Откровенный разговор с... Sharry
Приветик! Если есть время, вопросы и просто делать нечего, заглядывайте!!! Поболтаем, пообщаемся и т.п. Вообщем добро пожаловать! некоторые интересные вещи в моей темке, которые вот так сразу не найдешь...:
итоги 4 лет...:
|
Привет. Я наоборот люблю Японию куда больше, чем Корею)))
|
Так получилось, что сначала познала Корею. И влюбилась. Японию, просто меньше знаю. Но тоже люблю, по моей аве видно, мою любовь Ямапи, ну и Каме, Джин, короче Кат-Тун.
|
Привет! С темой тебя! (не против, что я на "ты"?)
Задам банальный вопрос, но всё же... скажи, пожалуйста, а с чего началось твоё увлечение дорамами? Кто-то из друзей показал/подсказал или само собой вышло? |
Приветик))) я обожаю все что связано с южной Кореей, я большая фанатка K-POP и корейских дорам)) так же слушаю музыку и смотрю дорамы Японского происхождения)) А все началось в начале с музыки, я случайно в инете увидела клип Big Bang - Last Farewell,понравились, начала ими увлекаться, потом стала все больше узнавать о корейской поп-музыке и вообще о азиатской музыке в целом, так появились в моей жизни DBSK, которые и по сей день остаются моими любимчиками)) дальше пристрастилась и к сериалам, правда первая дорама которую я посмотрела была японская " Небо любви" ой и с того момента пошло и поехало и теперь я не представляю свою жизнь без азиатских фильмов и музыки)))
|
Здорово, а с озвучкой или с сабами показывают? (ой, куда-то я не туда...)) У нас такого канала, к сожалению, нет. Хорошо, что есть "Альянс".))
А насчёт первых дорам и любимчиков, думаю, у многих так. |
У нас даже 2 канала "Ел-Арна" и "Хабар", с озвучкой показывают. Не всегда хорошо, но привыкаешь. Был "BOF", "IRIS", "Женщина солнца", "Мир в котором мы живем", "Полный дом", сейчас "План Б" показывают. Вообщем стараются! Хотя, я так привыкла к сабам, как*то удобнее и больше нравится в ними. Но наш "Альянс" супер! Как я вообще раньше жила без него? Ведь случайно, когда-то наткнулась. Ни дня не представляю без "Альянса"!
|
Это точно, сама также наткнулась (случайно), чему, собственно говоря, и рада.)
А у тебя не появлялось желания стать переводчиком или редактором? Я вот "не устояла", подалась в редактуру.) |
Честно говоря хочу попробовать поредактировать. даже скачала тест. Только времени нет пока, с 27 июня пойду в отпуск, вот тогда и попробую. У меня пока чисто технические вопросы, нужно уточнить, что и как. S-quero ты попробовала? и как? Получается? Если нетрудно напиши мне, чем сейчас занимаешься?
|
Насчёт что, как и куда популярно написано в разделе "В помощь фансаберам". Это что-то вроде теории. :)
Да, я уже где-то около месяца редактирую и, если честно, мне это нравится, доставляет удовольствие. Насчёт результата моих стараний - это к зрителям, не мне судить. Чем занимаюсь? В смысле, какие проекты на мне? Внимание, реклама!))) Шучу. Вот эти: http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14816 http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7626 http://www.alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14812 |
Спасибо большое за инфу! Обязательно попробую. А ты молодец! Так завидно стало.... тоже хочу так. S-quero кстати как тебя зовут, как к тебе обращаться? А то как-то неудобно.
|
Шарифа, не за что! Обязательно попробуй, если есть желание. Ахах, спасибо.) Ну раз хочешь, значит, так и будет. ;)
Звать Аней, но друзья обычно зовут меня Аннет, выбирай, что больше нравится. ;) |
Прекрасное имя! Оба варианта хороши. Пожалуй ... буду как друзья звать тебя Аннет! Встречный вопрос, как "судьба" связала тебя в Азией, Кореей? С чего началось? А вообще с какого города?
|
:53:
Всё началось с того, что моё семейство ни с того ни с сего решило отдохнуть в Таиланде. Я была не против. Вот так и началась любовь к Азии - с курортного города Паттайя. Прежде никогда не бывала в Азии, получила массу удовольствия от поездки, будто открыла для себя новый мир. По местному телевидению показывали что-то наподобие сериала, тайского не знаю да и ансаба там не было, но мимика актёров говорила сама за себя, большая часть воспринималась без перевода. По возвращении домой решила поискать азиатские сериалы, на одном из торрент-трекеров скачала дораму и вначале её увидела "Фансаб-группа Альянс представляет... (http://alliance-fansub.ru/)". Стало интересно, вот так и очутилась тут. А сама я с Москвы.) |
Согласна, разные. Если бы одни и те же пути были, не было бы так интересно, а так у каждого получается что-то вроде небольшой занятной истории.
Местный кореец? Хм, это человек, который когда-то жил в Корее, потом приехал на новое место и остался навсегда? (глупый, наверное, вопрос, но почему бы не порассуждать? надеюсь, ты не против?) Да уж, артисты не дремлют.) Ну и правильно, живём ведь всего один раз, почему не попробовать себя в том, что нравится? |
Часовой пояс GMT +4, время: 06:06. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot