"Хорошо, что идет дождь - он словно плачет вместо меня,
Нет выбора, ведь твое имя замерло у меня на устах зовом,
Даже если я смою свои слезы, от них останутся синяки и шрамы..."
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik
4 CHANCE:
"Я безжалостно заманю тебя и опутаю тебя,
Так что ты наконец-то примешь мои настойчивые ухаживания.
Я люблю тебя, завладей же мной, я просто хочу сделать это стильно!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Abdulla555 СКАЧАТЬ
CRAZY 4 YOU:
"Неважно, как сильно я пытаюсь вырваться –
Все равно не вижу никого, кроме тебя...
Для меня ты... судьба, предначертанная небесами...
Для меня ты ... Леди!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Оформление и тайминг: KrossSofik
A SONG CALLING FOR YOU:
"Даже если этот шанс - последний,
Я все равно позову тебя вновь...
Скажу, что я люблю тебя,
Попытаюсь вновь тебя завоевать...
Ла-ла-ла-ла-ла!
Зову тебя песней, это песней..."
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Оформление и тайминг: KrossSofik
HOW DEEP IS YOUR LOVE:
"Я узнаю твой взгляд в лучах утреннего солнца,
Я чувствую твои прикосновения в струях дождя...
Ты - мой лучик света в час самой непроглядной тьмы,
Ты - мое спасение, если я оступлюсь."
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik
LUCKY DAYS:
"Дни счастья, навсегда благословенные дни…
Здесь нечего бояться, счастье мое!
Если хочешь найти путь только для нас двоих,
Сожми мою руку и следуй за мной,
Тянись ко мне всем сердцем!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik
STAND BY ME:
"Сияние твоих глаз заставляет сердце биться чаще...
Это нелегко - сказать правильные слова в этом сложном мире...
Я уже так давно собираюсь сказать…
Я всегда буду беречь тебя!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik СКАЧАТЬ ВИДЕО
WISH IT’S NOT THE END:
"Я не выиграл ничего, но потерял все…
Я хочу спать, вечно! Возможно, ты будешь там со мной, в моем сне...
Я скоро усну, лишь только закончу эту последнюю песню для тебя..."
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik
LOVE:
"Ты так прекрасна, что на глаза наворачиваются слезы...
Я счастлив, что ты была отдана мне,
До тех пор, пока существует мир...
Я буду любить тебя вечно!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik
KISS KISS:
"Всякий раз, когда премьера хорошего фильма,
Всякий раз, как новую мелодию слышу,
Сразу думаю о тебе…
Это так ново для меня, я не испытывал такого прежде!
Это всё благодаря тебе!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Sophy
THANK YOU:
"Даже если наступят дни трудностей и разногласий,
Я не отпущу эти две руки, которые я буду держать в своих до конца времен!
Любовь, созданная из крайностей, может истощиться со временем,
Но я клянусь беречь наши прекрасные воспоминания,
Даже тех дней, когда мы проливали слезы..."
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik
DO YOU LIKE THAT:
"Только на сегодня можешь кем угодно стать!
Свои волосы из черного выкрась в золотой…
Посексуальней джинсы свои старые обрежь…
Детка, огонь-леди, наслаждайся ночью!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Abdulla555 СКАЧАТЬ
RAINY HEART:
Забуду, что в глубине души любовь ещё живёт,
Как ураган, покоя сердцу не даёт.
Опять один у окна
Растворяю грусть в бокале,
Но при звуках этой песни
Может, вновь блеснёт слеза...
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Abdulla555 СКАЧАТЬ
SAD SONG:
"Слезы, что проливают сияющие звезды в небе -
В них вся моя любовь к тебе!
Эти слезы взамен тех, что пролились когда-то из-за меня...
Почему-то, во все времена в таких случаях звучит печальная песнь..."
"С первого взгляда я понял,
Что готов отдать тебе всё,
Эта любовь была предначертана свыше.
И, пытаясь вновь улыбнуться,
Буду надеяться, что это не конец,
Ведь ты так и не попрощалась..."
"Просто доверься мне…
Сбежим из клетки, где были заключены,
Взлетим на крыльях, что всегда скрывали,
Не поддавайся первому чувству,
Я ведь не тот, что был прежде.
Во мне что-то сломалось…"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Оформление и тайминг: Abdulla555
NAMELESS MEMORIES:
"В этой пустоте
Думаю о тебе и по-прежнему жду.
Наши воспоминания драгоценны,
Но это только безымянные отголоски прошлого.
Я любил тебя, любил так сильно,
Поэтому ничего не забыл…"
"Не сдавайся! Просто взгляни -
Твоя цель уже совсем близко!
Какие бы расстояния нас ни разделяли,
Моё сердце всегда рядом с твоим.
Чувствуешь? Я присматриваю за тобой!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Abdulla555
MAGIC CASTLE:
"Чувствуешь, как мы взлетаем?
Даже если поднимемся высоко-высоко,
Почувствуй свободу, не бойся,
Мир, простирающийся под нами,
Окажется совершенно особенным,
Если только мы будем вместе."
"Закат все краски расплескал и улицы алеют вновь.
И наши тени с тобой ближе всё друг к другу…
Теперь мне ни к чему слова -
Сердце скажет сердцу: «Да»!"
"Тебя и эту любовь, наверное, послали небеса,
Чтобы вернуть мне улыбку.
Она переворачивает всё вверх дном!
Любовь, любовь, любовь, всё из-за неё!
Ту-ту-ту-ру-ру! =)"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Sorsik
Оформление и тайминг: KrossSofik
HEY GIRL:
"Покажись мне сейчас, подойди ближе, стреляя глазками!
Неописуемо будоражащая фантазия…
Прошепчи мне своими горячими губками: "Хочу!"
Сегодня вечером я весь твой, без остатка!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: KrossSofik
I AM:
"~ Крошка моя ~ Скучаю!
~ Лишь о тебе ~ Мечтаю!
~ Только скажи ~ Луну достану!
~ Буду всегда ~ Любить я,
Только останься рядом!
Смотри, я весь для тебя!"
"С первого взгляда не влюблялся никогда я,
Игрой нелепой это чувство было для меня,
Подумал, пара встреч от скуки спасет,
Любопытство уймет, но кое-что не учел я…"
"Поцелуй, как фейерверк,
Даже под дождём горит огнём – мечтаю о таком.
Леди, знаю я, что хоть ничтожны мои шансы,
Сделаю всё, сердце твоё надеюсь покорить!"
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Abdulla555 СКАЧАТЬ
Park Jung Min feat Jisun - If You Cannot @ Music Core {RUS SUB}
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ *~*~*~*~*~*~*~* Перевод: Takagi
Оформление и тайминг: Abdulla555 СКАЧАТЬ
HERE:
"Я клянусь на этой упавшей слезинке
Цвести рядом с этим цветком – для тебя!
Обнимать твои хрупкие плечи,
Ловить слезинку, скатившуюся по твоей щеке..."
"Я, быть может, не знаю о тебе всего…
Но все равно отыскал бы тебя
Даже среди сотни миллионов других людей…
Если снежинки способны очистить наши сердца,
Мы преодолеем наше одиночество
И вернем его небесам…"
"С тех пор, как мы отдалились друг от друга,
Я многое осознал…
То, как много ты для меня значишь…
Не хочу потерять тебя вновь!
Для меня ты – столь особенный человек…"
Ох, девчонки, песня с вашими прекрасными сабами произвела неизгладимое впечатление, а вот теперь скажите как после такого ложится спать? :40:1
Сама получила огромное наслаждение, мне всегда нравились у них вот такие проникновенные песни.. хотя мне нравятся все их песни, ох... сама запуталась, но я думаю вы меня поймёте)))
Abdulla555
06.08.2011 23:21
А вот и я=)))) Извините, что немного припозднилась. Obsess советую скачать. Сделала все, что смогла, чтобы качество лайва не очень пострадало. Надеюсь вам понравится=))))
Ой, Лен, ты все-таки не дождалась, и сама перезалила Let It Go, теперь вообще красотень! :46:1
А у меня тебе подарок - Love That Can't Be Erased, которую ты очень хотела!!!!
Sophy
08.08.2011 07:12
Девочки, ОБНОВЛЕНИЯ в главном посте! Я перезалила, наконец, по настоятельной просьбе Sorsik - LET IT GO, с улучшенным синхроном (спасибо ей же!), и поменяла
шрифт, теперь видео фантастически совершенно!!!=)))
А так же залила Кю NEVER LET YOU GO в просто прекрасном качестве (за что тебе, Лена, огромное мерси!!!!!)
Как всегда, приятного просмотра!!!!
П.С Если будете скачивать ssa вложения для Never Let You Go и Let It Go, чтобы смотреть прикрепленными субтитрами, то там установлен шрифт, не входящий в стандартный Word Office. Я кидаю ссылку на этот шрифт Ampir Deco!
Распаковываете его, и копируете файл в папку Мой компьютер - Диск С - Winows - Fonts. Вуаля! Он теперь у вас находится в Wordе!
Sorsik
08.08.2011 07:47
Sophy, у меня нет слов, чтобы выразить моё огромное спасибо! Всё просто замечательно :)))
:4f9d02:
Опять ты из-за этого всю ночь просидела... :3:1
Одно дополнение - видео Never Let You Go, к которому идут наши софтсабы, можно найти вот тут.
Попозже перенесём ссылку в главный пост, у меня нет таких полномочий %)
Вот это я удачно зашла... :40:1 Столько всего, и сразу! И такого! :36:1
Чон Минааа, наконец-то и ты у нас отсубтитрованный стал :6: Круто получилось, очень круто! Find... так классно, но, ёлки-палки, версия Ён Сэна и правда сильнее оригинала! А уж какой он тут... ему невероятно к лицу беситься на сцене, почему он это так редко делает, а?! Все, теперь я точно буду молиться о хотя бы одной рок-песне в его новом альбоме, он же намекал! :19:1
Девочки, я преклоняюсь... вот честно! :25:1
Sophy
09.08.2011 04:12
Пополнение видео: SS501 - The One! :46:1
Так же, для удобства просмотра, в главный пост перенесены все видео Abdulla555!
Еnjoy!!!
Sophy
09.08.2011 06:43
Еще одно обновление:SS501 - Making A Lover! :1:
Sorsik
09.08.2011 16:56
Похоже, мы слишком быстро работаем - народ не успевает оставлять отзывы... А так хотелось бы знать мнение зрителей... :3:1 Софи, спасибо ещё раз за Making A Lover! Из своих переводов больше всего горжусь ей и Let It Go =))
evik
09.08.2011 18:42
Sorsik, Софи,замечательно все , очень классно . моя племянница уже весь день поет Making A Lover на русском 20q11fb и классно звучит. Спасибки
Abdulla555
10.08.2011 15:47
Сделала два выступления ЧунМина на Мьюзик банке, так как оно более полное и на Мьюзик коре, хоть песню исполнили в сокращенном варианте, мне понравилось само выступление и его оформление(зацените стул на котором девушка сидит):40:1 И еще два этих выступления можно посмотреть в HD качестве:1:
Зарина, здо-о-орово!
Это однозначно моя самая любимая песня ЧонМина. А я и не знала, что он с ней на всяких мьюзик корах выступал...
Невероятно красивая. Takagi, поклон за перевод :40:1
(И всё-таки я мечтаю, что Бэйбик когда-нибудь споёт её целиком...))
Сначала хотела скачать первый клип, но когда увидела второй... Декорации действительно отпадные! В итоге качаю оба :6: Ur Man, конечно, тоже чудо :) Какая эта троица всё-таки классная!
:7f016212866b:
P.S. За качество отдельное мерси :)