![]() |
KBSword - Новости
http://world.kbs.co.kr/images/img_logos.gif
Северокорейская артиллерия обстреляла район межкорейской морской границы в Желтом море http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...1123_kw_03.jpg Северокорейская артиллерия произвела обстрел района межкорейской морской границы в Желтом море. Как сообщил во вторник представитель Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил РК полковник Ли Бон У, инцидент произошел в 2:34 по кор. времени. Снаряды упали не только в территориальных водах, но и непосредственно на остров Ёнпхёндо, находящийся южнее Северной разграничительной линии в Желтом море. Южнокорейская артиллерия была вынуждена открыть ответный огонь, добавил полковник Ли Бон У. По данным военных, было выпущено в общей сложности не менее 200 снарядов, 50 из которых достигли острова. В результате обстрела разрушены несколько строений, а в горной местности возникли лесные пожары. Население острова, составляющее 1.600 человек, эвакуировано в безопасное место. По крайней мере один южнокорейский военнослужащий убит, четверо ранены и направлены в госпиталь. Воинские подразделения, размещенные на соседних островах, приведены в состояние повышенной готовности, на остров Ёнпхёндо переброшены дополнительные истребители. Начиная с утра во вторник южнокорейские вооруженные силы проводили в районе острова Ёнпхёндо артиллерийские стрельбы в рамках плановых маневров. При этом все выстрелы производились в южном направлении и не могли спровоцировать северокорейскую сторону на ответную стрельбу. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...7&id=IK&page=1 |
Южнокорейская сторона рассматривает вопрос об эвакуации своих граждан из СК
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...1123_p10_s.jpg После вооруженного инцидента в районе Северной разграничительной линии в Желтом море южнокорейская рассматривает вопрос о возможной эвакуации своих граждан из СК. Об этом сообщил во вторник на условиях анонимности представитель министерств а по делам воссоединения РК. Он уточнил, что речь идет о персонале Кымгансанской туристической зоны и Кэсонского индустриального комплекса. Кроме того, будет пересмотрен план рабочих переговоров между представителями Обществ Красного Креста Юга и Севера, которые должны состояться в четверг в городе Мунсане. Окончательные решения по данным вопросам будут приняты после тщательного изучения ситуации, подчеркнул представитель министерства по делам воссоединения. В тот же день президент РК Ли Мён Бак созвал экстренное совещание, участники которого обсуждали возможные меры в ответ на вооруженную провокацию со стороны СК. Как сообщил журналистам представитель администрации главы государства Ким Хи Чжон, южнокорейская сторона пытается определить, что является истиной причиной обстрела южнокорейской территории. Северокорейская сторона направила протест по поводу проводимых в районе Северной разграничительной линии в Желтом море плановых военных маневров. Изучается возможная связь между протестом и артиллерийским обстрелом, добавила Ким Хи Чжон. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...8&id=IK&page=1 |
Правительство РК предпринимает усилия для обеспечения безопасности южнокорейских граждан в СК
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...0100201_99.jpg Правительство РК предпринимает усилия для обеспечения безопасности южнокорейских граждан, находящихся в СК, сообщила во вторник журналистам представитель министерства по делам воссоединения РК Ли Чжон Чжу. В свою очередь, представитель компании «Хёндэ-Асан» - основного оператора межкорейских экономических проектов – сообщил, что пока нет никаких данных о том, что находящимся в СК южнокорейским гражданам угрожает какая-то опасность. Между тем, введен временный запрет на поездки граждан страны в СК, в том числе, в Кэсонский индустриальный комплекс. Запрет касается среды и возможно будет продлен. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...5&id=IK&page=1 |
Сеул полностью прекращает гуманитарную помощь Пхеньяну
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...0090727_79.jpg Южнокорейская сторона полностью прекращает отправку Пхеньяну гуманитарной помощи, сообщили в среду в министерстве по делам воссоединения РК. В сентябре Сеул объявил о выделении 10 млрд. вон (8 млн. 400 тыс. долларов) на приобретение партии гуманитарной помощи для пострадавшего от разрушительных наводнений населения СК. Она должна была включать продукты питания, строительные материалы и медикаменты. До настоящего времени в СК через Китай отправлено 5 тысяч тонн риса, 3 миллиона пачек лапши быстрого приготовления и 3 тысячи тонн цемента. Однако в связи с вооруженным инцидентом в районе острова Ёнпхёндо в Желтом море отправка еще 7 тысяч тонн цемента, а также партии медикаментов заблокирована. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...5&id=IK&page=1 |
Количество погибших в результате северокорейской артиллерийской атаки увеличилось до четырех человек
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...199152_kYK.jpg Количество погибших в результате северокорейской артиллерийской атаки увеличилось до четырех человек. Военнослужащие, осуществлявшие в среду осмотр острова Ёнпхёндо, обнаружили тела двух человек на одной из строительных площадок. Ранее сообщалось о двух погибших военнослужащих. Как подтвердили в среду в Объединенном комитете начальников штабов вооруженных сил РК, ранения получили 18 человек, в том числе, трое местных жителей. По уточненным данным, северокорейская артиллерия выпустила во вторник в направлении территории РК около 170 снарядов. Не менее 80 из них взорвались непосредственно на острове Ёнпхёндо, а остальные – в прибрежных водах Желтого моря. Южнокорейская артиллерия, открыв ответный огонь, выпустила около 80 снарядов в направлении северокорейской береговой батареи. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...7&id=IK&page=1 |
Национальное собрание РК приняло резолюцию с осуждением действий Пхеньяна
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...199490_170.jpg На состоявшемся в четверг пленарном заседании Национального собрания РК принята резолюция, осуждающая СК за ее провокационные действия. В документе говорится, что артиллерийский обстрел острова Ёнпехёндо представляет собой тщательно спланированную провокацию, направленную против мирных жителей. Депутаты призвали правительство РК принять самые решительные ответные меры против возможных повторных провокаций, потребовать от Пхеньяна извинений за происшедшее и обещаний навсегда прекратить агрессивные действия. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...2&id=IK&page=1 |
Все местные жители приняли решение покинуть остров Ёнпхёндо
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...0663593668.jpg Все местные жители решили покинуть остров Ёнпхёндо и перебраться в район портового города Инчхон на побережье Желтого моря. Из примерно 1800 жителей остров покинули более 1500 человек. Оставшиеся 300 человек собрались в четверг утром в здании местной администрации и заявили о своем желании немедленно покинуть остров. Взрывы артиллерийских снарядов привели к многочисленным пожарам, в результате которых от огня пострадали более 20 жилых домов и других построек, восемь общественных зданий. Люди опасаются, что обстрел острова северокорейской артиллерией может повториться под предлогом ответной меры на начинающиеся 28 ноября южнокорейско-американские военные учения. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...6&id=IK&page=1 |
РК частично разрешило проезд граждан страны в СК
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...0525_kw_01.jpg Министерство по делам воссоединения частично разрешило проезд граждан страны в СК, в частности, в Кэсонский индустриальный комплекс для передачи находящимся на территории комплекса гражданам РК предметов первой необходимости и продуктов питания. Проезд был разрешен для 8 автомашин и 8 лиц, отвечающих за перевозку. Напомним, ранее 23 ноября был введен временный запрет на поездки граждан страны в СК, в том числе, в Кэсонский индустриальный комплекс. В отношении продления запрета министр по делам воссоединения Чхон Хе Сон заявил, что данный вопрос будет решаться с учетом дальнейшего развития ситуации. В настоящий момент на территории комплекса находится 671 гражданин РК, из которых 142 человека планируют вернуться на Юг 26 ноября. Планов относительно передвижения 14 граждан РК, находящихся в Кымгансанском туристическом комплексе пока нет. Вместе с тем сообщается, что предприятия Кэсонского индустриального комплекса продолжают работать в штатном режиме, а состояние южнокорейского персонала в Кымгансанском туристическом комплексе также остается без изменений. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...3&id=IK&page=1 |
Приток северокорейских перебежчиков в РК (по годам) 2010-11-17
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...g_r01117_l.jpg Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_graphic.htm# |
Крупные северокорейские провокации против РК 2010-11-24
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne..._r101124_l.jpg Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/news_graphic.htm# |
Воинские подразделения, размещенные на соседних с Ёнпхёндо пяти островах приведены в состояние высшей готовности
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...198297_450.jpg Воинские подразделения, размещенные на соседних с Ёнпёндо пяти островах, приведены в состояние высшей готовности. На остров Ёнпхёндо переброшены дополнительные истребители. Министерство обороны РК запретило на неопределенный срок судоходство и полеты малых самолетов обороны в районе вооруженного инцидента в Желтом море. По распоряжению министерства сухопутных и морских территорий все гражданские суда, паромы и лодки остаются в портах. Временно прекращено паромное сообщение с Ёнпхёндо и соседними островами. Самолеты, выполняющие транзитные международные рейсы, следуют по своим обычным коридорам на высоте более 10 тыс. метров, недосягаемой для северокорейской артиллерии. Между тем, руководству международного аэропорта Инчхон, расположенного в 70 километрах от места инцидента, рекомендовано принять дополнительные меры безопасности. Диспетчеры аэропорта находятся в постоянном контакте со своими коллегами из военно-воздушных сил. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...9&id=Po&page=1 |
Обстрел южнокорейской территории был преднамеренной провокацией
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...0494804210.jpg Обстрел северокорейской артиллерией территории РК – острова Ёнпхёндо в Желтом море - был тщательно спланированной военной провокацией. К такому выводу пришли министры обороны РК и США - Ким Тхэ Ён и Роберт Гейтс - в телефонном разговоре, состоявшемся в полночь 24 ноября. Как сообщили в южнокорейском военном ведомстве, Ким Тхэ Ён объяснил своему американскому коллеге, что южнокорейская артиллерия была вынуждена открыть ответный огонь в интересах самообороны. В ответ Роберт Гейтс обещал всевозможную поддержку Вашингтона и активное сотрудничество с Сеулом в деле урегулирования произошедшего инцидента. Министры обороны РК и США договорились также укреплять обороноспособность объединенных вооруженных сил двух стран на Корейском полуострове, приложив максимума усилий для предотвращения дальнейших провокаций со стороны Пхеньяна и смягчения напряженности, обострившейся в результате нынешнего инцидента. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...1&id=Po&page=1 |
В ответ на обстрел южнокорейского острова РК и США проведут совместные военные учения
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...0575722194.jpg В ходе состоявшегося во вторник телефонного разговора между президентами РК и США – Ли Мён Баком и Бараком Обамой – достигнута договоренность о проведении совместных военных учений. Они будут проведены в ответ на обстрел южнокорейской территории северокорейской артиллерией, и в них примет участие американский атомный авианосец George Washington. Цель учений, которые начнутся 28 ноября, подчеркнуть крепость военного альянса между двумя странами, а также приверженность сохранению мира и стабильности в регионе. Как сообщили в министерстве обороны РК, американский атомный авианосец вышел в среду утром из порта на морской базе США в японском порту Йокосука. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...6&id=Po&page=1 |
Президент РК Ли Мён Бак обсудил ситуацию на Корейском полуострове с лидерами ряда стран
http://world.kbs.co.kr/src/images/ne...198886_230.jpg Президент РК Ли Мён Бак обсудил с лидерами ряда стран ситуацию на Корейском полуострове, обострившуюся после обстрела южнокорейской территории артиллерией СК. Президент США Барак Обама во время телефонного разговора с президентом с южнокорейским лидером заявил, что Соединенные Штаты стоят плечом к плечу с РК и будут работать с международным сообществом, чтобы вместе решительно осудить возмутительные действия Пхеньяна. В тот же день в интервью ABC глава Белого дома подтвердил, что РК была и остаётся союзником США со времён Корейской войны. Администрация США распространила заявление, в котором решительно осудила обстрел острова Ёнпхёндо и призвала Пхеньян прекратить враждебные действия. В ходе состоявшегося в среду телефонного разговора с президентом РК Ли Мён Баком премьер-министр Японии Наото Кан заявил, что Токио полностью поддерживает позицию Сеула в связи с обстрелом южнокорейского острова Ёнпхёндо. Кроме того, Наото Кан призвал Китай к совместным мерам в отношении СК. Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...8&id=Po&page=1 |
Новогоднее обращение президента РК Ли Мён Бака к народу страны
В первый день Нового, 2012 года, президент Республики Корея Ли Мён Бак выступил с традиционным обращением к народу страны: Уважаемые соотечественники! Наступил 2012 год – Год черного дракона. Хочется надеяться, что этот год будет полным новых надежд. Радость наступления Нового года хочется разделить с соотечественниками, проживающими за рубежом и в Северной Корее. Первое утро Нового года началось для меня посещением Национального кладбища. Вспоминая о патриотах страны, не пожалевших своих жизней ради родины, мы с членами правительства еще раз набираемся решимости продолжать работу на благо страны. В ушедшем году вам пришлось пережить много тягостей из-за проблем, связанных с высокими ценами и сложной ситуацией с трудоустройством. Мне очень жаль, что подобное было допущено. В наступившем году ожидается продолжение мирового финансового кризиса и нестабильная политическая ситуация на Корейском полуострове. Однако в новом году, объединив силы, мы должны стать авангардом в деле преодоления подобных проблем. В этой связи главным девизом этого года станут наставления короля Сэчжона Великого, который говорил, что в сложные времена для достижения успеха нужно собрать всю волю в кулак и руководствоваться во всех действиях мудростью. Поэтому хочется надеяться на то, что и в этом году корейский народ будет следовать наставлениям великого предка , как бывало каждый раз в сложные для страны времена. Правительство РК будет продолжать работать на благо страны, делая всё возможное для создания новых рабочих мест и ограничения роста цен, для того, чтобы граждане страны могли вести спокойную и обеспеченную жизнь. В то время как у всех нас есть надежда, страну ожидает светлое будущее. Желаю вам любви и счастья в Новом году. Счастливого Нового года! Источник: http://world.kbs.co.kr/russian/news/...2&id=Po&page=1 |
Часовой пояс GMT +4, время: 17:38. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot