Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Панда и Ёжик / Miss Panda and Porcupine (Корея, 2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17306)

Daleko 27.08.2012 20:46

Панда и Ёжик / Miss Panda and Porcupine (Корея, 2012 год)
 

Панда и Ёжик
Miss Panda and Porcupine

Альтернативное название: Ms. Panda And Mr. Hedgehog / Hedgehog & Princess Panda
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтическая комедия
Канал: Channel A, суббота-воскресенье 20:50
Дата выхода: 18 августа 2012


В ролях:

Lee Dong Hae - Go Seung Ji (Го Сын Чжи)
Yoon Seung Ah - Pan Da Yang (Пан Да Ян)
Choi Jin Hyuk - Choi Won Il (Чхве Вон Иль)
Yoo So Young - Kang Eun Bi (Кан Ын Би)
Park Geun Hyung - Park Byung Moo (Пак Бён Му)
Yang Hee Kyung - Kim Kap Soon (Ким Гап Сун)
другие:
Lee Moon Hee - Park Mi Hyang
Han Soo Min - Pan Da Na
Yoo Seung Mok - Kil Dong Goo
Hyun Suk - Choi Jae Kyum
Hong Yeo Jin - Hwang Jung Rye
Oh Yi Na - Choi Won Yi
Park Sang Hoon - Jo Kyun Woo


Описание:
История любви парня с колючим, как дикобраз, характером и спокойной, милой, как пандочка, девушки.
Талантливый кондитер Го Сын Чжи вырос в сиротском приюте, поэтому не доверяет людям и держится от других на расстоянии.
Пан Да Ян – жизнерадостная, трудолюбивая девчонка, владелица кафе «Панда».
Как заявляют создатели сериала, нас ждет история, сладкая, как тортик, милая и прелестная, как панда и острая, как колючки.

Скачать OST:
Dong Hae (Super Junior) – Panda and Hedgehog OST Part. 1
Дата релиза: 2012.08.20
Треклист:
01. Plz Don’t

скачать



https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Т@ся 30.08.2012 00:31

Дон Хэ в роли Ежика потрясающий, такой милаха на вид, но если надо сразу колючки высунет, то что надо для защиты нашей Пандочки, А этот воображаемый любовный треугольник, который придумал себе ревнивый друг Панды ну и по совместительству влюблённый в неё, ох чую серии пройдут в духе постоянного соперничества, хотя кто ж его знает, может Ежик и друг Панды обьединяться против папаши-кондитера....На эти пироженки, которые делает Ежик уже слюни рекой текут.....

Esme 30.08.2012 00:39

Цитата:

Сообщение от Т@ся (Сообщение 967777)
На эти пироженки, которые делает Ежик уже слюни рекой текут.....

Не скажи, тут на ёжика слюнки текут....:25:1

Т@ся 30.08.2012 01:39

Цитата:

Не скажи, тут на ёжика слюнки текут....
Согласна. Да друг Панды тоже милашка:53: Я прям растерялась.

sora 11.09.2012 16:33

Мне дорамка очень нравится) Панда такая миленькая) а Ёжик :19:1:46:1

marusa 30.09.2012 16:27

Смотрю исключительно из-за ДонХи.
Дорамка, как дорамка. А тут 9 серия :46:1
а именно::
теперь буду знать как охлаждать пыл парней
- ты на мне женишься?
:6:
вот умора :6:

Блондинк@ 12.11.2012 23:47

:6: Я сейчас просто угорала над диалогом Ёжика и дедушки:

- Я уже сказал! Пан Да Ян не моя девушка!
- Она тебе не девушка, но купила тебе одеяло?
- Нет, просто она едва не задохнулась под моим одеялом.
- Если она не твоя девушка, что она там делала?
- Мы дурачились и упали.
- Если вы не пара, зачем дурачиться? Ещё и под одеялом?..
- Она не понимает! Всегда появляется из ниоткуда.
- Ты! Чего тупишь, как валенок?


Боже! Какая прелесть! :6: :53:

Bride 14.11.2012 23:49

Поcле неcкольких cерий решила не продолжать (может и ошибочно ). Убила жутко банальная cцена c падением в руки Дон Хэ на глазах Вон Иля :3:1 Против cюжета не имею ничего: мило и романтично, но меня как то не захватило. Вообщем еще одна cладкая как тортик иcтория, каких в корейcкой копилке не мало.

Блондинк@ 16.11.2012 11:06

А у меня, напротив, очень легко дорама идет) Люблю видеть мужчин за работой! :2:
Влюбилась в младшую сестру "президента" с первого кадра, а теперь и сам "президент" нравится :6: Вся гамма чувств и мыслей на лице просто написана! Одно удовольствие наблюдать за его обидами :2:

MeowBios 16.11.2012 21:52

Да. Сестренка - супер. И сам он тоже. Как только подружился с ёжиком, понял, что тут ему ничего не светит и перестал рыдать по этому поводу.

Блондинк@ 19.11.2012 11:09

Цитата:

Сообщение от MeowBios (Сообщение 1031264)
Да. Сестренка - супер. И сам он тоже. Как только подружился с ёжиком, понял, что тут ему ничего не светит и перестал рыдать по этому поводу.

:6: А вот с рыданиями в дораме как-то не сложилось))) Никому слезы "не удались". Как-то уж очень старательно герои их из себя выдавливали :6:
Впрочем, оно и к лучшему! Приколы, подначки и подмигивания смотрелись в разы лучше:1::6:

Loveless 19.11.2012 11:56

с рыданиями тут явно не сложилось. даже главный "мученик" Вон Иль в "Хочу романтики" страдал убедительнее:6: зато выражение искренней детской обиды, смешанное с удивлением, у него на лице в первых сериях я просто обожаю :19:1 мол, я тебя так ждал, с другой - ни-ни, а ты тут с Ежом обнимаешься:6:

Блондинк@ 19.11.2012 12:17

Ага! Причем, это детское выражение почти до финала сохранилось))) Как он недоумевал, почему это Ёжик лучше, если он-то сам и выше, и ноги у него длиннее :6:

Loveless 19.11.2012 12:30

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 1033459)
почему это Ёжик лучше, если он-то сам и выше, и ноги у него длиннее :6:

:6::6::6:Света, ты сделала мой день! это просто пятибалльное объяснение причины, почему Панда выбрала Ежика:6:

angehimure 14.09.2015 15:53

Вначале дорамка пошла просто влет, особенно учитывая мимишность Вон Иля, прикольность его сестры, строгость Да На и т.д. Но потом в середине на серии 6-7 застревала. Меня дико раздражала тупость Да Ян и окружающих по поводу этого "псевдокондитера":14:1 Он им и все портил, и даже машину угнал, а она просто про это забыла и даже никуда не сообщила, хотя он даже телефон с кошельком у нее увел. Слишком уж неправдоподобная наивность и туповатость для девушки 28 лет, тем более живущей без родителей. Вся серьезность наверное в сестру ушла - вот уж Да На точно умничка ^^
Кстати, так и не поняла прикола с ее родителями... и вообще всей семьей. Вроде отец по ее рассказам любил ее безумно (даже сестренку в утешение ей заделали:2:), так с чего тогда ее мать отдавала ее друзьям и говорила, что она теперь - сирота:50: Отец кстати менял профессию в дораме, то вначале сказали, что он был патологоанатомом (из-за запаха торты ей носил каждый день, как она только такую фигуру сохранила:12:1), а потом почему-то оказался помощником адвоката. Отец Ын Би откуда-то все знал про директора Сент Оноре, тоже так и не поняла откуда???
В общем, осталось много белых пятен. Самое обидное, что не развили тему с парочками. Когда намекнули про парочку "Вон И - Ги Тхэ", я прямо вся расцвела:36:1 После Вон Иля его пробивная, честная и храбрая сестренка у меня любимицей была, так много ей тоже всего досталось, но она все равно все испытания выдержала.
Вон Иль здесь просто сама мимишность:25:1, одни его моськи постоянные чего стоят:46:1. Правда в паре с ёжиком он мне нравился даже больше, чем с Да Ян:2: Жаль, что мало развили сюжетную линию с Ын Би, но судя по ее знакам по поводу появления менеджера Нам, и его плавного отползания подальше - все-таки она его добила ^^


Часовой пояс GMT +4, время: 02:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot