Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Турция - фильмы, сериалы, музыка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)
-   -   Любовь напрокат / Kiralik Ask (Турция, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22542)

mai 27.06.2015 19:48

Любовь напрокат / Kiralik Ask (Турция, 2015)
 

Производство: Турция
Год: 2015
Продолжительность: в эфире по пятницам
Канал: Star TV
Продюсер: Мüge Тurali
Сценаристка: Meriç Acemi
Режиссёр: Метин Балекоглу
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Барыш Ардуч - Омер
Эльчин Сангу - Дафне
Синем Озтюрк - Ясемин
Салих Бадемджи
Керем Фиртина - Исмаил

Описание:
Дефне(Эльчин Сангу), которая считала что все кончилось, в один момент не сможет сказать нет чуду и согласится на 6-месячную игру в любовь. Для этого она должна влюбить в себя самого успешного бизнесмена страны Омера (Барыш Ардуч). На этом пути ей поможет тот человек, которого она по-настоящему любит. Эта страшная путаница превращается в сумасшедший любовный треугольник. Дефне задает себе вопрос: мы выбираем любовь или она нас выбирает? с Нармин Бакинская

Смотреть в оригинале: http://www.youtube.com/watch?v=ojwrZc-DHsA
http://www.startv.com.tr/dizi/kirali...ik-ask-1-bolum

mai 27.06.2015 19:50

Аааааа... я влюбилась в сериал!!!
https://www.youtube.com/embed/ZxSwQOve_-I

Пара очень красивая. Персонажи нравятся все. Очень легко смотрится сериал. Серия где-то около 1 часа 40 минут (нам лакорноманам не привыкать к такому формату) Главное, чтобы интересно было. Сериал пока занимает верхние строчки. Очень надеюсь, что и дальше так будет.

Фанаты уже начали видео составлять по "фактам"
https://www.youtube.com/embed/Ee4YAxErVio

Смотрю 3-ю серию....нет слов! Летняя такая дорамка, даже несмотря на страдания....страдают тут только зрители от ломки. Серия-то выходит раз на неделю.
Дефне перегрелась...я перегрелась...а вы?
https://www.youtube.com/embed/gQ3cUA_gzpw

Да как она смеет заигрывать с другим??? ...и это после того, как я свозил её на воды в Кисловодск!!!
https://www.youtube.com/embed/6iZ2hBgjQ3k

trostinka 27.06.2015 20:42

Комедию-то ещё можно посмотреть, они у турков довольно редки, потому радуют. "Муж по принуждению" мне понравился, здесь тоже никого не убьют, надеюсь!

Cale 15.07.2015 13:32

Ух ты, как незатейливо, приятно и забавно снято. Нетривиальная героиня :)

А сколько серий планируется известно?

Hatshepsut 18.07.2015 00:31

ой, какая классная героиня )))) такая яркая рыжая )) а поцелуй так ваще - раньше думала, что турки не целуются )))

более понятное описание про что речь ))
Любовь может прийти в жизнь каждого в любой момент, только вот к главному герою Омеру романтического сериала Любовь напрокат, смотреть онлайн который можно в любое время, похоже, приходить не собирается. В жизни парня есть только бизнес и делать деньги у него прекрасно получается. Когда подошло время, родственники молодого человека подобрали ему подходящую невесту. Девушка прибыла из Америки, где получила прекрасное образование. Казалось бы, что еще желать, но у Омера по поводу будущей жены возникли большие сомнения. Назло родственникам главный герой решил изобразить любовь к обычной официантке Дефне. Омер поцеловал растерявшуюся девушку. Тётя парня решила использовать этот конфуз в своих целях, да и в душе молодого человека что-то начало меняться. (с) не я^^

Lemur 18.07.2015 13:15

Ох,!!! Теперь и я подсела на этот сериал!!!:74: Спасибо за наводку!!!))):19:1
Правда очень летний, возможно это только первые серии, потом опять воды разольют на кучу ненужных серий. Кстати, а сколько серий будет???:36:1

P.S.Кстати я уже 3 серии сериала этой темки посмотрела!!!
Всё таки тяжело полтора часа смотреть целую серию, в лакорнах такой тяжести нет:12:1
Может потому что лакорны в скучных местах перематываю, а здесь если перемотаешь не поймешь что да как, а там наверное всё так зашаблоненно, что в каждой серии интересные моменты на определенных минутах, даже мотать не надо.:6:

click 23.07.2015 07:23

Я тоже начала это смотреть))) привлекли внимание герои на постере и видеоклип. Приятный, развлекательный (пока)) ) сериал. Очаровательная главная парочка, отжигающая тетка с нервным тиком и воплями "Минееее!", да и в целом большинство героев понравились.
Но если разведут воду на 100 серий, скорее всего брошу, т.к. например 5я серия идет даже не полтора, а ровно два! часа. Это ж по телеку с рекламой все 2,5?

Завязка сериала (а то описания как-то не очень)
Главный герой Омер - хладнокровный бизнесмен, владелец фирмы по производству обуви. Прекрасно понимает, что женщины видят в нем деньги и имя, потому избегает отношений. Одновременно он главный дизайнер обуви и в глубине чувствительный молодой человек)
Героиня Дефне - рыжеволосое непосредственное создание, преданное семье. Работает официанткой в ресторане, тайно вздыхает по компаньону героя.

Дедушка Омера ставит праздно проводящим время тёте и дяде Омера условие: если они за полгода не женят внука, то лишатся дома и всех остальных благ. Это вынуждает тётушку, которая давно пытается женить племянника, действовать. Она устраивает ему свидание с "идеальной кандидаткой". Омер, стараясь избавиться от девушки и одновременно насолить тёте, притворяется, что любит Дефне и целует её. Тогда тётя решает пойти другим путём и подсунуть племяннику в ассистентки гл героиню, раз она ему нравится. Она предлагает Дефне деньги за то, чтобы влюбить в себя Омера, и девушка вынуждена согласиться из-за долгов брата...

Szaffi 23.07.2015 20:29

Тоже начала смотреть :))
Показалось что первые серии были более динамичные, надеюсь дальше пойдет бодрее и не слишком длинно

mai 25.07.2015 19:16

Начиталась, что грядут страдания...


Hatshepsut 25.07.2015 21:33

какие в 6 серии были ревновашки, аж прослезился Омерчик )))


у 3 сериалов летних одна канва: непосредственная героиня влюблена в друга г.героя, тот на нее ноль эмоций, встреча с ГГ, влюбленность в ГГ, тут вдруг другой понимает, что она его судьба )

Szaffi 28.07.2015 12:33

Новое превью к 7 серии
https://m.youtube.com/watch?v=alfiff...f-001a114a190c

click 04.08.2015 00:25

Ждем 8ю... Хотя вряд ли это реальность)


кажется теперь два перевода и один из них получше...

Эпичная сцена битья чашек из 8й

— Что Вы пытаетесь сделать, а? Хотите свести меня с ума? Поздравляю, у Вас получилось, потому что я в бешенстве.
— Идем, я сделаю кофе. Поговорим, тебе станет легче...
— Нет уж! Минутку, Вы же шеф, я сделаю Ваш кофе.
— Дефне, я сказал успокойся!
— Не успокоюсь, понятно?! Не успокоюсь! Но Вы же не спросили из какой чашки будем пить кофе. Я Вам покажу. Из этой? Или из этой? А как Вам эта? Может эта?
— Оставь! Хватит! Достаточно...
https://vk.com/elcinsangu

Szaffi 13.08.2015 17:16

Превью 9
http://m.youtube.com/watch?v=HjlIMVyK2e0

И краткое содержание 9 серии

Омер сожалеет, что сильно обидел Дефне. Он хочет чтоб она простила его.*
Как раньше грубо относился, теперь с точностью да наоборот, он станет любезным и вежливым Омером, который стоит перед Дефне. Этого неизвестного и незнакомого вида Омера достаточно, чтоб согреть сердце Дефне.*
Нериман принимает решение найти подход к Омеру и Дефне с другой стороны. Она вытащив ее с двери, с ног снова затащит внутрь. (такое выражение у турков, типа гони в дверь а он в окно.). У нее с Кораем есть великолепный план как в ночь выпуска сделать бомбу.*
Синан хочет чтоб Нериман положила конец этой любовной игре. Когда пойдет поговорить с Нериман, чувства Синана к Дефне поймет человек, от которого он не ожидает- Неджми.

http://vk.com

Нравится актриса, забавная и очень симпатичная

msv24 27.08.2015 12:36

MV



https://www.youtube.com/embed/x343XHrK_7w
https://www.youtube.com/embed/HiVgRfM-G3U
https://www.youtube.com/embed/XgUV5dY02XQ
https://www.youtube.com/embed/ifUOPonBzdg
https://www.youtube.com/embed/ATK7V6WeSOg

aversa 02.09.2015 13:21

настало время женской ревности... прямо любовь-морковь, как невовремя то их шуганули, как понимаю в 11 нас ждет мужское наступление:12:1
уже сватать...:55: турки тоже такое практикуют: в 10 серии бабулька и внучка смотрят "Запах клубники"
12 серия обещает быть жаркой. Омер вдруг очухался, и в нем, судя по превью, пробьется наружу любовный гейзер. Весь из себя сдержанный кремень, который казалось бы всю жизнь работал-работал-работал, начнет проявлять чудеса обольщения. Это на него так героиня повлияла, или нам не всю историю его рассказали - и он еще тот повеса.)


Часовой пояс GMT +4, время: 09:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot