Граница / Borderline (Япония, 2014, 5/5 серий)
Вложений: 2
Производство: Япония Дата выхода: октябрь, 2014, NHK Продолжительность: 5 серий Жанр: повседневность, драма Сценарист: Уда Манабу / Manabu Uda, Кадзимото Эми / Emi Kajimoto Режиссер: Исидзука Ёси / Yoshi Ishizuka, Daiji Kobayashi В ролях: Койкэ Тэппэй / Koike Teppei - пожарный Кавабата Акира Какэй Тосио / Kakei Toshio - командир пожарной команды Кагеяма Ёхей Макия Ямагучи/ Yamaguchi Makiya - командир аварийно-спасательной команды Мацуи Кейске Ю Токуи / Tokui Yuu - медик Ито Канна Мори / Mori Kanna - медик Харада Норика Фудзивара / Fujiwara Norika - командир медицинской команды Мацуи Каэдэ Исао Хашизуме / Hashizume Isao - начальник пожарной части Южного округа Суга Тамиясу Тё / Cho Tamiyasu - спасатель Кентаро Кимура Кадзуки Намиока / Namioka Kazuki - пожарный Уэдзима и др. Описание: Акира (Койкэ Тэппэй) - главный герой дорамы, надеялся работать в пожарной части и не участвовать в непосредственном тушении пожаров. Но судьба в лице начальника распоряжается иначе - он зачислен в медицинскую команду. Одним словом, дорама о трудовых буднях аварийно-спасательных служб. Оформление:
Видео:
https://img-fotki.yandex.ru/get/3818...adf23_orig.png https://img-fotki.yandex.ru/get/6053...30950_orig.png Команда: Переводчик: Marusija Редактор: aversa Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller Релизер кинотеатра: msv24 https://img-fotki.yandex.ru/get/1374...a6937_orig.jpg Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии! Моего дорогого переводчика поздравляю со стартом! Всем |
https://img-fotki.yandex.ru/get/6053...30950_orig.png
добавлена 1 серия! С релизом! https://img-fotki.yandex.ru/get/1962...f7eed_orig.png |
|
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии! |
|
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии! |
|
|
Эх, упустила Койкэ! Прям из рук ушёл, малец! Позор на старческие седины, хватку теряю...
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 и 5 сериям! Перевод дорамы завершен! Спасибо моему дорогому переводчику. Всем |
:19:1 С завершением!
|
https://img-fotki.yandex.ru/get/6053...30950_orig.png
добавлена 4-5 серия! С завершением! https://img-fotki.yandex.ru/get/1962...f7eed_orig.png |
|
Часовой пояс GMT +4, время: 01:54. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot