколько вольным... Впрочем, вы и сами можете оценить, насколько, отключив сабы и почитав официальный перевод на английский (вшит в видео). Но не говорите потом, что я не предупреждала, если ваш мозг пострадает. текст:
|
Это нечто :25:1 Дайте собрать мозги в кучку, а то я скоро стану так же укуренно мыслить, как Ашин (хотя конечно это недосягаемый идеал :D)
После латиноамериканских напевов в начале я уже настроилась на страсти ^_^ Mayday мегакруты (окончательно и бесповоротно влюбилась) :36:1 В этом клипе им правда бегать не солидно, так что они пафосно разъежали на машине. Неплохая замена. Главное вид сохранился до ужаса сёрьезный, я б на месте гангстеров сразу бы им деньги отдала - сразу видно, что с такими шутить не стоит :D Кстати на этот раз тут закос местами под матрицу, местами под фильмы в стиле "сколько-то там друзей Ашина" (в смысле Оушена). Вообщем, мне очень-очень-очень понравилось. Тем более эта песня часто в плеере крутится, так что я так рада, что вы именно её выбрали ^_^ :da3ef9: |
Вложений: 1
Сюрпрайз))
Клип-нарезка с концерта, Мэйдэй исполняют песню, которую Ашин написал для Фиш Лян (см. в переводах разных клипов). У них более тяжелое и мощное звучание, хотя мне обе версии нравятся одинаково, у каждой свои плюсы. Swallowtail Butterfly - Мотылёк (Длиннохвостая бабочка) Посмотрите этот клип - и вы поймете всю крутость Ашина! Скачать видео | Торрент http://www.10pix.ru/img1/3394/2479189.jpg текст:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 19:35. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot