Герой Ёшихико и замок короля демонов / Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro (Япония, 2011 г, 12/12 серий)
Вложений: 12
Герой Ёшихико и замок короля демонов Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro Страна: Япония Трансляция: 08.07 - 23.09 2011 г., TV Tokyo Продолжительность: 12 эпизодов по 30 минут Автор сценария и режиссер: Фукуда Юичи Жанр: комедия абсурда, пародия на фентези и компьютерные ролевые игры В ролях: Ямада Такаюки - Ёшихико Кинами Харука - Мурасаки Муро Цуёши - Мелев Такума Шин - Дандзё Сато Джиро - Будда Окамото Азуса - Хиса Актеры - "гости":
Действие происходит в альтернативной реальности, где страна покрыта густыми лесами и водятся чудища. Разразившаяся чума унесла жизни многих людей. Ёшихико, молодой человек с чистым сердцем, избран героем и отправляется в путешествие, чтобы спасти свою деревню от эпидемии. В начале пути у него две цели: отыскать чудесную траву, способную излечить больных чумой, и вернуть отца, отправившегося на её поиски полгода назад, но так и не вернувшегося домой. Однако вмешательство Будды вносит некоторые коррективы в его задачи и планы. Проект малобюджетный, так что спецэффектов не будет. Постеры:
Ссылки на видео:
Над дорамой работают: Перевод - Carapych Редакция - Dauphin (эпизоды 1-4), [TamOruku] (с 5-го эпизода) За постеры спасибо Rusama Релизер трекера: Rusama Релизер кинотеатра: Блондинк@ http://i59.fastpic.ru/big/2013/1009/...a4d88d4c19.gif http://i60.fastpic.ru/big/2013/1009/...1a75d6b637.gif http://i60.fastpic.ru/big/2013/1009/...5b363ab95e.gif |
Ура! Спасибо! С релизом! Наконец дождалась. Подожду, наверно, побольше серий.
|
Даша, подожди. хуже не будет ;))) серии там по полчаса. только усядешься смотреть, а всё уже закончилось :)
Света, я постараюсь залить на яндекс-диск видео с меньшим разрешением. только у меня интернет очень меееедленный. mai, нам тоже эта дорама нравится :46:1 |
С релизом!
http://i58.fastpic.ru/big/2013/1028/...83b3de2dd1.png Создана раздача на DORAMALAND.ORG В раздачу добавила видео на все 12 серий ))) |
|
В первый пост добавлены субтитры ко второму эпизоду.
|
В первый пост добавлены субтитры к третьему эпизоду.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Юмор в этом эпизоде крайне пошлый, но как говорится, из песни слова не выкинешь ))) Наши сегодняшние гости: Ясуда Кен:
и Ямада Мейкё:
http://i30.fastpic.ru/big/2012/0219/...e06fa92ff7.png |
Ой мне понравилось! :6: До сих пор офигеваю от эпизода про яйца. Че это было вообще :97:
Так что гоните уже 4 серию! Я в игру не играла, зато мой друг был фанатом какой-то части на PS2. А еще в игре Persona тоже есть то ли золотые, то ли серебряные мобы, которых нужно убить с одного удара, иначе они убегут. Интересно, это во многих японских рпг такое? Или это у Square Enix мания? И мне нравится этот стиль в духе "мы там всё слепили из того, что было". Капелька. Камушек XD Я даже нашла картинки некоторых мобов в интернете. Во, судя по рожам, там все ненормальные. ...:
|
Даш, четвертая серия у меня, времени свободного нет, но приступил к редакции, постараюсь сделать побыстрее.
Лично я в Dragon Quest не играл вообще. Но играл в подобные - Breath of Fire, Chronotrigger, Final Fantasy и другие от Square Enix. Похоже, такие мобы везде встречаются ) |
в эпизоде про яйца - гениальная тактика: задурить мозги и победить. не повезло только, что в отряде женщина была.
а злодеи из игры выглядят ненормальными, но не очень страшными. детский вариант. ;) так, значит, мне пора за 5-ю серию браться? |
Юр, гамбаттэ! А мне по-любому ее смотреть, сколько бы ждать ни пришлось.
Царапа, тактика тактикой, но сам факт того, что там это было... Когда он в штаны руку засунул, я сначала подумала о другом. А тут подумаешь, яйца :6: А злодеи из сериала выглядят просто дебильными XD Конечно, пора. Я думала ты уже активно переводишь :15:1 А кому мне потом сабы кидать после редакции? |
Придется еще немного подождать, опять со временем не сложилось (
Даш, вообще-то там в оригинале и есть другое (チンポ), но я подумал, что с яйцами для нас более подходящий вариант. ЗЫ. Система такая: отправляешь Царапычу на утверждение, а она уже мне для выкладки. ЗЗЫ. Упс, увидел опечатку в японских словах песни... Придется первые эпизоды перевыложить. |
Думаю, Юра только выкладкой не ограничится, консультаци тоже не помешают.
Даш, видео я пережала. Завтра сяду переводить :) |
Когда же выйдут сабы к 4-серии ?) уже 2-года жду такой перевод..есть и разбойники и герои и охрана дворца..
|
Leman, скоро. Dauphin обещал на выходных сразу 2 серии выложить. Рада, что вам тоже нравится :)))
|
Часовой пояс GMT +4, время: 05:54. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot