Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Первое кафе принц / The 1st Shop of Coffee Prince (Корея, 2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2943)

Accckiy Sotona 09.09.2008 01:43

Первое кафе принц / The 1st Shop of Coffee Prince (Корея, 2007 год)
 

Первое кафе принц
The 1st Shop of Coffee Prince


Страна: Южная Корея
Жанр: романтическая комедия
Год выпуска 2007 год
Количество серий: 17
Режиссер: Ли Юн-Джун

В ролях:
Yoon Eun Hye в роли Go Eun Chan
Gong Yoo в роли Choi Han Kyul
Lee Sun Gyun в роли Choi Han Sung
Chae Jung Ahn в роли Han Yoo Joo
Kim Jae Wook

О чём:
Жизнь главной героини трудная. Все финансовые проблемы семьи решает она, так как является старшей дочерью. Она заботится о матери и о младшей сестре с 16 лет. Так что ей приходится не сладко, а тут ещё и долги. Повязнув во всей этой рутине,ей было легче вести себя как парень. Ей и в голову не приходило надеть юбку и привести себя в порядок. Легче накинуть кофту и джинсы. А она ещё и с короткой причёской, так что все почти принимают её за парня.
Вот за парня её как раз и принял главный герой. Кстати у него свои проблемы, но совсем не в деньгах - их достаточно. Его бабушка устраивает ему свиданья, потому что хочет женить его. Но он категорически против. Тут ему приходит в голову всех потенциальных невест напугать. Он заключает с героиней контракт, что та(а по его мнению "тот" будет изображать его парня, будто бы он гей. Все "невесты", конечно, разбежались.
Тут бабушка поручает ему вести Кафе. Героиня его уговаривает взяться за это дело. Во время работы они постепенно сближаются. И тут главный герой начинает задумываться ни гей ли он??

http://pic.ipicture.ru/uploads/080909/3qJ9P9dZ1T.jpg



Люда 09.09.2008 01:53

Я все собираюсь ее посмотреть, ну никак руки не доходят, все очень хвалят эту дораму. А вообще корейцы снимают потрясные вещи.

Accckiy Sotona 09.09.2008 01:58

Да, мне очень понравилась )#
Поэтому советую)

Люда 09.09.2008 02:23

Хорошо, сейчас досмотрю дораму С какой ты звезды (кстати тоже Корея, обалденная вещь, рекомендую ) и сяду за принца

Accckiy Sotona 09.09.2008 02:33

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 152603)
Хорошо, сейчас досмотрю дораму С какой ты звезды (кстати тоже Корея, обалденная вещь, рекомендую ) и сяду за принца

Ну вот а я не могу никак добраться до С какой ты звезды)))
Хочу после Любовного контракта начать смотреть)#

Vikara 10.09.2008 10:50

На мой взгляд - потрясающая дорама! Легкая, с юмором, над многими моментами угорала (особенно над метаниями главного героя). А главную героиню можно было видеть в другой корейской дораме - Дворец (Goong)

Accckiy Sotona 10.09.2008 12:37

Вот дворец еще не смотрела, но как только собираюсь его посмотреть, что нить да другое подвернется))) интересно, наерно...

Люда 10.09.2008 17:32

Цитата:

Сообщение от Accckiy Sotona (Сообщение 153255)
Вот дворец еще не смотрела, но как только собираюсь его посмотреть, что нить да другое подвернется))) интересно, наерно...

Я Дворец смотрела в два захода, первый раз бросила, а когда начала смотреть второй раз, то посмотрела практически в один присест

Я тут глянула пару клипов и не могу понять, ну разве не видно что это девушка? Блин, они что слепые...........

Yuki San 10.09.2008 21:37

А мне понравилась сия дорамка и еще жилище главного героя) Себе бы такое)

Ну, это лучше чем в японском Hanazakari) Там уж совсем девушка явная, а все ее за парня принимали, эта еще с закрытыми глаза пойдет)))

Accckiy Sotona 10.09.2008 22:15

Ну, ее же не по внешности за парня принимали, а из-за ее поведения)))

Люда 10.09.2008 22:43

Цитата:

Сообщение от Yuki San (Сообщение 153530)
Ну, это лучше чем в японском Hanazakari) Там уж совсем девушка явная, а все ее за парня принимали, эта еще с закрытыми глаза пойдет)))

Про Hanazakari я вообще молчу, что по лицу, что по округлостям...........точно голубоватые там наверное были 3D_Smiles (24).gif

Цитата:

Сообщение от Accckiy Sotona (Сообщение 153532)
Ну, ее же не по внешности за парня принимали, а из-за ее поведения)))

Мужское Поведение -это еще не повод что бы думать что она не девушка, ведь очень много девушек-сорванцов бывает, но от этого они не перестают быть девушками

Accckiy Sotona 10.09.2008 22:47

Ну вот там именно такая тема иподнимается) Там же есть еще один герой, он тоже был влюблен в нее, но вот он никогда не принимал ее за парня, и все недоумевал, как главный герой мог это делать)

Люда 10.09.2008 23:29

Интересно другое а что ему никто не пытался сказать, что это девушка?

Как всегда главный герой все узнает в последнюю очередь

Accckiy Sotona 10.09.2008 23:31

Так там, что самое интересное, герои один за одним узнавали, что она девушка, но героиня запретила им говорить, но в конце концов узнал лучший друг героя, и все ему рассказал ^#

Ну естественно))) Нее, последние узнали его мама и бабушка, которая долго не верила, что она девушка)))

Rainie 11.09.2008 10:58

Аааа!!Я давно слышала про эту дораму,но чёт не торопилась качать,а тут оказывается такие актёры!!Юн Юн Хай и Гон Ю!!!!!icon_mega_feuerherz*побежала качать*


Часовой пояс GMT +4, время: 15:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot