Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Муж / Husband / Samee (2013-14 годы) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18182)

msv24 11.03.2013 21:25

Муж / Husband / Samee (2013-14 годы)
 

Альтернативное название: Муж / Husband / Samee (สามี)
Производство: Таиланд
Год: 2013-2014
Начало показа: 27 ноября 2013 (среда-четверг)
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: драма / романтика
Канал: CH3
Компания: Maker J
Клипы (трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=jyKF33MlyLE

В ролях:
Grate Warintorn - Рап Лимватана Тавакун
Preem Ranida - госпожа Расика Пракадкет (Ай)
Alex Randell - Рам
Mint Natwara - Рунрай (Рун)
Wan Thanakrit - Ви
Jaja Primrata - Сит
Ice Apissada - Сурисон Пракадкет (Су)
Нок / Nok Jariya Anfone - леди Ратанавали Пракадкет (Вали) - мама Ай
Dilok Tongwatana - Рэу Джао Суа (китайский магнат)
Тжиэп / Jieb Pijitra
Чэп / Chap Varakorn
Пок / Pok Khosawit Piyasakunkaeo

Описание:
Это лакорн о гордости и любви. Расика, девушка королевских кровей. С детства отец её воспитывал, что самое главное в жизни это родословная и чистота крови. После смерти отца, они оказались банкротами. Мама, чтобы рассчитаться с долгами выходит замуж за богатого китайского бизнесмена, но Расика категорически не принимает его и его семью, считая их недостойными. У китайского бизнесмена пятеро детей: два сына и три дочери. Старший сын Рап давно влюблён в Расику.
Расика обещала отцу, что сохранит дворец Пракасед даже ценой своей жизни. У её дяди уже есть планы на этот дворец, он хочет убить Расику и организует покушения на её жизнь. Новый муж мамы, чтобы спасти Расику решает выдать её замуж за старшего сына. Но бывшая жена, мать младшего сына - психопата Рама требует, чтобы Расика вышла за него. Отец соглашается, но Рам категорически против. Расике поставили условие, если выйдет замуж тогда ей отдадут дом. Расика соглашается и выходит замуж за старшего брата.
Это ремейк 2000 года.




http://i51.fastpic.ru/big/2013/0213/...ef096bbd0c.png


msv24 11.03.2013 21:33

В общем многим нравится предыдущая версия и я тоже глянув кусочек, что выложила Лин в своем блоге, в восторге от актеров. В этом лакорне было несколько R сцен, но говорят в этой версии их уберут, так как главная героиня ещё молода для таких сцен.
Минт тоже снимается в этом лакорне. И в отличии от прежней версии у главного героя будет ребёнок.


galya1981 11.03.2013 22:53

Даже не знаю как тут все будет, но я наверное не буду смотреть из-за одного актера - Alex Randell, у меня к нему отвращение с каждым лакорном вырабатывается. В Страстном желании я его еле-еле перетерпела, а сейчас он повально стал сниматься.
Буду потом читать ваши описания.

galochka 12.03.2013 13:14

каждый воспрнимается очень индивидуально. иногда кто-то страшно нравится в одной лакорне, но совершенно не нравится в другой. иногда не нравится тип девицы (не характер персонажа) (у меня так с Чомпо), а иногда просто стоит получше приглядеться.

я некоторых начиная узнавать через неодобрение и неприятие постопенно смотришь и люблю

Sakyrai 25.07.2013 17:26

Алекс Ренделл, это не он гея-трансвестита в Радужном пламене сыграл? Если он, то он очень похож на настоящего гея, наверное его так трудно и воспринимать в нормальных ролях. Я вот не представляю))

galya1981 25.07.2013 20:51

Цитата:

Сообщение от Sakyrai (Сообщение 1160426)
Алекс Ренделл, это не он гея-трансвестита в Радужном пламене сыграл? Если он, то он очень похож на настоящего гея, наверное его так трудно и воспринимать в нормальных ролях. Я вот не представляю))

Он это был в Радужном пламени. Эх, я не одна такая. У меня он тоже ассоциируется с геем, уж не знаю так это или нет, но такая уж у него внешность.
Еще он в Страстном желании играл.
У него вообще обширная фильмография.

Lidus 29.07.2013 23:52

Алекс встречается с Той(маленькая,самая классная парочка была в Золотой Троице)

msv24 17.08.2013 16:33

начало показа 31 августа. Хотя непонятно, вроде Ким и Марк 31 августа. Интересно какой лакорн покажут?

Тизер


galya1981 17.08.2013 17:01

Насколько я поняла лакорн с Марком просто поменялся местами с лакорном про шпионку. Время у них одно было (вроде прайм-тайм) как и день. Видимо этот лакорн будет в другое время идти.

msv24 17.08.2013 17:04

Нет, Галь, этот лакорн ставят в прайм тайм и пишут, что он меняет Шпионку. Посмотрим, какой реально поставят.
Милые главные герои


galya1981 17.08.2013 17:17

Неуж-то все-таки наказали? Хотя с профессиональной т.з. неэтично было не укладываться в сроки из-за того, что сценаристу 2 месяца ничего в голову не приходило. Я-то буду рада и не прайу, думаю как и поклонники. Тогда ждем 31 августа.
Тут Алекса так прилизали... И так он мне не нравился, а тут так вообще...

Впервые вижу, чтобы актриса плохо по-тайски болтала. У нее смесь тайского с английским.
Свет, когда начало??? Несмотря на мою ненависть к Алексу, надеюсь лак будут сабить. Тизер очень понравился.

Алена 17.08.2013 19:40

Хочу, хочу, хочу этот лакорн. А еще ансаб на него)))
Посмотрела ремейк 2000г)) Без ансаба многое не поймешь, но в целом неплохо. Хочется для сравнения посмотреть новую версию))

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1176702)
Тут Алекса так прилизали... И так он мне не нравился, а тут так вообще...

Хорошо хоть на лысо не подстригли :6:

sevinc 17.08.2013 19:51

Тут у него тоже роль плохиша, а про главного героя ничего нету?

мне героиня не нравится, по роли и так холодная, так актриса тоже невыразительная.

msv24 02.09.2013 06:28

Цитата:

Сообщение от Алена (Сообщение 1176644)
Посмотрела ремейк 2000г)) Без ансаба многое не поймешь, но в целом неплохо. Хочется для сравнения посмотреть новую версию))

Я тоже посмотрела старую версию и мне понравилось. Но там такая пара химичная и харизматичная. Не знаю как эта пара справится. Но тоже начну смотреть.)

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1186241)
Свет, когда начало??? Несмотря на мою ненависть к Алексу, надеюсь лак будут сабить. Тизер очень понравился.

Пока не знаю, Галь. Что-то нигде нет даты. Я думала после Любовь под боком покажут, но нет начали показывать Шестое чувство 2. Мне тоже тизер понравился, страстный).
Тизер рус. саб


verkar 01.10.2013 22:59

Предыдущая версия на вики частично переведена: http://www.viki.com/tv/9919c-samee#


Часовой пояс GMT +4, время: 20:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot