Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2010 год, 16/16 серий)
Вложений: 2
ДОЛОЙ ЛЮБОВЬ! Производство: Тайвань Год: 2010 Продолжительность: 16 эпизодов Жанр: романтическая комедия Клип: Эндинг. S.H.E. - Влюбиться в тебя. http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7620 В ролях:
Сюжет: Сян Юй Пин - успешный адвокат, которого окружающие считают безжалостным и бессердечным. После гибели брата он берёт к себе двух его детей. И детям, конечно же, нужна няня. Но вот незадача: ни одна из них не задерживается в доме. Одних доводят сами дети, другие же влюбляются в Юй Пина, и тогда уже ему самому приходится от них избавляться. Поэтому Юй Пин поручает своей помощнице Ян До найти наконец ему нормальную няню за любые деньги. Ян До решает пристроить на это место свою младшую сестру Ян Го, которая как раз осталась без работы. А чтобы убедить своего босса, говорит, что ее сестра никогда не влюбится в него, потому что она лесбиянка. видео:
Команда:
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png - видео 704x480 RMVB http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png - видео 852x480 MPEG4 https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА! Слова благодарности принимаются ко всей команде, участвующей в проекте. |
Мои мысли и фантазии))):
|
Докачиваю из осла равку 3й серии. Онлайн я ее, правда, уже посмотрела ))))
Кстати, а почему никто не делится впечатлениями от просмотра? Уверена, смотрят многие, но все что-то помалкивают тихонько :6: Много буков и моих мыслей:
|
Я тоже решила высказаться ))
впечатления:
OST:
|
Ну что, принимайте работу =)
Самоуверенная, Самонадеянная: Что дальше выкинешь - нельзя предугадать. И даже зрители не знают, чего ждать. Вот бестия! Нечестно так! Никто со мной так не был искренен, как ты. Я помню все твои привычки и милые черты. Смотри, на севере весь снег и лёд Из-за тебя растаял вдруг не в срок, Теперь не укротить поток. Когда грущу, ты прогоняешь все печали, И раны сердца исцеляешь, Былую боль забыть мне помогая. Взбодрись! Оу, девчонка, Я непосредственность люблю в тебе. Не удивляйся моему признанью, да. Твой звонкий смех - весенняя капель. Хочу быть рядом и любить тебя всегда. Хочу быть рядом и любить тебя всегда. Не сочувствием, Не страданием - Амуровой стрелой мы сражены. Так негаданно Настигнув нас, Пришла любовь, когда не ждали мы. Обьятья крепкие, доверие без слов... Не сомневайся, это настоящая любовь. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Большое вам спасибо за великолепный перевод.:3dac96de6803d637fcc
Дорама меня реально понравилась (я вообще-то не любительница тв-д, в основном это работы Рейни и Вик Чоу ). Элли я видела только Hana Kimi, там она произвела на меня «неизгладимое » впечатления, зареклась с ней что-то смотреть. Это моя первая дорама с Джерри, все хотела посмотреть из его работ, руки не как не доходили. Наткнулась на дорамку в ютубе, понравился ролик (кто? что? когда?) и сильно обрадовалась, что вы уже взялись ее переводить. Элли и Джерри реально подходят друг другу, гармонично играют, чувствуют друг друга, да и спелись они хорошо во время съемок. Просто то, как они держаться (руки, ноги, проглаживания, обнимаются ) вовремя интервью говорят, об хороших взаимоотношениях. Для пиара бы они просто за ручки бы держались и мила улыбались. Спойлер:
Никто не знает случайно, актриску (девушку Джерри) случайно не потом озвучивают? Просто реально, когда слушаешь ее разговор, такое чувство, что ее голос накладывают после съемки (реально эффект как при просмотри с одноголосым переводом). |
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
|
Своими впечатлениями о дораме поделилась, а вот о служителях Мельпомены, сыгравших в ней...ни слова не сказала. Какая непростительная оплошность с моей стороны, тем более, что все БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ актеры замечательно справились со своими ролями.
Но вот кто поистине меня потряс, так это Ella Chen. Вот уж действительно.. ЖЕНЩИНА-ЗАГАДКА... шкатулка с сюрпризами)) Неужели она могла мне когда-то не нравиться? Я не знаю что это было... изменившееся отношение к работе повзрослевшей актрисы или удачно подобранная роль... или все вместе взятое, но начиная с первых минут первой серии вы не можете оторвать от нее взгляд и радуетесь каждому ее появлению в кадре. Большей частью благодаря именно ее игре эта картина превратись в яркий и незабываемый праздник.. заиграла разноцветными гранями, как кристалл попавший в луч света. Michael Zhang... одного только его имени достаточно, что бы начался приступ тахикардии))) Дабы этого избежать... я предпочту вовсе о нем не говорить)) В общем и целом... я не просто предлагаю вам посмотреть сию дораму... Я это НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ!))) somoon) Спасибо за ваши теплые слова))) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
|
http://community.livejournal.com/kaw...78.html#cutid1
тут интересные сплетни вокруг сериала. бедный Джерри. А Элла то с каким толстосумом встречается. Жуть как интересно )) |
В первый пост добавлены субтитры к 12-13 серии.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 02:14. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot