Доброе утро, Шанхай / Good Morning Shanghai (Китай, 2007 год)
Название: Доброе утро, Шанхай / Good Morning Shanghai / Chun Bai Zhi Lian / 纯白之恋 Производство: Китай Год: 2007 Продолжительность: 24 Жанр: Романтика В ролях: Jang Na Ra - You Hao Yun Shawn Yue - Wang Zhi Hao Yang Xue - Lin Xi Yan Yan Kuan - Wang Ming Wei Сюжет: Hao Yun, кореянка, проживающая в Шанхае со своей семьей. Ее самая большая мечта - стать известной пианисткой. Желая пожить самостоятельной жизнью, она оставляет свою семью и бывшего парня Xiao Mei и снимает квартиру. Позже девушка узнает, что у квартирки-то есть хозяин, а подлый агент по недвижимости сбежал с ее деньгами. У Wang Zhi Hao нет времени заботиться о сыне, потому он предлагает Hao Yun работу няни в этом доме. И Hao Yun, боясь признаться родителям, соглашается принять его предложение. Герои подписывают 3-х месячный контракт... OST - Jang Na Ra:
Смотреть on-line на английском |
Отлично, что создана тема.) Правда на ВИКИ нет англ. перевода на первые 7 серий. Не знаете где можно посмотреть?
Лина, не хотите пройти тест и стать переводчиком? По фоткам мне этот сериал немного напомнил "Долой любовь". Так это сын главного героя? А где жена? |
Цитата:
Цитата:
В спойлере я вставила некоторые фотографии и с ним. Жену можешь увидеть на последнем фото второго спойлера. Оказалось, что у сериала и другое название: A Chef In Love |
1-7 серии с ансабом http://www.dramastyle.com/drama/Good-Morning-Shanghai/
А дорама чудо! Жаль что к ней видео не найти. |
Света, начала просматривать на ютубе серии. Нашла первых 11 серий хорошего качества, 12ая - половина, а остальные плохого качества. Что будем делать? Может ты сможешь найти что-нибудь?
А может Елену попросить, чтоб она серии12-24 скачала с ВИКИ? Лена, у тебя ведь такая программа для скачивания есть. Я сделаю первых 11 серий, а ты 12-24? |
Цитата:
Девченки спасибо большое! Светочка, тебе специальное спасибо за желание начать перевод! Вчера я тоже не удержалась и начала смотреть /без переводом, с вьетнамским дубляжем/:6:. Очень интересно, приятный сюжет, в серий много солнечного света, веселого настроения и свежести!:36:1:19:1 Мое впечатление, спойлер:
|
Я пока только первую серию посмотрела. Мне понравилась игра героев.
спойлер:
|
Цитата:
ответ:
|
спойлер:
|
Цитата:
ответ:
|
Девочки, ансаб есть не на все видео, а в некотогрых кусками его нету. Первые серии вроде ниче, потом серии на вики и ютуб без ансаба, только с 8 серии есть ансаб на вики и то не знаю, я еще только 8 серий посмотрела, что там дальше не скажу
|
Так мне видео готовить или нет?
Кстати я нашла некоторые серии неплохого качества после тринадцатой. |
Цитата:
|
Вот тут есть онлайн с анг. сабами на первые 6 серий - http://www.dramafans.org/drama/good_morning_shanghai
|
Цитата:
Кст., не могу удержаться. Посмотрела я 18 серий, ну что могу сказать. Довольно скучно оказалось. Никаких особых интриг. Невеста сволочь (но как-то не дотягивает), брат прохиндей (тоже слабовато), главный герой, который бегает за невестой, сбежавшей со свадьбы, пытаясь сохранить отношения, только потому что она напоминает ему мать. Главная героиня кажется самая адекватная во всей этой истории. Не дотягивает дорама... Если сравнивать, то напоминает Корею, Тайвань там и близко не стоял, Китай где-то как-то. В общем какая-то непонятная история. А, да, вечно страдающий и вымещающий на дочери свою боль отец главной героини. Ну умер сын, понимаю, больно, но в чем дочь то виновата, или ей нужно было умереть вместо сына, тогда б было по другому?.. Второстепенные персонажи и их история любви вообще не вписывается во всю картину. Как-то не затронули, их мотала безбожно. Наверное из всех персонажей мне понравился малыш и главная героиня. Герой не в моем вкусе оказался)) |
Часовой пояс GMT +4, время: 12:57. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot