Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Дикий жар любви / Love Fire Of The Beast / Fai Rak Arsoon (2009 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7168)

Hatshepsut 09.06.2010 22:53

Дикий жар любви / Love Fire Of The Beast / Fai Rak Arsoon (2009 год)
 

Название: ไฟรักอสูร
Производство: Таиланд
Год: 2009
Канал: CH3
Продолжительность: 12 эпизодов
Жанр: драма, месть, slap & kiss
Тизеры: https://www.youtube.com/watch?v=UKmKdBVzX7M

В ролях:
Vicky Sunisa - Wan (Tuangporn) / Ван (Туанпон)
Boy Pakorn - Kaew / Кэу
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) as Witoon
Ри / Puri Hiranpruk (Ri) as Sing
Benjawan Artner (Bo) as Paen
Эс / Ace (S) Vorarit Vaijairanai as Wattana
Achara Thongthep as Tuangporn's mother
Duantem Salitul as
Tuk Boriboon Junreung as
Aom Phiyada Akarasenee as Guest Appearance
Man Karin Satayu as Guest Appearance

Описание:
Kэу - рыбак, живущий вместе с женой Ван и маленькой дочкой в деревушке. Он очень любит свою семью, и так же глубоко ранит его сердце побег жены с другим мужчиной.
Однажды в газете он случайно находит объявление о свадьбе богачей, женщина на фотографии - его жена.
Шокированный, в бешенстве Кэу едет в Бангкок и похищает прямо со свадьбы Туанпон, сестру-близнеца своей жены, думая, что это Ван.
Неделями он наказывает ее, не слушая протесты о невиновности.
Расцветет ли цветок любви между Кэу и Tуанпон, или, каждый раз смотря на нее, герой будет вспоминать предательство и страдать?

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022738
http://tv.sogou.com/v?query=%D2%B0%C...=1398340386118


elena2310 10.06.2010 20:15

Интересно, и в этом лакорне ГГ поймет только после изнасилования, что не ту похитил ))))))))))))

msv24 10.06.2010 20:37

Наверняка...) Она окажется девственницей и он осознает свою ошибку. Хотя может сценаристы нас удивят и как то по другому развернут сюжет...)
Сюжет до боли знакомый...) Снова ненормальный мужчина похищает героиню. Странно, что он свою жену так плохо знает? Как можно спутать, пусть даже они и близнецы?
Ну лакорн, есть лакорн...) И тут снова играет Викки. Красивая актриса!
Жаль, этот лакорн почти не переведен. В общем, почитала я об этом лакорне. Это ремейк, похоже уже третий. Любят тайцы садистские истории. Сцены насилия будут, куда ж без них. Но говорят предидущая версия была жестче, эта как то помягче.
Короче он привезет ее на остров в деревню, где все ее ненавидят. Потому что ее сестра умудрилась со всеми испортить отношения. ГГ будет ее мучить, заставлять работать, приковывать цепью (ха ха) и даже бить (вот это уже через чур), ну и постель тоже. Странно, что он не поймет после этого, что она не его жена.
Вообщем в какой то момент она согласится что она его жена и они будут жить как "счастливая" семья. А потом конечно он узнает, что ошибся, будет сожалеть и вернет ее в Бангкок. Ну а там уже она поймет, что влюбилась в него ... (стокгольмский сидром)

Hatshepsut 10.06.2010 20:58

может, у них ничего и не дойдет до энтого дела..или он как и все остальные, не поймет, или у нее с женихом могло чего быть))) кто знает)) но актриса правда, симпотичная, а актер, хоть и губошлепик :6: но симпатичный, а эта первобытная небритость..мммм :19:1

Janka 10.06.2010 23:04

Главному герою побриться бы еще. :3:1 Красота была бы. Хотя, скорее всего, растительность на лице входит в образ рыбака...

Люда 11.06.2010 04:14

Посмотрела я лакорн. Скажу одно-надо быть психически ненормальной, что бы после всего, что он сделал с ней остаться с этим дегенератом. Харит и Кави отдыхают по сравнению с этим уродом!
Смотрела, я просто так видео, как говорится картинку, но уже точно скажу-там по всем психушка плачет. И поражаюсь мужику-даже если и одно лицо , как можно было не понять, что это не его жена, они же совершенно разные, пусть когда он похищал, он еще этого не понял, но потом то.
А насчет насилия-даже если она и была девственницей, ему всеравно в тот момент было бы не понять, во- первых он был как безумный, а во-вторых он бы даже и не заметил кровь после того как изнасиловал ее, так как он ее перед этим избил, она уже была вся в крови.

Michel Taname 11.06.2010 13:39

Не знаю, что там в лакорне, но любовь на востоке понимается несколько иначе, чем в Европе, например, или у славян. Разные народы, разные обычаи. Чтобы окончательно шокироваться экзотическими обычаями и предпочтениями женщин, думаю, лучше взглянуть в сторону аборигенов Африки или обеих Америк :)

Hatshepsut 11.06.2010 13:43

ДА УЖ))) мужчины там и впрямь странные ))) но если там так много жестокости... зачем такое снимать??? ведь любо в эфир пускают, а юные впечатлительные особы смотрят же.. насчет, разных обычаев -да, но как я посмотрела и сравнила, по-моему Таиланд более европеизированная страна, чем та же Япония, Корея, Тайвань и т.д. может, я не права?

Люда 11.06.2010 13:47

Кстати, когда я смотрела я тоже думала как можно такое показывать по ТВ и вот что интересно, все что он творил с "женой" его даже никто не остановил, только один раз и то, потому, что он ее чуть не убил. Я вообще не понимаю, как после всего что с ней произошло, о какой любви вообще может идти речь? У нее явно с головой что-то не то.

msv24 11.06.2010 13:50

Какой кошмар! Даже смотреть не буду...(
Ну разве можно так к женщине относиться? Пусть даже она тебе изменила, но бить слабых, это уж совсем... Какой же ты мужчина!
Ужас... и после этого она ещё останется с ним? Точно ненормальная!
А мы ещё Харита и Кави ругали...
Да они просто ангелы, по сравнению с ним.
Что они там пропагандируют а Таиланде? Вседозволенность мужчин?

Люда 11.06.2010 13:52

Света, вот и я не понимаю, ну да жена стерва, гулящая, да бывает в жизни такое, но даже будь это его жена, я бы такую жестокость всеравно не оправдала. Мужик должен оставаться мужиком в любой ситуации.

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 390575)
Что они там пропагандируют а Таиланде? Вседозволенность мужчин?

Кстати я вот тоже смотрю лакорны и думаю, все таки женщины у них выглядят даже в выборе любви бесправными, если мужчине приглянулась женщина, ему достаточно взять ее силой, что бы заставить выйти замуж именно за него. И они совсем не считаются с их чувствами. И главное это показывают по ТВ. Типа рекламы-подчиняйтесь решению мужчин. И главное потом все эти героини влюбляются в своих же насильников. Может в лакорнах и хорошо это заканчивается, но не думаю, что в жизни все так просто.

И вот сегодня я сижу и думаю-а нормальные ли мы что мы смотрим эти лакорны и они нам нравятся? Хотя этот лакорн мне точно не понравился, я бы назвала его фильмом ужасов.

msv24 11.06.2010 15:11

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 390578)
И вот сегодня я сижу и думаю-а нормальные ли мы что мы смотрим эти лакорны и они нам нравятся?

Этот вопрос меня тоже волнует. Но если мы стали его себе задавать, значит, наверно трезвеем...)
Но если серьезно, я думала о том почему мне нравятся лакорны. И мне кажется из-за высокой концентрации (чувств, событий, героев). Лакорны похожи на прянности - яркие, жгучие и усиливающие вкус. Значит, сейчас есть потребность добавить яркости в жизнь.
Но я понимаю, что это пройдет. Придут другие времена и захочется других фильмов.
Лакорны, это в общем то детские сказки, вряд ли такое возможно в реальной жизни. А как в сказках, героиня сначала страдает (мачеха там у нее или злые сестры или вообще лягушкой становится), а потом зарабатывает свое счастье. И без этих страданий не было бы ее становления.

Утешительный конец лакорна. Я так понимаю, она ему близнецов с испугу нарожала...

Смотреть без ансаба в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022738

ОСТ с ансабом


Люда 11.06.2010 15:48

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 390594)
Этот вопрос меня тоже волнует. Но если мы стали его себе задавать, значит, наверно трезвеем...)

Меня скорее отрезвил этот лакорн, и я задумалась. Потому, что на данный момент это самый жестокий лакорн что я смотрела. Да, я считала КАВИ ОЧЕНЬ ЖЕСТОКИМ, НО ПРИ ЭТОМ И СОЧУСТВОВАЛА ЕМУ, ТАК КАК ВИДЕЛА, ЧТО ОН МУЧАЕТСЯ, СТРАДАЕТ ИЗ-ЗА СВОИХ ПОСТУПКОВ, даже когда он просто по лицу один раз ударил Нарин (помнишь в машине?), видно было, что ему не по себе от того, что он сделал, ему было стыдно. А в этом лакорне я так и не поняла, что пытались до нас донести сценаристы. Вот этот лакорн я бы точно запретила показывать по ТВ.

Aviqail 12.06.2010 18:34

Как я поняла из ваших комментариев, лакорн жесток....мммммммм....
мне ларконы понравились своей легкостью, где то наивностью, знаете как десерт..который ждешь с нетерпением. и смакуешь каждый кусочек.

Hatshepsut 06.07.2010 22:13

пипец!!!!!! увидела я эпизодик в 11 серии, это не просто варвар, это урод моральный!! как вообще это снимали и КАК она с ним в конце могла остаться??????????????????

ага, она кажется потом еще и беременна, и улыбается, бечь от него надо -бечь, видимо он ей, бедной, все мозги вышиб..


Часовой пояс GMT +4, время: 19:01.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot