Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • THAI-Lakorn - тайские лакорны (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=130)
-   -   Интересные цитаты из лакорнов (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23276)

msv24 29.01.2016 11:42

Интересные цитаты из лакорнов
 
Не секрет, что в лакорнах масса интересных цитат.
Друзья, поделитесь вашими любимыми цитатами или просто интересными.


http://i73.fastpic.ru/big/2016/0129/...f77416854f.jpg

У нас в группе в ВК идет рубрика [Цитаты]. Хотелось бы пополнять её из цитат, которые нравятся зрителям лакорнов.)
Иногда смотришь лакорн и очень нравится момент - не поленитесь, запишите номер серии и если не дословно, то хотя бы примерно о чем речь. Будем признательны.

Ка.Ли. 01.02.2016 12:40

Моя любимая цитата из лакорна "Ванида". Серию не помню. Папаня Ваниды в очередной раз выясняет отношения с мэхой майора. "Госпожа, ну что вы так орёте, я же в метре от вас сижу!" И эту фразу можно выносить эпиграфом к 90 процентам лакорнов.
:6:

Hatshepsut 01.02.2016 14:18

ой, как здорово, что создали тему )) и сразу цитата из "Любовь или месть"

- Лиу? Что с тобой? А? Примолкла вдруг сразу.
- Чего ищешь, Мэу?
- Розетку, конечно. Наверняка случайно выдернули, - иначе эту тараторку не заткнёшь.


мой любимый проект "Ищу тебя":
- Потому как... не в моём вкусе. Не нравишься ты мне. Читай - попросту не существуешь.
- Пум, тебе-то какая шлея под хвост попала? Чего взъелся на бедняжку? Оскорбляешь почём зря.
- Извиняйте, за что боролись, на то и напоролись. Вчера она меня грязью поливала, теперь моя очередь. Долг платежом красен.
Ты опутала бабулю сетями, и теперь она без ума от невестки. Точно зелье подсыпала!
- Пум, пойди водички попей, а заодно и в аптечку загляни. Может, чего для мозгов отыщешь. Какое зелье? Совсем ополоумел?
- Вот и пойду. А ты сможешь побыть наедине со своей подружкой.

Hatshepsut 02.02.2016 20:53

1 серия "Ищу тебя":
- Обалдела? Выговор тебе!
- Хозяин, какой ещё выговор? Давайте говорите. Только, пожалуйста, без угроз.
- Я... тебя накажу. Подниму зарплату! Накуплю тебе красивого шмотья. Осыплю побрякушками, озолочу. Будет моя девочка красоткою. А взамен всего-то две ночки.
Две ночи. Эка малость.
- Сумасшедший!
- Эй, куда? Наверх? Сразу к делу? Уж можно раздеваться?
Сымай панталончики! Встречай меня в чём мама родила. Обнажись, моя лебёдушка!

****

- Мои родители умерли! Я круглая сирота! Ни кола ни двора. А единственная тётка бросила и укатила с мужем.
- Э, девушка.
- Бедная я, несчастная. Горемыка! Не знаю, что и делать, куда податься. Горе мне, горе!
- Бедняжка, совсем худо?
- Да-а!
- Плачь-не плачь, но все телефоны заняты...

****

- Извините, а сколько вам платят за уборку?
- С питанием и бесплатным проживанием примерно 4 000. Но мне, так как ещё и за зданием присматриваю, хозяйка подняла до 8 000.
- 8 тысяч? А что же тогда, как думаете, потребует работодатель от прислуги в большом доме?
- Постельные услуги, разумеется. Особо ничего делать и не придётся. Лежи себе полёживай, да делай массажик хозяину в кроватке, вот так-то.

****

- Без вот этого мы сработаемся.
- Без чего "этого"?
- Если сотрёте боевую раскраску, будете походить на человека.
- А сейчас у меня что, лицо макаки?

2 серия "Ищу тебя":

- Доверься другу, эта девушка просто идеально подходит на роль твоей жены. Клянусь! Ну?
- С лицом, как утиная жопка?

****

- Неужели эта недотёпа будет изображать Дынчай? Я повешусь!
- Итак, первое - даже не думай ко мне прикасаться.
- Можешь не сомневаться. Только ненормальный захочет до тебя дотронуться.
- Так, Пум. Яй, продолжай.
- Второе - мы спим в разных комнатах.
- А я-то разбежался....

- Не то чтобы я ломалась, но сейчас я на мели, и раз войду в тот дом как твоя жена, то думаю, 12 тысяч - слишком малая оплата.
- Всего-то и требуется, - покорить мою бабушку, заставить себя полюбить. Зато взамен получаешь кров, бесплатную еду, душ, а подхватишь понос, ещё и оплату медицинских счетов.

(Пум сама любезность :D )

****

Я всё слышала, как звал меня неуклюжей дурочкой! Думаешь, сам писаный красавец, да? Посмотрим, кто кого.
Я так приоденусь, что глазоньки свои сломаешь!

Hatshepsut 02.02.2016 21:44

3 серия "Ищу тебя":

- И в каком месте красавица? Что бабушка с Нитой в тебе нашли?
- Просто никогда не встречались с Кайфушей твоей парижской. А то были бы и ею покорены. Да, и спасибо, что не считаешь красивой. Буду спать спокойно, зная, что меня не изнасилуют. Все вы кобели!
- Если бы, но ты не в моём вкусе. И как женщина совершенно не прельщаешь. В упор не вижу красотку, как ни стараюсь.
- Вот и не смотри! Дурак!

****

- Забудь, те комнаты для гостей. А ты не гость, а часть семьи. Да и к тому же здесь намного удобнее. Поняла? Нет ни преград, ни замков.
Как говорит доктор, супруги не должны спать по отдельности, - вредно для потомства.
Я бабуля продвинутая и всё понимаю.

- Ложись. Давай не робей. Вот так, располагайся. Любовь - это прекрасно. Да? Сердечко бьётся?
А сколько счастья вы друг дружке подарите.
Давайте, сладенькие. Скорей.
- Бабушка.
- Понимаю, что смущена. Но вы должны получить благословение... Так что вперёд. Пум, придвинься ещё. Ближе, ближе. Не стесняйся.
Ну чего как деревянный? Мне что, ещё тебя учить? А ты чего себя обнимаешь? Мужа давай, ему ж одиноко...

****

- Хотите, ещё чем-нибудь ароматным побрызгаю? Или включу кондиционер посильнее?
- Да, Боунрук, так и сделай, - барышня любит прохладу. Я парень... горячий, согрею лучше одеяла.
- Как пожелаете, шалунишка.

mai 06.02.2016 11:14

Поворот любви, вообще можно растащить на цитаты.
2-я серия. Разговор друзей в самом начале серии.
(0:31) - Пить надо меньше! Если бы я каждый раз так напивался имел бы уже гарем.
- Сомневаюсь.
*******
(4:25) - Тос. А где ты выпивал?
Я тоже туда хочу!

Jasormin 22.02.2016 00:26

Фото-цитаты из Буря страсти :


Loveless 22.02.2016 02:04

Jasormin, браво! :63: особенно смайлики))) очень круто!

msv24 22.02.2016 20:03

Шикарно сделано! Прелесть! Спасибо, дорогая.)

Jasormin 22.02.2016 20:18

Loveless, Светик, спасибо за комплимент)))
На счет смайликов - идея давно крутилась после одного клипа, думала все куда их пристроить, а вчера вспомнила забавное лицо Сэйомпу во время этих моментов в серии и сами вставились)))
Еще раз спасибо за Бурю страсти - я наслаждаюсь просмотром каждой серии)))

Hatshepsut 28.02.2016 20:43

"Ищу тебя", 7 серия:
- Когда приведёшь знакомить свою девушку?
- Не гони лошадей, отец.
- У твоей подружки... светлая кожа?
- Светлая, пап.
- Весь в папу, тоже обожаешь беляночек. Папина школа.


****

Лек Ранали, ты в когтях стервятника! Пора делать ноги, пока хищник не приступил к трапезе.
Принимает меня за придорожный цветок, который можно просто сорвать?


опять же "Ищу тебя" 4 серия:
Эй, чем занимаешься? Молишься Будде? Самое время. Ясно. Пулей к бабуле. Потом расскажешь, как прошла встреча в верхах.

***
Интересно, чего этот баламут опять наворочал? Может, его сделали папочкой? Потому и не хочет, чтобы жена знала?

5 серия "Ищу тебя":
- Прояви уважение к маме.
- А твоя мамаша наши чувства уважает? Взяла сторону этой прихлебалки... "...девочка-сиротинка. Бедная, несчастная скиталица здесь найдёт свой дом, пристанище..." Заявить нам такое! Зла не хватает! Бесит, бесит!..
- Всё, хватит! Замолчи уже! Ещё одно слово про маму, вылетишь в окно!

(наконец-то папаша проявил мужское начало, я дико смеялась с выражения их лиц ^^)

***
- Эй, Чот! Чего уставился? Я тебе что, родную тётю напомнила? Сомлел от счастья?
- Нет, упаси боже.

***
- Барышня? Госпожа сказала позвать молодую госпожу, чтобы молодая госпожа встретилась с госпожой в комнате госпожи.
- Не поняла.
- Не вы одна, я сама запуталась.

****
Ну и заголовочек, обхохочешься. "Муж и жена задохнулись в туалете". Хеп, Пиак, а вам смешно?
Чего в рот воды набрали? Застыли, даже не шелохнётесь. Прям манекены.
Подайте признаки жизни. Замкнуло, что ли? Даже не улыбнётесь. Смотрите. Заголовок! Видите? Неужели ни капли не смешно?
Если я смеюсь, вы должны тоже. Что с этими слугами? Белены объелись или что?

(и это великосветская дама)

***
- Как удалось успокоить маму?
- Рассказал правду. Что я сам себя побил. Мама потеряла дар речи, а папа пошёл спать.

Паутина Калайи (1 серия):
- Хом, сделай доброе дело. Можешь руку просунуть и снять? Вся моя красота в эту щель не помещается.
- Конечно... полюбуйся на мою тонкую ручку.
- Куриная лапка.

****
- Поймал с поличным. Почти дети, а воровать пытаетесь. Школьницы, наверное, ещё? Надеетесь, никто вас не заподозрит?
Встань уж! Разлеглась тут, подол задрав.
- Хом! Опусти!
- Чего опустить?
- Юбку! Ветерок не поддувает?
- Ничего, не смущайся. 2 минутки позора.
- 2 минуты?! Куда мне глаза спрятать?!

****
- А ничего, что такому солидному господину позвонит какая-то девчонка?
- А что, есть другие предложения? Но даже если этот индюк...
то есть... хозяйский сын и позволит тут хозяйничать, остаются ещё слуги. А они пострашнее будут.
На кого ни взглянь - бледные, как поганки,
морщинистые, как шарпеи, того и жди, что слюна изо рта закапает. Просто вылитые вампиры или зомби.
Смотреть страшно. Дрожь вперемежку с тошнотой пробирает.
Глаза вот так блуждают, рот наперекосяк. Не лицо, а печёное яблоко. Жуть!

****
- Понятно, почему тут собаку не держат.
- И почему?
- Если хозяин цербер, на фига им пёс? Этот чувак всех запугает.

****
- Давненько мы не виделись.
- И не говори. С тех пор... как ушла Калайя.
- Да, уж 28 лет прошло. Тогда Савату было 3. А теперь 31.
- Савату уже 31? А мы-то ещё бодрячком.
- Кажется, зовут того товарища Сават.
- Да, и ему за тридцатник.
- Офигеть, ну и старпёр.
- И не говори.

Jasormin 10.03.2016 11:43

"Буря страсти"
Фото-цитаты

Буря страсти." Фото цитата. 5 серия
https://img-fotki.yandex.ru/get/6866...13ef5_orig.jpg

mai 17.03.2016 12:45

Вор, укравший моё сердце - 8 серия, 32:36
- Никогда не встречал такого человека. Мерзавец, садист, извращенец, псих.
- Дядя Кем!
- Удивительный человек, честный и пунктуальный.

11 серия, 14:25
- Выглядят, как приличные люди, а сами людей воруют. Одного раза ему мало.
За похищение людей, какой дают срок? Я боюсь. Эту машину мы взяли в аренду на моё имя.

3 серия, 17:51
- Боже! Что с моей дочерью? Что сней?
- Вашу дочь похитили, а я её спас!
- Дочка.
- Мама. Он похититель! Он меня изнасиловал!
- Она ошибается!
- Он меня похитил! И изнасиловал!
- Послушайте, послушайте. Тётя, послушайте меня. Хватит, прекратите.
Хм... если отвезу домой, она будет меня обвинять. Окажусь крайним.

Томэй 03.04.2016 16:56

Мне нравится поистине крылатая фраза Кун Яя Вейра из Пин Анон - Приставания правят миром! ))))))))

Принцесса (с Анной и Вилли) вообще полна приколов, я ее обожаю)))

Принцесса (2с)
2 друга разговаривают: Твоя жена всегда спит в бигудях? Это не опасно для твоей жизни?

Гг-й - Я владелец этого острова и могу плюнуть куда захочу! ...Кха-тьху!!!
Гг-ня - Дикарь! С рождения таких не видела! Мерзость!
Гг-й - По крайней мере, в горле у меня не пересохло...

Он - Неужели ты думаешь, что привлекаешь меня? Не льсти себе, ты не мой тип. Мелкая, и всё у тебя мелкое.

3с.
- Ты так сладко спала на моей груди, и, похоже, тебе снился хороший сон. Ты так улыбалась, что решил тебя не будить.
- Хватит говорить пошлости. Просто я стала больше тебе доверять.
- Моя грудь всегда доступна для девушек.

senjab 28.04.2016 20:15

Буря страсти. :
13 серия

Пу и Кван накануне свадьбы:

- Ещё не время обеда. Работать надо. Унеси.
- Можешь сделать перерыв и перекусить?
Хотела поблагодарить за дом и белого кролика. Ты хорошо заботился о нём.
- Довольна? Теперь могу работать?
- А... по поводу свадьбы. Могу я чем-то помочь?
- Не надо. Помощников хватает. А ты готовься к брачной ночи, и этого достаточно.
- Да.


9 серия
Пу и Кван:

- Увольняешься, потому что боишься влюбиться в меня?
- Ты тут ни при чём. Между нами ничего нет.
- А если ничего нет, почему увольняешься? Явно пытаешься скрыться от меня.
- Это не так!
- Значит... боишься своих чувств?
- Ничего я не боюсь.
- Боишься. Все эти 5 лет... не смогла забыть неотразимого бога. Боишься, если часто будешь видеть меня, снова влюбишься?
- Я заберу своё заявление на увольнение, чтобы сбить твою спесь.
И не пытайся заманить меня в ловушку. Я больше никогда не поверю такому охотнику, как ты.

...

Кван первый рабочий день в компании, принадлежащей Пу.
Пу дает указания Руководителю по телефону. Руководитель и Кван делают перестановку в офисе.

Кван: - Руководитель, зачем переставлять? Стол секретаря и там нормально стоял.
Пу по телефону: - Скажи ей, так лучше по фэн-шуй.
- Фэн-шуй?
- Что?
Р: - Фэн-шуй. Президент придерживается этого. Давай ещё немного подвинем.
Нужно, чтобы стол стоял строго на юг, тогда будет поступать больше энергии солнца.

Пу по телефону: - Живей давай. Хватит лапшу на уши вешать.
Руководитель Пу: - Что? Мне заказать лапшу? О, понял. Да-да.
Кван: - Руководитель, может, вы сначала поговорите.
Руководитель Кван: - Всё нормально. Жена звонит, чтоб я не забыл вечером купить лапши. Давай подвинем. Давай.
Пу: - Левее.
Руководитель: - Левее-левее.
Пу: - А теперь немного вперёд.
Руководитель: - Немного вперёд, вперёд.
Пу: - Ещё.
Руководитель: - Ещё-ещё. Хорошо?
Пу:- Хорошо, хорошо. Отлично.
- Ничего. Это я тебе.
- Всё хорошо. Мне удобно.
- Устал. Всё готово.

И завтра я все еще буду любить тебя:
14 серия

- Пи Том.
- Да?
- Присмотришь за мамой? Я провожу Кэу.

(гей Том в женской одежде) - Не уходи надолго. Я просто слабая женщина,.. если со мной начнёт заигрывать парень, я пойду с ним.

15 серия

- Мой гей-радар снова заработал! Прямо в десяточку!
- Что?! Просто хочешь,чтобы нон Кон был похож на тебя!
- Призрак" "призрака" видит издалека. Вот и уверен.
- Когда это ты умер? Чего призраком себя называешь?
- Три дня назад. А вернулся, чтобы шею тебе свернуть. Поверь мне!
Если бы было не так, нон Кон не убежал бы как ошпаренный к нон Пи.
- Чего?.. Нон Кон и нон Пи... Правда?..
- Не проболтайся.
- Но это проблема, Тжэй!
- Тихо! В том-то и дело, что проблема! Подумай, если Кэу узнает, что её единственный брат...
Ну ты понял... Что она почувствует?
- Значит, правда... Повезло, что у тебя нет сестры.
- Точно, я везунчик.


Часовой пояс GMT +4, время: 11:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot