Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Персональные странички (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=121)
-   -   Откровенный разговор с... Christinka (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14713)

Christinka 25.04.2011 23:18

Откровенный разговор с... Christinka
 
http://krasota-gif.narod.ru/s/love/30.gif

:60: Привет всем! :)
Буду рада со всеми познакомиться и подружиться, узнать поближе :a181:
Отвечу на все интересующие вас вопросы :a067: Так что дерзайте :a024:

Servina Yan 25.04.2011 23:20

Привет))) Чем тебя так привлек Альянс? Есть ли здесь любимые переводчики/редакторы?

Christinka 25.04.2011 23:24

Я пока еще новичок в Альянсе, пока плохо кого знаю... :5: обязательно исправлюсь)) Нравится, что здесь много разных и интересных тем и людей, с которыми не грех пообщаться)) Узнаешь много нового, да и вообще, находясь здесь настроение поднимается до максимума)) Можно обратится за помощью или советом, и тебе обязательно ответят и помогут)))

Servina Yan 25.04.2011 23:31

Это точно))) Форум у нас - еще та большая дружная Санта-Барбара...

Ничего, освоиться - раз плюнуть. Хотя, как тебя попрет, будешь общаться, или в норке сидеть.
А вообще чем увлекаешься? Хоббя какие-нибудь, или на досуге китайский с корейским изучаешь? Вот смотрю на твой адрес местажительства и понмиаю, что ты еще та мечтательница :6:

Christinka 25.04.2011 23:40

Да, это правда)) :1: помечтать я люблю))) :a245:

Ммм, безумно увлечена Кореей и Японией)) Когда посмотрела свою самую первую дораму, то поняла, что хочу учить корейский язык)) И чтобы уж связать себя крепкими узами с языками, решила поступать на лингвистику, чему безумно рада :a181: потому что в течение 10-11 класса не могла решить на кого хочу учиться... это был для меня больной вопрос... :107: Вот, потихоньку учусь... участвую в студ.жизни универа, слушаю музыку, смотрю дорамы, хожу на вокал (уже год)...:a025: Думаю пойти учиться играть на гитаре (мне все-таки подарили гитару спустя 3 лет ожиданий и мечтаний!!!) Хочется пойти записаться на танцы:117:, а то из меня танцор никудышный, а так хочется классно танцевать под любимую музыку, чтоб не стыдно было друзьям показать :40:1)))

Servina Yan 25.04.2011 23:43

У, да ты многопрофильный человек :6:

Хочется все и сразу. Это правильно. Сама в свое время была в универе как шило в попе. Везде участвовала, пела, танцевала... Сейча уже кости не те, забыла, когда на танцполе в последний раз была.
А ты на кого учишься?

Christinka 25.04.2011 23:54

нууу...я еще не самая активная, у нас есть такие личности, которые наверно ночью не спят, везде участвуют...)) меня иногда лень берет... :5:
На лингвиста-переводчика))

~vol4itsa~ 25.04.2011 23:59

Привет))) Я Оля))
Смотрю, ты творческая личность и танцы, и вокал, и гитара)):1: Поддерживаю целиком и полностью, сама когда-то пела в хоре и танцевала)) :46:1
Какой язык изучаешь?

Сервин, приветик)) :19:1

Christinka 26.04.2011 00:04

Цитата:

Сообщение от ~vol4itsa~ (Сообщение 629607)
Привет))) Я Оля))
Смотрю, ты творческая личность и танцы, и вокал, и гитара)) Поддерживаю целиком и полностью, сама когда пела в хоре и танцевала))
Какой язык изучаешь?

Привет, приятно познакомится)) :19:1
пока английский)) [кстати немного латинский (грамматику, не перевод)] потом пойдет немецкий и французский)) параллельно сама буду учить корейский и испанский
Цитата:

Сообщение от Servina Yan (Сообщение 629609)
Тест сдавать будешь?

М, первый раз слышу о тесте... Расскажи))) :50:

~vol4itsa~ 26.04.2011 00:12

Вау, сколько сразу))
Ты из какого города?)

Christinka 26.04.2011 00:17

Цитата:

Сообщение от ~vol4itsa~ (Сообщение 629622)
Вау, сколько сразу))
Ты из какого города?)

Дааа))) я многого хочу испробовать:93:)) многому научиться)) порой даже обидно, что некоторые с детства поют, танцуют, играют на муз. инструментах и т.д.... а я вот только сейчас начала..))
Ооой, я из далека)) Сургут, Тюменская область, ХМАО-югра...уехать бы отсюда:16:

М, тебе встречный вопрос)))
Цитата:

Сообщение от Servina Yan (Сообщение 629623)
Ну никто не заставляет, так, к сведению. Многие не знают, а некоторые спецом регистрируются.

Ой, это плохо... не зная языка называть себя спецом... глупо как-то, все равно рано или поздно поймут твой уровень, зачем же так делать...

Виктория 26.04.2011 00:19

Ахаха, сестренка сразу пошла вербовать новичков в переводчики/редакторы)))
Молодца!

Christinka, от меня мой коронный вопрос: кого "подсадила" на дорамки?

~vol4itsa~ 26.04.2011 00:26

Цитата:

Сообщение от Christinka (Сообщение 629631)
Дааа))) я много хочу попробовать)) хочу многому научиться)) порой даже обидно, что некоторые с детства поют, танцуют, играют на муз. инструментах и т.д.... а я вот только сейчас начала..))

Оооой, я из далека)) Сургут, Тюменская область, ХМАО-югра.... (Западная Сибирь двумя словами :6:)

М, тебе встречный вопрос)))

Мне кажется, что начать никогда не поздно... было бы желание))
Мда, не близко) Я из Питера))
Давно дорамками увлекаешься? Как про них узнала?)):12:1

Катюш, правильно)) Нельзя такими людьми разбрасываться))) :6:

Christinka 26.04.2011 00:27

Цитата:

Сообщение от Виктория (Сообщение 629635)
Christinka, от меня мой коронный вопрос: кого "подсадила" на дорамки?

Своих одногруппниц конечно))) это было нечто :6: Мы в библиотеку ходили (там скорость инета ну просто офигенная, можно просто включать дораму и тут же ее смотреть без перерыва :25:1) Было смешно наблюдать за их реакцией: "Аааа, ну когда мы пойдем смотреть продолжение?!? А что дальше будет?!? С кем он/она останется" и так далее... Один раз смотрим мы с ней, не обращая внимания ни на кого, подходит другая одногруппница: "Ой, а что это вы делаете??? А вон тот симпатичный, похож на казаха" (она просто из Казахстана)... и так получилось, что я дораму раза 3 от начала до конца с ними посмотрела :6: Скачивают у меня музыку))) У одной девчонки зазвенел телефон, я давай в своей сумке ковыряться, не могу ничего понять - вроде телефон у меня всегда на беззвучном стоит, а тут на тебе... Потом доходит, что звук из противоположной стороны аудитории раздается.. приятно знать, что кого-то "заразила" этим :6:

Цитата:

Сообщение от ~vol4itsa~ (Сообщение 629644)
Мне кажется, что начать никогда не поздно... было бы желание))

Давно дорамками увлекаешься? Как про них узнала?))

Да желание всегда есть, были бы возможности..... :3:1
Все началось, когда я у одноклассницы увидела клип Big Bang - Let me hear your voice и просто влюбилась в эту песню....:25:1:25:1 потом подруга дала посмотреть Vampire Knight, мне понравилось, ибо никогда раньше не смотрела аниме (не считая Ходячий замок Хаула и Унесенные призраками) Потом она мне говорит, мол если интересно, можешь посмотреть полнометражки ну и накачала мне Baby&Me, DoReMiFaSoLaSiDo, My Nassy Girl..... и первую серию A.N.Jell :36:1 !!! Увлекаюсь уже полтора года))))

Цитата:

Сообщение от Servina Yan (Сообщение 629639)
Викуль, а как же, если человек так много языков изучает. А у меня тут Горячая кровь в будущих застряла
Кристина, это намек

Да, буду тогда усиленно грызть гранит науки :6:
намек понят ;)

Виктория 26.04.2011 01:28

Цитата:

Сообщение от Christinka (Сообщение 629722)
Я как-то сама хотела начать смотреть их прошлым летом, но начало пропустила и неинтересно стало смотреть с середины сериала... Да и потом, знакомые есть, которые тащатся по ним..... Глядя на них, понимаешь, что анимешники это ангелы..))):6:

Ну щас можно наверстать упущенное, все ж в инете есть)))
А что, зрители Дневников сильно буйные? я б не сказала...

Цитата:

Сообщение от ~vol4itsa~ (Сообщение 629725)
Дьявол как-то у не очень пошел, еле домучила))
Хотя тематику вампиров люблю, но это не для меня было...:74:

Какие все все таки разные... А я так залпом Дьявола смотрела))
Раз Сумерки не пошли, смотри Дневники вампира, там все круче!
*пошла скрытая реклама и агитация...


Часовой пояс GMT +4, время: 04:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot