Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 16 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23287)

Jenetschka 02.02.2016 10:02

W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 16 серий, 2016 г.)
 

W-Два Мира / W-Two Worlds

Оригинальное название: 더블유
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июля 2016 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Jung Dae Yoon
Сценарий: Song Jae Jung
Канал: MBC

В ролях:
Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo - Oh Yeon Joo
Ли Чон Сок / Lee Jong Suk - Kang Chul
Jeong Eu Gene
Kim Eui Sung
Kang Ki Young

Описание:
Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются.

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


lyubana_lyubik 02.02.2016 10:24

Чоньку хочу,Хё Чжу не хочу,что-то перестала она мне нравится...даже Бегущие не помогли.

Река слез 02.02.2016 13:38

Вернулся к девушкам постарше. Правильно:)
Актриса тоже не очень нравится. Почему-то кажется, что она откажется сниматься.

E.L.F. 03.02.2016 11:55

Соооооооок!!! :25:1 :25:1 :25:1 Да еще и в фентезийной дорамке...:25:1
Что может быть лучше?
А какая там актриса будет, уже не так важно. С Чон Соком практически любая захимичит, а если нет, и на него одного будет смотреть приятно. Главное, чтобы сюжет не подкачал. :12:1

Jenetschka 04.03.2016 15:22

Появились новости, что Ли Чон Сок подтвердил свое участие в съемках дорамы.
Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в Сеуле в 2016 году, они оказываются в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются.
naver.com

E.L.F. 07.03.2016 08:32

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1423059)
Появились новости, что Ли Чон Сок подтвердил свое участие в съемках дорамы.
naver.com

Интересно, в каком времени, нашем или Чосон? Что-то подсказывает, что в старом.:1: Тогда можно будет больше всего намутить интересного.:46:1

NaTaLka 08.03.2016 23:08

Медицина вперемешку с авантюрой... Интересный коктейль... Будет интересно на Чон Сока в исторических нарядах посмотреть, если в эпоху Чосона тоже снимать будут...
Удачи ему!

Jenetschka 29.03.2016 07:35

Хан Хё Чжу также подтвердила свое участие в съемках дорамы,
которые начнутся уже в мае. Премьера дорамы запланирована на июль...

Omkasia 29.03.2016 09:22

Супер! Дорамка с Хё Чжу! :84:

Plappi 29.03.2016 11:12

Наверное, это единственная будущая дорама, которую я буду ждать в этом году.

Anny Key 29.03.2016 11:35

Ура, хоть что-то можно поставить в лист ожидания! Правда, режиссер и сценарист вызывают некоторые сомнения, но у них были отличные дорамы, так что вероятность ударного проекта весьма высокая.
Хотя я ждала Ли Чон Сока в новой дораме от команды "Я слышу тебя" и "Пиноккио" и сильно разочарована. Но все не так плохо, как со "Странным доктором", надежда есть 4-)

О, вот что пишут про сюжет в комментах на драмабинс "Hyojoo’s dad created Jongsuk in a horror-suspense comic book. Her dad then decides to kill off Jongsuk so Hyojoo has to travel between worlds to save him."
Мне кажется, это может быть очень клево и стильно - линия комикса с Чон Соком и линия реальности. Художникам есть, где разгуляться.

Река слез 29.03.2016 13:47

Разгуляться есть где. Но на счастливую концовку живой девушки и персонажа из комикса вряд ли стоит рассчитывать. В лучшем случае конец будет неопределенным. Типа Принца с чердака.

Lemur 30.03.2016 00:12

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1427505)
Разгуляться есть где. Но на счастливую концовку живой девушки и персонажа из комикса вряд ли стоит рассчитывать.

А разве это не похоже на японскую дораму?:12:1

MsMamaGala 30.03.2016 01:22

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1427616)
А разве это не похоже на японскую дораму?:12:1

Похоже только тем, что девушка реальна, а герой из манги. Там герой был порождением этой девушки. Она рисовала его, вдохновленная героем из любимой манги, недописанной автором. Сама девушка обычная работница маленького цеха по производству рыбных рулетиков (если я правильно поняла), у которой в жизни ничего не происходит... :3:1

Anny Key 30.03.2016 01:32

Может там и нет никакой манги, ниже в комментах на драмабинс народ путается в показаниях. Но я уже надеюсь на мангу, вернее, манхву, и теперь полна предвкушения 5-)


Часовой пояс GMT +4, время: 23:50.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot