Корейский и Японский языки- самостоятельно
 

Теперь я смело могу назвать тему Маленькой сокровищницей Корейского и японского языков.
Если ты новичок, учишь язык, или хочешь выучить, то тебе именно сюда, а если ты уже супер опытный, и хочешь поделиться знаниями и материалом, то мы тебя ждем, опять-таки здесь!
Проходи, не стесняйся!

Материалы взяты в целях бесплатного, доступного самообучения!
__________________________________________________ __________________________________________________ _________
Ранее:
:4:1 Дорогие девочки, мне скоро 25, а я за долгие годы так и не выучила корейский, японский языки, хотя очень хотела.
Мне не хватило:
1) Мотивации,
2) денег,
3) с кем можно было бы практиковать устную и письменную речь.

И вот, я снова хочу окунуть себя в этот омут знаний, но для этого, было бы любопытно узнать, какие учебники и самоучители скачать \купить, где взять мотивацию и найти людей, которые потыкают носом, помогут выучить, а не бросить на пол пути.

Был учебник от школы Вонг Гван, но я его продала много лет назад, так как по глупости сдалась.

Хотелось бы действительно взяться за старое, а за одно потом помогать любимому фансабу.
К сожалению, денег я предложить не смогу, так как работаю за копейки ( моя зп меньше прожиточного минимума, да такая существует, и нет, другую работу пока найти нет возможности), и помогаю родителям с кредитами, но если кто-то согласен за спасибо, и приятную компанию, то это будет здорово. :3:1
__________________________________________________ __________________________________________________ ____________________________

Материалы школы Вон Гван
 

Материалы возможно устаревшие, но может кому -то пригодятся также как и мне.
Вон Гван 2- с материалами из вводного курса, переработанного :25:1
Скачать с яндекс диска

Материалы 2 - NIIED
 

Это все, что у меня есть, однако, мне все равно не хватает мотивации,а еще, я не уверена, хватит ли мне этой базы.
Я делюсь ею с вами, потому что считаю, что я не единственная, кто хочет выучиться, но не может.:3:1
К сожалению, по какой-то причине, файлы не могу прикрепить в формате архива
https://yadi.sk/d/Kj7Wx4mz6b2OLQ - скачать с яндекс диска

К сожалению, мне знаком только алфавит, поэтому, искренне буду рада, если кто-нибудь из присутствующих на форуме расскажет о методах самообучения.
:4:1
Которые действительно помогли вам.

Алфавит корейского языка:
https://youtu.be/ufy7hx5pNsc

Я полгода учила язык своими силами, но, скажу честно, лучший способ и мотиватор - это хороший учитель, который даст хорошую базу, на которую вы сможете потом "наложить" все остальное) и то без преподавателя падает интенсивность, а без интенсивности подрбное самообразование можно затянуть на долгие-долгие годы... Это я тоже уже знаю по своему опыту :6: если только вы не живете в Корее, в естественной среде.

На первых парах мне очень помог сайт - https://lingust.ru/korean/korean-lessons
Хотя позже с преподавателем пришлось кое-что переучивать)

Еще нравился - https://lingust.ru/korean/korean-lessons
Там словарь к каждому уроку и домашнее задание, а объяснения так себе)

Хорошее приложение на мобильный - 6000 слов Fun Easy Learn
Слова разбиты по категориям, плюс вбивают их вам в голову буквально кувалдой: и на слух услышь, и пропиши, и все что хочешь)

Еще хорошая книжка Корейские сказки по методу обучаещего чтение Франка - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5307376
Там можно не только научиться читать, но и переводить)))

Недавно скачала книжку Topik in 30 days. Intermediate. Vocabulary - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5699344
30 уроков по 33 слова в каждом, плюс пример в предложении. Это ложь, за 30 дней все слова выучить нереально :74: Но заметила, что 80% из представленной базы очень часто встречаются в текстах!
Кроме того книжка английская, но слова можно перевести самостоятельно ) Моя сонсэнним вообще сетовала, что хорошего русского учебника для обучения нет и учила нас по английским, так что что имеем, то имеем)
Кстати, мне нравится онлайн-словарь - https://glosbe.com/ko/ru/
Но все равно многие приходится гуглить на англоязычных сайтах.

Вон Гван я читала. На мой взгляд, неплохо. У учебника хорошая структура изложения материала. Хочу пройти его второй раз, за один раз в голове плохо откладывается)

Еще мне помогают корейские сайты и разные статьи/заметки. В интервью очень много используют оборотов, которые можно потом разобрать)
Найдите себе биаса и следите за ним в Инстаграме, читайте комменты, там используется много разговорных выражений и молодежного сленга )))))
Главное - пробудить в себе интерес))

И самое интересное! Недавно на форуме дали ссылку на архив старых корейских фильмов с субтитрами:1: Субтитры корейские и английские. Я еще не смотрела, но выбираю)

https://www.youtube.com/playlist?lis...PpvrtpAOPMdFjQ

Пожалуй, вот и все. Надеюсь, что-то вам поможет)
И, кствти, опять-таки в этом разделе много подобных тем по обучению, хотя не проверяла, насколько актуальна там информация.)

Я смотрела, нашла одну тему, но информации в ней было ноль. Для хорошего учителя нужны деньги, а у меня их нет, так что копаюсь самостоятельно.
Спасибо, буду изучать

Kак же я вас понимаю :80:
Я начала учить корейский и, выучив алфавит и некоторые слова / фразочки, забросила. Ну, хоть читать могу ^^''
Та же ситуация постигла много лет назад и с японским языком :74: - начала учить и.. Забросила.
Мне нужен "волшебный пинок", чтобы вот так засесть и усердно учить язык до совершенства.
В идеале, конечно же, нужен носитель языка, чтобы знать, как правильно говорить. Познакомиться с корейцем или с кореянкой, а затем общаться и учиться у друг друга.
Eсть один хороший сайт - italki. Я туда наведываюсь, когда мне нужно подчерпнуть информацию о каком-либе корейском слове. Особенно, когда во время перевода натыкиваюсь на что-то непонятное :)
Да, кстати! Я вспомнила об одном приложении. Называется 세종한국어 문법 초급 Доступно в английском языке. Хоть я в английском ни бум-бум: приходится пользоваться переводчиком, но само приложение очень милое и хорошо объясняют. Там можно диалог и грамматику почитать/послушать, пройти тест и поиграть в одну игру. :46:1 .

Вот у меня также и с японским, у меня была знакомая кореянка, но она не обучает бесплатно, поэтому не свезло
И вот учу теперь сама.

Сейчас заново начала перечитывать учебник Вон Гвана и пробежалась по предложным ссылочкам, стало любопытно, ребят. Кто знает уже корейский, вы сможете проверить домашку? Очень важно.

Ах, да, и еще, все материалы, которые вы здесь видите, предназначены для обучения, пожалуйста пользуйтесь, ОБСУЖДАЙТЕ, Советуйтесь, и делайте домашние задания!

Прочие мелочи по корейскому языку
 

Вложение 39315
Скачать прочее по языку
Вот еще немного полезнностей по Корейскому языку.
Думаю, скидывать в данную тему все материалы, которые считаю полезными, вы тоже можете это делать, ибо база нужна. :10:1

Полный курс корейского языка, издательство АСТ - 2017 г. , Чон Инсун,.И Л. Касаткина
 

Аннотация:
Данный курс предназначен для начинающих изучать корейский язык.

Самоучитель содержит материал в объеме, позволяющем овладеть письменной и устной речью в пределах пройденной лексики и грамматики и подготовиться с нуля к международному языковому тестированию TOPIK I.Данное издание состоит из вводно-фонетического (10 уроков) и основного (14 уроков) курсов, корейско-русского и русско-корейского словарей, дополнительной грамматической справки, а также ключей к упражнениям и аудиоскриптов. В аудиоприложении записаны упражнения вводно-фонетического курса, позволяющие овладеть корейским произношением, и упражнения основного курса, выполняя которые можно легко научиться воспринимать корейскую речь на слух.Книга может быть использована как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий с преподавателем.
Аудио приложения к пособию, скачать
Полный курс корейского языка И. Л. Касаткина


У сестры такой учебник по немецкому, ей очень нравится.

Иващенко Н.В. Практический курс корейского языка (в 2-х книгах):
 

Учебники мной опробованы, я беру из них задания), чтоб информация была разнообразной. P.S. Некоторые учебники из групп в ВК, ЖЖ журналов, в которых я сидела, просто ВК их обычно выпиливает, а такой материал жалко терять
ВСЕ МАТЕРИАЛЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ В ТЕМЕ НЕ ПОДЛЕЖАТ КОММЕРЧЕСКОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, И ВСЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ АВТОРАМ И ИЗДАТЕЛЬСТВАМ. МЫ ТОЛЬКО УЧИМСЯ. (это так, чтоб не было проблем):40:1
Настоящий учебник представляет собой существенно переработанное, исправленное и добавленное издание базового "Учебника корейского языка", впервые опубликованного в 1998 и выдержавшего 6 тиражей.

Год выпуска: 2014 г.
Автор: Иващенко Н.В.
Категория: учебник
Издатель: Восточная книга
Язык курса: Русский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 626, 718
ISBN: 978-5-7873-0808-2, 978-5-905971-86-0
Скачать с яндекс диска

Корейский для казахстанцев
 

Учебник, конечно так называется, и его нашла подписчица одного паблика в ВК, но я думаю, что даже если вы не из Казахстана, то смело можете его использовать.

К нему конечно, идет аудио курс, но к сожалению, мой яндекс диск не обладает большим количеством места, чтоб добавить еще и его, но если нужно, то я дам ссылочку:46:1
Аудиокурс 1
Аудиокурс 2
Аудиокурс 3
Аудиокурс 4
Как писалось в паблике Ссылки на скачивание
уровень 1 (учебник+ тетрадь
Уровень 2 рабочая тетрадь
Уровень 2 Учебник
Уровень 3(Учебник + тетрадь)
Уровень 4(учебник+ тетрадь

Если в Питере есть ККЦ, записывайтесь на следующий семестр по корейскому - и вперед. Это бесплатно. Как раз запись через пару недель будет.

В ВК по Питеру нашлось вот что: https://vk.com/centernan

Кёсуним Чон Инсун (та, которая в соавторстве с Касаткиной) преподает в ККЦ в Москве. А также она выпустила учебник МГУшный для второго курса и отдельно учебник 1-го курса, который вы тут указали, как просто учебник корейского (называется Полный курс корейского языка, издательство АСТ).

Спасибо, я в Питере хоть и живу, но не так часто как хотелось бы, приходится ездить обратно в Тобольск, и проводить там больше времени(в связи с работой), поэтому как-то вопрос с курсами тоже из вида упустила, но посмотрю обязательно, ибо вы мне подсказали эту идею.
Не знала 0_0 о втором и первом учебнике для МГУ. описание самоучителя взято с сайта, где брала, но ученика с ней, честно, не встречала, а так, я знаю, что это "Полный курс корейского языка, издательство АСТ - 2017 г."- Указанный для скачивания. Спасибо. Буду гуглить.

Чон Ин Сун, В. Е. Пентюхова, Ирина Касаткина - Учебники Корейского языка (базовый уровень)
 

Учебное пособие - базовый уровень.
Учебник предназначен для первого года обучения корейскому языку и составлен на основе грамматической концепции, разработанной Ю.Н.Мазуром. Содержит достаточный материал, позволяющий овладеть правильным корейским произношением, а также письменной и устной речью, в пределах пройденной лексики и грамматики. (Базовый курс, 3 -е издание, 2012 г.)
https://yadi.sk/i/4qkrrdvlnNNGSw - Ссылка на учебник Чон Ин Сун
Учебник 2004 года
Касаткина И.Л., Чун Ин Сун, Погадаева А.В., Хазизова К.В. 1800 основных иероглифов корейского языка
Скачать 1800 основных иероглифов корейского языка