Пульсирующий кристалл: Отдел по анализу убийств / Suisho no Kodo Satsujin Bunsekihan (Япония, 2016 год, 5 серий)
 

Оригинальное название: 水晶の鼓動 殺人分析班
Полное название: Пульсирующий кристалл. Команда по анализу убийств.
Производство: Япония
Трансляция: с 13 ноября по субботам в 22-00 на канале WOWOW
Жанр: детектив, саспенс
Количество серий: 5
Режиссёр: Утикава Акира
Сценарий: по книге Асами Кадзуси
Официальный сайт: http://www.wowow.co.jp/dramaw/suisho/

В ролях:

Кимура Фумино - Кисараги Токо
Аоки Мунэтака - Такано Хидэаки
Ватанабэ Иккэй - Хаясэ Ясуюки
Китами Тосиюки - Токусигэ Эйдзи
Коянаги Ю - Бирукава Кэйскэ
Фудзимото Такахиро
Фурукава Юки
Канно Мисудзу
Кацумура Масанобу
Накамура Тору

Описание:

Продолжение истории о Кисараги Токо из "Кокона из камня"

Детектив Кисараги Токо год назад арестовала серийного убийцу Торэми и с тех пор так и не может оправиться от полученных душевных травм. Каждый раз, когда она видит или слышит о взрыве, ей становится плохо и только "тиканье" папиных часов успокаивает девушку.

Токио сотрясает очередная серия громких убийств. В небольшой квартирке многоквартирного жилого дома находят труп мужчины, покрытый красной краской. Все стены и вещи в квартире также "заляпаны" этой красной краской. И только календарь с "не правильной датой" на стене чист, что сразу отмечают зоркие глаза детективов. Дело поручают вести Кисараги Токо и Такано Хидэаки. В вещах покойного, детективы обнаруживают подсказку, которая ведёт напарников в библиотеку. В ней детективы находят спрятанное "секретное послание". В ходе расследования напарники обнаруживают, что их преследует странный человек. Чтобы поймать его, детективы устраивают тому ловушку в кафе, но неожиданно, всего в паре зданий от них, раздаётся взрыв. И практически на следующий же день было найдено еще одно тело в "красной" комнате. Так что означает эта "красная" комната?
(с)Ангел с генами Дьявола

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

Ура! Я так надеялась на продолжение. Не верю своим глазам :78:
Жаль, конечно, что только 5 серий.

Да!!! Я тоже безумно рада и очень надеюсь, что ты возьмешь дораму :40:1

Я специально не стала переводить, чтобы как обычно не слямзили название))))
:3:1 Что-то мне постер не нравится. Надеюсь, будет какой-то другой. Вот у первого сезона какой красивый, а тут?!

А 水晶の鼓動 кто переводить будет? :)

Пульсирующий кристалл, однако...

:1:

Точно :6:
Только сейчас увидела. Интригующее название.

Ангел с генами Дьявола: считай, уже взяла)
Кстати, да. Добавь, пожалуйста, в начало названия про кристалл.

УррААА!! мне оч. понравился "Кокон из камня"! буду ждать с нетерпением!:36:1

:36:1 Наконец-то, этот день настал!
1 серия сегодня :78:

Garanchou, переведи, пожалуйста, что написано на постере в спойлере ниже

Kanaya, спасибо.

И вот сразу стало интересно, что это за комната, а?!

UPD: посмотрела я 1 серию(гоменнасай, не удержалась) и сразу стало понятно, отчего так написали на постере))
Интересное начало.

Ангел с генами Дьявола, я тоже посмотрела 1 серию. Хотела расписать что к чему, но ты меня опередила)
Тогда правильнее будет: Что означает эта красная комната? Кисараги ещё спрашивает: "Это ведь не кровь?". А Такано отвечает: "Краска. Я сразу понял по запаху".
Без перевода не всё понятно, но начало оправдало все ожидания. Как всегда, ничего лишнего, всё очень бодро, динамично и интригующе.
Нравится такое вот плавное продолжение, нет ощущения, что это вторая часть или второй сезон, когда не узнаёшь прежних героев. Жаль только, что убрали персонаж Кадокавы.

Kanaya, после просмотра стало сразу ясно, что в описании все размыто. Постаралась немного исправить)

Что это краска и по цвету понятно) Да и откуда столько кровищи бы убийца взял. В человеке столько нет)
Меня только расстраивает, что серий мало. Вот стандартных 10-11 мне бы хватило)

Задумка основной истории, конечно, хороша, но зачем столько много психологии в дораме? :10:1
Ведь больше половины дорамы прошло, :6: а Кисараги все не может справиться со своими переживаниями. А момент 3 серии, когда она разрыдалась, прости господи, в тюрьме. В ТЮРЬМЕ! И ведь вроде работает в убойном отделе, а ведет себя как "ребёнок": стрелять разучилась, драться толком не может, на начальство огрызается и тд
Когда она уже придёт в себя?!

вот скажите мне как можно было так 1 серию закончить!?? я ж помру теперь от нетерпения! :4:1 сколько раз зарекалась такие дорамы только после полного перевода смотреть, нельзя мне так останавливаться:3:1 мне нравится атмосфера в дораме, мне нравится гл.героиня, и мне нравится что ввели комиссара-Масанобу-сана))) похоже он будет только мешать, но я люблю этого актера! Короче ушла пересматривать Кокон из камня для успокоения и буду ждать перевод:40:1

Ангел с генами Дьявола, согласна насчёт переживаний Кисараги, немного перебор. Какой-то она чересчур беспомощной получается по сравнению с первой частью, где упор ставился на то, что в самые волнительные моменты она становится хладнокровной. Но, с другой стороны, её тоже можно понять - столько всего пережить без последствий для психики может не каждый.
Но меня больше возмущает то, что они постоянно ходят безоружные, вон Кисараги даже пришлось с помощью баллончика защищаться. Я понимаю, у них с этим строго, но не в такой же ситуации. В 4 серии им наконец-то выдали оружие, но стрелять, видимо, не разрешили((
Зато Такано не знает предела совершенству. По-моему, у него вообще нет никаких минусов)
Кстати, в 4 серии Кисараги пришла в себя. Полностью. И это очень радует.

Во 2 и 3 сериях были очень захватывающие моменты погони и встречи с убийцей. Концовка 4-й тоже получилась эффектной.
История в этой части намного запутаннее и сложнее (часто у меня не было никаких предположений, хотя обычно просчитываю все варианты), а преступника угадать до какого-то момента просто невозможно.
Судя по превью, 5 серия будет насыщенной. Интересно будет посмотреть, как Тореми помогает Кисараги обезвредить бомбу.

Да, 4 серия захватывающая получилась. А момент с ножом в горло был такой, что я аж отвернулась.
А Такано даже с раной такой крутой) Я бы такому сдалась :6:
Эх, самое вкусное оставили на последнюю серию. Жаль, что так быстро дорама закончилась.
Требую 3 сезона серий в 12! :40:1

Девочки, вот зря вы на Кисараги накинулись, у нее просто посттравматический синдром я считаю, вот и все. Видно же в эпизодах про бомбы, что ее начинает тошнить и голова болит - самые что ни на есть первые признаки. а у японцев не предусмотрена психологическая помощь на такое, одно давление со стороны начальства - не справился твои проблемы. И вообще она уже в норму пришла в конце 3-й, ушла смотреть четвертую :36:1