Когда гаснет свет / As the Light Goes Out (Гонконг, фильм, 2013 год)
Вложений: 2
Производство: Гонконг Премьера: 18.12.2013 Премьера (мир): 31.12.2013 Продолжительность: Жанр: боевик, драма Режиссер: Дерек Квок (Чи-Кин Квок) Сценарий: Дерек Квок (Чи-Кин Квок) Teaser Trailer В ролях: Николас Се, Шон Юе, Саймон Ям, Ху Цзюнь, Патрик Там, Энди Он, Бин Бай Описание: Пожарные борются не только с огнем, они спасают жизни. Принцип "Не обменивать одну жизнь на другую" иногда заставляет принимать тяжёлые решения, которые могут поставить под удар карьеру, дружбу и даже жизнь товарища. «В дыму - даже если ты в команде - ты остаешься один на один с собой, и многие вещи могут видеться иначе. Это сбивает с толку. Поэтому главное - сохранить спокойствие в сердце. Даже в темноте нужно иметь веру, и свет тебя не оставит. Только тогда, независимо от ситуации, ты сможешь преодолеть страх». (Описание от aversa) Постеры, баннеры и прочее:
Фото со съемок:
Видео:
Nicholas Tse feat 24Herbs - Love Is The Greatest.mp3 За песню в формате mp3 спасибо одному доброму и деятельному человеку:) Команда проекта: Переводчик: Cale Редактор: aversa За оформление темы спасибо - завиSSимая |
|
Love Is The Greatest (Nicholas Tse feat. 24HERBS)
|
На премьере фильма
знаю, ничего не понятно, зато приятно посмотреть:) |
Перевод фильма завершен. В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео. |
С завершением! :19:1
|
Спасибо за фильм!:a163:
|
|
На Doramaland создана раздача.
|
Большое спасибо за фильм!
Фильм офигенен! :25:1 Вот бы еще "Из Вегаса в Макао" с Николасом и Чоу Юнь-Фатом кто-нибудь перевел :5: |
Огромное спасибо за перевод!
|
гифки:
|
фильм чудовищный! что-то с чем-то и ничего лучше, чем посмотреть его на ночь, я, конечно, не нашла)
теперь по сути - Cale, купилась на Ваш перевод и купилась не зря. потрясающая работа! девушки, aversa, Cale, спасибо! не знаю, чтоб так перевести, наверное, надо было прожить этот фильм, почувствовать что ли... а фильм чудовищный) |
В онлайн кинотеатр Альянса фильм перезалит в качестве HD. Также в первый пост добавлено видео HD со вшитыми русскими субтитрами. |
Часовой пояс GMT +4, время: 20:01. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot