Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Азия во всей красе (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Mail-Агент определил ваше место положение: Южная Корея (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17630)

Ksilnew 22.10.2012 18:35

Mail-Агент определил ваше место положение: Южная Корея
 
Увлечение дорамами требовало потрогать этнос руками. 3 месяца назад, выбив согласие из супруга, в виде слов: “Езжай, ты куда хочешь”, я нашла в лице Кати (mascot) собрата по сумасшествию.
- Селянка, хочешь большой и чистой любви (читай “поехать в Корею”)
- А кто ж её, барин, не хочет?

День 1. Перелёт:
3 месяца пролетело быстро. Настал день отъезда. Аэроэкспересс довёз нас до Шарика без приключений. Но вот пройти мирно досмотр не удалось. С нас таки сняли обувь, хотя объявление обещало этого не делать у лиц в плоской обуви. Но представьте, эти сволочные ботинки звенели у нас обеих, а у корейцев рядом не звенели.
Посадку ждали долго, зато погрузились быстро. Всех корейцев посадили в первую половину салона, а русских в хвост. Так что летели мы корейскими авиалиниями исключительно в окружении родных рож. Техника на грани фантастики, но в руках дикарей – чуть не превратилась в груду пластмассы. В кресла встроены телеки с фильмами, музыкой, играми и картой полета. Но вот правильно воспользоваться всем этим удалось не сразу. Летели мы ночным рейсом , за время которого нас пытались покормить дважды: в 10 вечера и в 2-15 ночи по Москве. На выбор предлагали: мясо с рисом(в принципе неплохо), кура с рисом (с грибами и жутким привкусом) и Korean style food (что жрать в самолете не рискнули). От второго кормления с ужасом отказались.
Как мы провели 7 с половиной часов в самолете
Отдельно хочется упомянуть о стюардессах. Красотки все как одна, хоть щас на экран. Привлекательнее многих знакомых нам по дорамам вешалок. В отличие от корейских стюардесс 3 русских мужика, сидевших с нами по соседству произвели не столь благоприятное впечатление. Сразу после взлёта в руках у них появилась бутыль с коньяком и довольно быстро почила в бозе. После неё в ход пошло, разливаемой милыми девушками вино, по эстетски приправленное льдом. Потом дяденьки на время уснули, чем мы пытались воспользоваться и тоже уснуть, но не вышло, потому что они проснулись от голода до второго кормления. Раздобыли горячей воды, и по салону завоняло китайским ролтоном. Рядом стоял испуганный корейский стюард и смотрел на них с обреченностью. Следующим номером в программе ночи был концерт, но не по заявкам летящих пассажиров. Мы принудительно прослушали песни из репертуара Высоцкого и стихотворные произведения про осень Тютчева и Фета. После этого Катя с ужасом сказала: “Во, бля, память…”. Надо заметить, что утренний завтрак в 2 ночи, они тоже сожрали, а при заполнении декларации выяснилось, что троица летит транзитом в Манилу. Вот Филиппины то вздрогнут.
И наконец, мы благополучно (на самом деле довольно жестковато) приземлились в аэропорту Инчхон. И тут нас ждал неприятный сюрприз…
“Разверзлись хляби небесные” - деревню Гадюкино (Корейский полуостров в целом) смывало жутким ливнем.
Прогнав ещё через парочку кордонов, сняв отпечатки пальцев, отсканировав сетчатку нас наконец то пустили на территорию Республики Корея.
Вторая часть марлезонского балета или перелёт на Чеджу.
В зале прилёта нас встретил корейский аджоши, под проливным дождём быстро запихнул в машину и мы поехали в аэропорт Кимпо.
10 утра по местному времени, залитый водой пустой автобан, скорость 100 км в ч. О началу пейзаж за окном машины не сильно отличался от привычного. Но таблички на хангыле и участившиеся рекламные плакаты с няшками, красноречиво говорили, что мы уже не дома. Из тумана неожиданно возник мост Инчхон. Мы обе дружно вспомнили “Афину”. Это ж сколько бабла надо было отвалить, чтобы перекрыть мост для съёмок.
Через 40 минут нас с ветерком и брызгами доставили в аэропорт Кимпо. Мы зарегистрировались на свой рейс, до которого оставалось 3 с половиной часа. Обойдя здание аэропорта по кругу, мы узрели почти всех дорогих, любимых и до боли знакомых нам лиц, старательно предлагающих нам хрень в бутылочках (Микки, Хиро и Джунсу), одежду для горных походов (Чо Ин Сон), машины всех цветов и размеров и какую-то жрачку.
А потом началось самое страшное. Все подростки Сеула (скорее всего 1 класс старшей школы) решили полететь на остров Чеджу вместе с нами. Залы ожидания заполнились толпами (группы человек по 50 каждая) мальчиков-зайчиков (буквально: крашенные стильные хаеры, пробитые ушки, стильная одежда) и клонированных девочек (короткие шорты на колготки, длинные волосы и трикотажные спортивные кофты). У каждого ребёночка в руках по лопате (телефон Самсунг ГЭЛАКСИ).
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121022/jvHl6H8s.jpg
И это стадо окружило нас со всех сторон и голосило во всю мощь своей юной глотки (если мощи не хватало, помогали матюкальники, висящие на веревочке на шее). Сонсенимы уныло жались по стеночкам. Так прошло 3 часа. Мы чуть не оглохли, и только цветочки услаждали наш взор.
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121022/3ss4QrJO.jpg
Справедливости ради надо сказать, что многие из подростков были очень симпатичными, но это не улучшало ситуацию. После голосовой пытки, мы с частью орды сели в самолет, где, собственно, продолжились наши мытарства. Потому что дети-дебилы даже на время взлета и посадки не могли расстаться со своими мобилами. И не только они. Довольно возрастные дяди и тёти тоже не желали выключать свои телефоны. Стюардессы сбились с ног.
Полет в сюрреалистичной обстановке - ежик в тумане. И вдруг перед самолётом откуда ни возьмись появилась посадочная полоса, на которую мы брякнулись со всей дури. И еле успели затормозить. Остров Чеджу тоже смывало дождями.
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121022/4TgWi36b.jpg
Нас встретила русский гид и сразу отвезла в маленький ресторанчик, где мы наконец в первый раз попробовали настоящую корейскую еду.
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121022/xqVjsKRU.jpg
Перед вами таз каль-куксу с курицей (домашняя лапша) и морской капустой и тарелка кимчхи. Всё было очень вкусно. И даже довольно острое кимчхи приятно сочеталась с лапшой под корейской пиво. Но запихнуть в себя этот тазик (не меньше литра бульона, вареная курица, гора лапши, лук, картошка, морская капуста) ни одна из нас не смогла.
Ну и загрузившись в небольшой номер пятизвездочного отели и смыв с себя московскую грязь мы наконец-то ложимся спать в 5 часов вечера по московскому времени.
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121022/Nd2yXAim.jpg
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121022/FSJk44NQ.jpg


День 2. Чечжу

День 3. Чечжу - Пусан

День 4. Пусан - Кёнчжу

День 5. Парк Каясан - Сокчо

День 6. Сокчо – Сеул

День 7. Сеул, день первый

День 8. Сеул, день второй

Ksilnew 22.10.2012 18:53

Я уже перезалила. Тут инет довольно тормозной в отеле по 5 баксов за час.

Блондинк@ 22.10.2012 21:24

Аха-ха! Да уж, такой первый день в Корее вряд ли забудется)))))
Файтинг! )))
...ждем продолжения!

tavita 22.10.2012 21:40

Как здорово! Теперь понятно, чем наш редактор занят! ))
хорошего отдыха!

galya1981 22.10.2012 22:23

О, круто. А если не секрет, сколько примерно обошлась путевка и какие города включает? (Я просто тоже собираюсь в след.году, но в раздумьях что посмотреть и во сколько обойдется)

Alein 22.10.2012 22:23

А мне вот любопытно что это вас на Чечжу занесло. Там же ничего нет, кроме деревеньки где снимали "Жемчужину дворца". Ещё конечно там пещерка есть, но её хорошо смотреть в жару, так сказать для контраста.

Tomiris 22.10.2012 22:46

Цитата:

Сообщение от Alein (Сообщение 1011608)
А мне вот любопытно что это вас на Чечжу занесло. Там же ничего нет, кроме деревеньки где снимали "Жемчужину дворца". Ещё конечно там пещерка есть, но её хорошо смотреть в жару, так сказать для контраста.

А пройтись по местам съемок и посмотреть на ветряки)))
Добавлю пять копеек. Пока готовили материал, Ксю выходила в агент, сказать "привет". На мой вопрос: "Как там мужики?". Был получен ответ: "Они не страшные":6:
О сервисе корейских авиалиний все отзываются хорошо, вам просто не повезло с попутчиками.

Aviqail 22.10.2012 23:10

Ксю, классно прочитала с большим удовольствием))
Кстати я передумала хочу палочки и заколку!!! :6: :6:

Jukovka 22.10.2012 23:46

Здорово! Жду продолжения))
Тоже интересует вопрос материальный, так как в следующем году "кровь из носу" лечу в Корею... тем более муж почти дал согласие (шантаж творит чудеса) :6:

galya1981 22.10.2012 23:46

Цитата:

Сообщение от Alein (Сообщение 1011608)
А мне вот любопытно что это вас на Чечжу занесло. Там же ничего нет, кроме деревеньки где снимали "Жемчужину дворца". Ещё конечно там пещерка есть, но её хорошо смотреть в жару, так сказать для контраста.

Если летели от турфирмы, то Чечжу входит в программу посещения.
Мне вот кажется, чтобы один Сеул посмотреть недели не хватит.

Обязательно гляньте аэропорт - один из лучших в мире.

Цитата:

Сообщение от Tomiris (Сообщение 1011637)
На мой вопрос: "Как там мужики?". Был получен ответ: "Они не страшные":6:

В Питере учится сейчас дофига корейцев, так большинство из них как с картинки, ходят с золотыми картами, телефоны-галакси, одеваются в дешевых магазинах, едят рамен (все как положено), но правда ходят они со своими кореянками.

KINKO: 23.10.2012 01:45

Ксю-ну вот и сбылась твоя мечта,ты уже там и хоть посадка не была очень мягкой-надеюсь впечатления будут незабываемые (позитив и боле ничего)Начало порадовало.
( мысленно я с вами путешествую)
Описывай всё подробно(не жалея чернил)

Ksilnew 24.10.2012 18:51

На Чечжу нас занесло, потому что мы путешествуем от турфирмы. И у нас есть определенная программа. И поверьте мы ничуть не жалеем, что нас туда занесло.

Ksilnew 24.10.2012 20:48

Выкладываем наш второй день путешествия. Если успеем, то выложим и третий. Вчера бы ужасный интернет. И в кафешках и в аэропорту тоже вайфай был только по паролю.
Наш дневник поездки мы пишем с Катей (Maskot) совместно
Итак, продолжение истории

День 2. Чечжу:

Утро встретило нас ласковым солнышком. Дождь закончился, и даже лужи у же успели высохнуть. Погода была просто волшебная для экскурсий (20 градусов тепла) и впитывания в себя местного колорита. Разницу во времени в 5 часов наши организмы преодолели на УРА. Что нельзя сказать о наших родных и близких. В 2 часа ночи нам пришла СМС и в 3 часа ночи позвонил ребенок. Ну ничего, мы всё равно выспались.
Завтрак в отеле был почти европейским (но омлет был почему-то сладким, а молоко стояло в 10 м от кофе).
Валюту меняли в банке, хотя в гостинице её вроде тоже можно поменять. Курс 1008 вон к доллару. На 1000 вон можно проехать 1 раз на автобусе или накормить золотых карпов в пруду.
Первым пунктом в нашей туристической программе была скала с романтическим названием “Голова дракона”. Скала представляет собой лавовое образование, похожее на по форме на голову дракона. По местной легенде дракон хотел взлететь после купания, но застыл между небом и землей в водах Желтого моря. Правда последний шторм нанес голове некоторый урон в виде потерянного куска 10 м в длину.
Далее мы поехали в “Думающий сад”. Местный энтузиаст 44 года назад на свои деньги разбил сад для бонсай. Теперь это весьма прибыльное с туристической точки зрения, но очень красивое место, где можно погулять среди маленьких деревьев, подумать о красоте и хрупкости бренного мира.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/KpYcwiV7.jpghttp://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/xTVoVWV8.jpghttp://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/gqLTRTYE.jpg
В саду есть 2 пруда с золотыми карпами, которых можно замечательно накормить(хотя они и так не выглядят голодающими) за 1000 вон. Корм услужливо лежит рядом в милой корзиночке, рядом стоит коробка из орг-стекла с прорезью. Туда , честные люди кладут денежку и радостно кормят жирдяйских рыбок. Но некоторые корейцы просто берут корм задорма, раз никто не следит.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/T279RmJa.jpg
По словам нашего гида, которая живёт на острове уже 12 лет, основная характеристика корейцев звучит так – “Главное, как мне удобно”. Во всяком случае, они никогда не притормаживают, когда кто-то фотографируется. Прутся, простите, прямо в кадр. Ну ладно это были бы вожделенные няшки, мы бы простили такой пофигизм, но не побитые молью аджоши и аджумы в жутких кудряшках. Потом мы отправились обедать в местную столовую ,устроенную по принципу шведского стола, в нашем случае корейского. В меню присутствовали стеклянная лапша, свиные шкурки, пророщенные ростки сои, салатики с пастушьей сумкой, что-тоиз баклажана, китайская курица в карамели и , ясен пень, рис с кимчхи. На этот раз кимчхи было ну очень острое, всё остальное – вполне съедобное.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/H4wSFP68.jpg
По поводу еды. У корейцев нет праздничных блюд. По всем поводам готовится одно и то же, но в разных количествах.
К примеру, в конце дня поминовения от каждого блюда руками отламывается кусочек еды и всё складывается на одну большую тарелку. Когда наш гид ещё не была знакома со всеми обычаями, она радостно сказала, что заберёт эти объедки собакам. Хозяева с ужасом ответили:”Это не собакам, это ДУХАМ”. К тому же духи тут обитают в весьма своеобразном месте. Простите, в сортире. При постройке дома, это заведение строится на века, его нельзя перестраивать и ремонтировать , желательно, в благоприятный день , посоветовавшись с шаманом. Надо сказать, что речь идёт не о душах умерших предков, а о тех бедолагах, что не нашли упокоения и шатаются по округе. У нас домовые, у них, получается, сортирные.
По всему острову расставлены статуи дедков самых различных размеров. Эти местные берендеи символизируют, типа, мужское начало. И встретить их можно просто повсюду. В общем у кого чего болит… тот то в камне и вырезает. Мы даже проезжали мимо заводика , что их ваяет на радость местных жителей.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/UXR1uimx.jpg
С северной части острова мы переместились на юг и оказались на берегу Тихого океана. Там нас ждала очередная голова дракона, лежащая на берегу. Голову эту мы обошли по периметру, что заняло минут 40 и только потому, что был отлив. Любуясь отвесными скалами, гротами, вулканическим берегом и бабульками-ныряльщицами. Нас тут же угостили свежевыловленным офигенно вкусным морепродуктом с непроизносимым названием. Он в реале жутко дорогой, видимо привлекла наша европейская внешность. Даже предложили соджу бухнуть, но мы отказались.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/VpUPTvVV.jpghttp://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/B2WBWaSW.jpg

При возвращении с океанского берега нам навстречу, о ужас, пошла демонстрация школьников. Несколько младше вчерашних. На узкой дороге мы поняли, что течение идёт против нас.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/mU6SL4Fp.jpg
Прорвавшись через стройные ряды корейской молодёжи, мы уехали на мандариновую плантацию. По всему острову на низких деревьях висят мандарины в широкой цветовой гамме от зелёного до ярко-оранжевого. Конец октября – время сбора урожая. В саду растут мандарины разных сортов, помело и хурма. МЫ попробовали всё что поспело и прямо с деревьев. Вспомнили “СКАНДАЛ В СОНГЮНГВАНЕ” и подтверждаем - мандарины Чечжу чертовски вкусные.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/g0DUo9Vl.jpg
Здесь же в особых инкубаторах искусственно выращивают женьшень и растения на камнях.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/1Wc8rsdh.jpg
А так же среди деревьев тут же мы наткнулись на затерянную могилку. Никто не знает чья она. Но тревожить покой усопших и переносить захоронения здесь не принято.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/WN63j2I6.jpg

“Скандал” не единственная дорама о которой мы вспомнили. Далее мы приехали на “Одинокую скалу”, где снимали “Жемчужину дворца”. Чёрт побери, школьники нас преследуют…
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/Zze7vhbX.jpg
Следующим номером шёл водопад Чонбан, единственный водопад в Азии, падающий прямо в море.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/wNV6w3pH.jpg
После того как мы побывали у подножья горы Халласан(туда подниматься и спускаться по 5 часов , бедная Ким Сам Сун, мы бы на её месте тоже матерились) кто-то выключил солнце и сразу настала ночь. Вернувшись в город Чечжуши, мы зашли в магазинчик купили местных специалитетов (фото прилагается) и вернулись домой.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/dtEu6pxU.jpg
И вот тогда-то мы и попробовали и сочжу и кимбап. Итак, сочжу – сладковатую разбавленную водку, жутко пахнущую спиртом. Пьётся легко и непринуждённо, опьянение наступает легко, но и проходит быстро. Непонятно одно, как это можно пить в таких количествах, как мы всё время видим? А кимбап нам ну очень понравился.
P.S. Немного о корейцах со слов нашего гида: они скупы на чувства и многие из них об этом даже не догадываются. Основное: учёба и работа, отнимает у них всё время, превращая в сухих и вымотанных людей. У молодёжи гормоны задавлены непрерывной учёбой, встречаться им некогда до 25 лет. Маленькие дети зачастую просто дико избалованы. Мужчины, действительно , слезливы по поводу и без. И про любовь многие из них узнают только из сериалов и фильмов. И даже завидуют немного русским (по словам гида). Говорят, стуча себя в грудь, что ничего у них там нет, а у нас вроде как есть.

perekatipo 24.10.2012 21:07

Девчата, так держать! Очень за вас рада!!! Ходите-смотрите-показывайте! Отличной вам погоды и интересных приключений!
Попробуйте и местные сладости. Очень рекомендую медово-кунжутное печенье в виде ромашек. Обалденное!
Я мужа спрашивала, какое вам соджу в подарок брать. Он сказал, все поганое ;) Зато сливовое вино вкусное.

Ksilnew 24.10.2012 21:07

Выкладываю сразу 3 день пока инет позволяет

День 3. Чечжу – Пусан:

С погодой вновь повезло. И новый день начался с посещения пещеры Мачжангуль (местная дикая гордость - 3 звезды от Юнеско). Уникальная много километровая подземная лавовая пещера, 1 км которой тщательно подготовлен для туристов (мостки, лесенки, подсветочка). Фотографировать было темновато, идти местами трудновато. Всю дорогу казалось, что мы находим в декорациях к фильму “Чужие”, и они сейчас полезут на нас из стен. Но мы вспугнули только 1 летучую мышку.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/RbcthnDY.jpghttp://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/Z2K342C4.jpg

Ну и было бы нелепо уже не встретить здесь школьников, кои накатывали на нас волнами по 50 человек в каждой. Мы жались к стеночкам, пережидая эти волны. Причем беспардонность юных любителей корейской природы просто восхищала. Один просто подошёл ко мне сзади и, чтобы зафиксировать положение фотоаппарата, просто положил руки мне на плечи.
Подслушанный нами случайно разговор был таким:
- Давайте быстрее, раньше дойдем – раньше выйдем.
Пещера красивая, спору нет, особенно для тех, кто раньше не был в пещерах. Но туристическая ухоженность чувствуется. И даже при этом ваша покорная слуга навернулась на вулканических камушках. В следствие чего, следующее природное достояние, а именно кратер… ей пришлось пропустить, чтобы хватило сил на фольклорную деревню.
Но Катерина, обладая более стойким духом, восхождение пропустить не могла.
Оставив Ксю в Старбаксе с ОГРОМНОЙ кружкой кофе и ноутом, я почапала осматривать Сонсанильчхульбон –вулканический кратер на вершине горы Сонсан. Посмотрела на эту гору и подумала про себя – не смогу я туда подняться.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/kK5iDfsY.jpg
Но пришлось взять себя в руки и идти. Вперёд уходила пологая мощёная камнем дорога, уложенная змейкой.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/lMvSURZl.jpg
До подножия горы поднялись довольно быстро, потом начались ступеньки. Слава Богу, на пути регулярно встречаются площадки для отдыха. На них я с удивлением заметила минимум 4-х глубоко беременных молодух, которые поддерживая свои животики и поясницу, упорно штурмовали высоту. Ширина подъёма заметно сужается к верху, а толпы наоборот увеличиваются. Корейцы, китайцы и даже несколько наших соотечественников. Я бы удивилась, если бы не встретила там , чёрт его побери, подрастающее поколение. Последняя площадка для отдыха перед вершиной и дорожка стала шириной с лестничный пролёт, а угол её наклона приблизился к 90 градусам. Сзади слышится тяжёлое сопение, кто-то явно спешит и наступает мне на пятки. В страхе жмусь к стене. Это мелкий шкет, весь в поту, который взлетев наверх, радостно сообщает, что он уже второй раз сегодня поднимается сюда. Немая сцена. На хрена?
Силы иссякли окончательно , и вдруг земля уходит из под ног и превращается в ярко зелёный кратер. На дне которого, кто-то выпалывает бабмбук, чтобы он не портил общую картину.
Спускаться было гораздо легче и приятнее.
Обед. В этот раз мы пробовали то, что называется простым и запоминающимся словом ЧУК, т.е. каша. Нам принесли 3 тазика рисовой каши с морепродуктами, плюс как водится у корейцев кучку тарелочек с закусками (местные адски острые анчоусы, маринованная редька, кимчхи, квашенные огурцы, порезанный на полосочки рыбный то ли блинчик, то ли омлет). Каша с кунжутными семечками, маслом и моллюсками - язык проглотишь. Все закуски кроме анчоусов были съедобны (но кимчхи всё таки была ядрёная). Выпили другой вариант местного пива. мягкое, вкусное.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/vT5ewfM4.jpg
Запихнув в свои брюшки обед, мы отправились покупать сувениры. Видели бы вы нашу радость, когда мы узрели в грудах сувениров корейские столовые приборы. Сообщаем, многочисленные заказы выполнены, а багаж потяжелел на пару килограмм.
Следом наш путь лежал в этническую деревню, в которой по-прежнему живут люди. И правительство платит им дотации за их проживание в доисторических условиях, чтоб не сбежали. Но всё равно бегут, так как есть заброшенные дома. В деревне даже деревья и те доисторические (Крапивница – 1000 ЛЕТ)
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/boby9xJ4.jpghttp://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/zSs3j4VL.jpg

Домики низенькие, покрытые соломой, которая через 2 года сгнивает, и её нужно менять. Порадовал древнючий туалет – каменный постамент практически у дороги. Хорошо сижу, гляжу во двор, всё остальное смотрит на улицу, в руках палка, чтоб отгонять свиней, которые уже ждут “вкусного” угощения. Духи, наверное, там же.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/2hdKI1ML.jpg
На острове всё что можно(огороды, улицы, дома, могилы) окружены низкими заборчиками, сложенными из камней. Камни просто лежат друг на друге, никакого цемента или чего-то подобного. Между ними есть крупные щели, через которые гуляет ветер и поэтому заборчики не сдувает с места. Камень вулканический , пористый и хорошо сцепляется с товарищами по укладке.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/BV2v7OAh.jpg
Заев день мороженым Баскин-Роббинс , мы приятно удивились размерам шариков – в 2 раза больше чем в московском БР.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/PRDUUbMN.jpg
Пока писали опус, сидя в Старбакс перед отлётом в Пусан, пришли к выводу, что находимся в обоюдном зоопарке. Мы смотрим на них, а они смотрят на нас. НА Чечже совсем мало европейцев. Время от времени нас спрашивали откуда мы и удивлялись нашей речи.
В аэропорту Пусана как всегда не удержались от рассматривания настенной рекламы. Ржали в голос. Мало того, что непонятно зачем рекламировать сочжу, её и так все глушат. Но почему её рекламируют молоденькие девушки да ещё и everyday, вообще по ту сторону добра и зла.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/SxI36hKG.jpg
Отличительная черта всех вечерних городов Кореи –красные кресты, плывущие над городом. Впечатление почему то гнетущее. Корея – самая христианская страна Азии (протестанство). Церквей в городах очень много. Ночью сами здания не подсвечиваются, а зажигают красный крест на верхушке собора.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/74CEeiZO.jpg
Заселившись в номер довольно пафосного отеля, мы включили телек посмотреть, какие дорамы дают сегодня вечером. На канале Россия2 давали “Ментов”. Стены дрогнули от дружного хохота.
http://s1.ipicture.ru/uploads/20121024/87YT1Acq.jpg


Часовой пояс GMT +4, время: 06:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot