|
Теракт в прямом эфире / Террор в прямом эфире / 90 минут кошмара / The Terror Live / 90 Minutes of Terror (Корея, 2013 год, фильм)
Вложений: 1
Хангыль: 더 테러 라이브 Страна: Южная Корея Жанр: триллер, драма Слоган : Stay live to stay alive (Оставайтесь в прямом эфире, чтобы выжить) Дата показа: 1 августа 2013 года Режиссёр : Ким Бён У / Kim Byeong Woo ("Написанное / Written") Продолжительность : 97 мин Трейлер:
В ролях:
Описание: В студию радиопрограммы поступает анонимный звонок. Незнакомец грозится взорвать мост Мапхо, и через несколько минут работники студии убеждаются, что это не розыгрыш. Надеясь снова стать телеведущим, Юн Ён Хва решает воспользоваться ситуацией и провести эксклюзивный репортаж в прямом эфире. Он не подозревает, чем это обернётся. Видео:
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...f29ec56c3f.gif http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...cb8cf9ec1e.gif Перевод: perekatipo Редакция: Somoon Особая благодарность Plappi за постер |
22 ноября на церемонии вручения наград The 34th BLUE DRAGON FILM AWARDS в номинации лучший начинающий режиссер победил Ким Бён У за фильм THE TERROR LIVE!
HanCinema |
Трейлер к фильму с русскими субтитрами. Ксю, спасибо за помощь!
|
Проект завершён! Приятного просмотра! За первых шесть дней проката фильма было продано 2 миллиона билетов. Скромный бюджет съёмок (3,12 миллионов долларов) окупился уже за первую неделю. Кассовые сборы составили 35,6 миллионов долларов. |
Ух ты)) Маша, Наташа, большое спасибо за перевод.
|
Спасибо за фильм, обязательно буду смотреть!:)
|
Девочки, спасибо за интерес! Это фильм без лишнего выжимания слез, очень напряженный, события развиваются молниеносно при том, что действие происходит почти все время в одном помещении.
Для меня он вроде "театра одного актера". Хотя остальные персонажи тоже очень убедительны, Ха Чжон У перекрыл всех! Для тех, кого тоже заинтересует голос террориста... Его озвучивал не актер, играющий роль, а выпускник актерского отделения университета Сонгюнгван Ким Тхэ Мён. Кастинг он прошел по аудиозаписи. Источник: http://www.sportsworldi.com/Articles...0&OutUrl=naver |
Спасибо за перевод фильма. :post119991_img1:
Цитата:
Цитата:
|
Потрясающий фильм, напомнивший горячо любимую "телефонную будку" с Колином Фареллом.
Все время в напряжении. Ведущий, не являясь эталоном добропорядочности вызывает сопереживания. И, как это умеют делать азиаты, фокус смещен на "второстепенных" персонажей, потому что в отличии от героя и террориста они обладают большей свободой воли. И финал красив во всех смыслах. Есть в нем некая ирония... |
Привет! Может выложить фильм в кинотеатр?
|
Honeymoon, спасибо! Будем очень признательны!:post119991_img1:
|
Большое спасибо за Ваши труды и возможность посмотреть этот фильм в "оригинале". ^^
|
Фильм выложен в Онлайн-кинотеатр Альянса! Всем приятного просмотра!
|
Отменный фильм! Как после такого не любить корейские триллеры?!
|
команде - огромное спасибо...
фильм - впечатлил ... игра актеров (ГГ - особый реССпект) держит в напряжении.. и как не абсурдно звучит - имхо - развитие сюжета очень логичное ... - "америкосы", учитесь - крови не много.. но реально жутко... человек сам предавший и преданный ... в точке "не возврата" - способен на всЁ ... |
| Часовой пояс GMT +4, время: 13:22. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot