Возвращение Иль Чжи Мэ / The Return of Iljimae (Корея, 2009 год, 24/24 серий)
Вложений: 1
Возвращение Иль Чжи Мэ The Return of Iljimae Альтернативные названия: Iljimae Returns / Moon River / Dolanon Iljimae Год: 2009 Жанр: Историческая драма Эпизодов: 24 Трансляция: с 21 января 2009 по 9 апреля 2009 В ролях: Jung Il Woo в роли Иль Чжи Мэ Yoon Jin Seo в роли Дал И/ Вол Хи Kim Min Jong в роли Гу Чжи Мьёна Jung Hye Young в роли Пэк Мэ Kang Nam Gil в роли Пэ Сён Даля Lee Hyun Woo в роли Ча Доля ( спутник Сён Даля) Описание: Дорама не является продолжением "Иль Чжи Мэ". "Возвращение Иль Чжи Мэ" самостоятельная история и с первой версией не перекликается. Эта история о борьбе человека против коррумпированного правительства. Он спаситель угнетённых и обездоленных крестьян. В раннем детстве потерял родителей и воспитывался парой из Китая. Спустя годы он возвращается в Корею, чтобы найти свою судьбу, и понимает, как несправедлива жизнь. Он был свидетелем казни его первой возлюбленной по имени Дал И. Иль Чжи Мэ поклялся, что будет защищать простой народ от продажного правительства. Исторические факты:
Ещё немного Истории:
Видео:
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...70ff910f52.gif http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...e551145e79.gif Над проектом работали: Перевод: angel Редактор: 1-2 серии Деркета Редактор: 3-24 серии - SimusiK Бета редактор: Valle Тайпсеттер: angel |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!!!
Приятного просмотра!!! Деркета, Valle спасибо за работу!!! |
Спасиба за перевод, дорама очень понравилась!!!
|
вааааа... девочки спасибище за перевод ^__^ пошла качать 1 серию)
|
В первый пост добавлены русские субтиры ко 2-4 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 11-14 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 15-18 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 19-20 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
ой , спасибочки)))) жду просто с огромным нетерпением!!!!!!
|
Дорама бесподобна!!
Актеры играют превосходно!! спасибо за то, что переводите!!! С нетерпением буду ждать следующих серий!!!:40:1 |
В первый пост добавлены русские субтитры к 21-22 серии!!!
Приятного просмотра!!! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 23-24 серии!!!
Приятного просмотра!!! Перевод дорамы завершён. |
Спасибо за перевод:) еле дождалась
|
Часовой пояс GMT +4, время: 19:17. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot