Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Удачи! / Good Luck!! (2003 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15956)

Xiao Nan 14.11.2011 13:11

Удачи! / Good Luck!! (2003 год)
 

Удачи!

Страна: Япония
Год выпуска: 2003
Жанр: романтика, авиация, комедия
Продолжительность: 10 эпизодов по 50 минут

Сценарист: Inoue Yumiko ("Гоночный двигатель", "Пандора", "Подарок", "Самурай из старшей школы")

В ролях:
Kimura Takuya as Shinkai Hajime (Шинкай Хадзимэ)
Tsutsumi Shinichi as Koda Kazuki (Кода Кадзуки)
Shibasaki Kou as Ogawa Ayumi (Огава Аюми)
Uchiyama Rina as Fukaura Urara (Фукаура Урара)
Kaname Jun as Abe Takayuki (Абэ Такаюки)
Danta Yasunori as Ota Kenzaburo (Ота Кэндзабуро)
Kuroki Hitomi as Togashi Noriko (Тогаси Норико)
Takenaka Naoto as Naito Jane (Найто Джейн)


Описание:
Лайнер серебристый, солнца первый луч... Шинкай всю свою жизнь мечтал летать. И вот позади уже побег из дома, лётная школа и несколько лет в кресле второго пилота японских авиалиний. Но всё когда-то бывает в первый раз: у пилота прихватило спину, и Шинкаю нужно самостоятельно сажать самолёт с тремястами пассажирами на борту. Перенервничал, передёргался, но всё-таки сел и горд собой. Вот только нахальная девица-механик заявила по рации, что Шинкай полный дятел, и никто так с самолётами не обращается. И вредный мужик Кода из комиссии по разбору полётов добавил, что остолопу, забывающему при посадке выпустить шасси, место на земле, а не в кресле пилота. Убитый, Шинкай решает во что бы то ни стало добиться успеха и стать профессионалом. И на этой тернистой тропе ему предстоит полюбить девочку-механика, завести прекрасных друзей, бросить вызов самой судьбе и стать одновременно учеником и наставником вредного дядьки Коды, залечив своим оптимизмом его шрамы из далекого прошлого.

Безумно приятная дорамка, очень гармоничная и сбалансированная. Всего в меру: и драмы, и комедии, и романтики. Отличная игра актёров, яркие персонажи, красочные съёмки и интересный сюжет делают эту вещичку одной из лучших в жанре "профессиональных дорам".

http://www.youtube.com/watch?v=yX4FZ...layer_embedded
Скачать:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1958808


Breeze 14.11.2011 14:17

"Первым делом, первым делом самолёты") Интересная тематика, очень хочется посмотреть.

Xiao Nan 14.11.2011 14:24

Оно того стоит)) Вещь очень приятная. Мне лично, гораздо больше остальных Кимуроских работ понравилась, в т.ч. "Прайда".
Он тут просто замечательный)

Забавненькое видео со съёмок)))
http://www.youtube.com/watch?v=IqMN0...eature=related

Alein 14.11.2011 18:50

Ностальгией повеяло. С этого сериала я начал знакомство с дорамами.

DownJ 30.11.2011 14:20

Смотрела после прайда. Капитан Кимура такой обворожительный, везде и всюду, особенно милы его просыпания на работу^_^

Xiao Nan 01.12.2011 13:54

Кимура обворожителен, по-моему, в любой роли))) Даже бомжа из него сделай - всё равно хорош будет. А уж форма ему очень идёт^^ А его кожаному плащу я тут просто обзавидовалась... *себе такой же хочу*...

Шикарный эндинг... Не устаю им любоваться.

http://www.youtube.com/watch?v=C-hJm...eature=related

angehimure 01.12.2011 13:58

Кимура в форме:12:1:36:1, вот так почитаю-почитаю, посмотрю клипы и вообще не удержусь сегодня начну смотреть:3:1

Xiao Nan 01.12.2011 14:04

Я почему-то никак не могу встроить в сообщение видео >< Раньше получалось, а сейчас ну никак... (((( Не понимаю, что надо сделать((


Эта роль Кимуры у меня, однозначно, любимая. Ибо получился такой идеальный замес из обаятельного флиртующего шалопая, в купе с крутизной, добротой и удивительной нежностью...:656d2c2: *хочу себе такого пилота в личное пользование*:6:

Блондинк@ 01.12.2011 14:28

Ася, а, может быть, встраивание видео запрещенно тем, кто его разместил?:656d2c2: Иногда только ссылку позволяют дать.(((

Эх, как я люблю мужчин в форме :25:1 :25:1 :25:1 Завтра начну любоваться Кимурой! :heyheyey:

Jukovka 02.12.2011 04:52

Первую серию проглотила и не заметила, что уже вторая началась :6: Очень, очень нравится. Определённо вещь в мою, так не богатую на японь, коллекцию =)
Вот может и извращенкой меня сочтёте, но люблю дорамки еще за один пунктик - в них видны ЛИЦА. Не восковая маска, не лицо фарфоровой куклы, совершенное до безобразия, но реальные лица с порами, прыщами и разными партаками... Вот сижу смотрю, любуюсь :3:1
1я серия:

Очень нравится то, как снято. Такая японская неспешность пропитанная философским мировоззрением. Не просто наблюдаешь за героями, но живешь вместе с ними, вместе с ними переживаешь и радуешься... Настолько всё кажется реальным.
Очень нравится Огава. Её родители погибли в авиакатастрофе? Про Кимуру молчу, я его с Гордости люблю... (Кстати по вызванным ощущениям эти две дорамки мне кажутся похожими). Классный киборг.
Нравится наличие стрессовых ситуаций, вызывающий всплеск адреналина.
Короче всё и все нравятся :04a4de:

Асечка, спасибо за наводку на такую чудесную дорамку!!!!
Чую, ща насмотрюсь на самолёты, потом на корабли потянет...

Млин, уже 7-44, а я от экрана оторваться с этой Удачей не могу... Уже насильно вырубаю 4ю серию, а то через пару часов дети проснутся :74: Короче, потрясающая дорама, я в полном восторге!

DownJ 02.12.2011 06:52

Кимура - слов нет. Но ведь и у девочки роль какая! Такая умничка, и ведь даже не про то, что феминистка и за права женщин - женщина-механик, а про то, что сложно выполнять свой долг перед людьми, но все равно нужно. Подстать Кимуре такая героиня.

Блондинк@ 02.12.2011 08:36

Очень неплохо!:04a4de:
Скажите мне, а этот лысоблондинистый капитан не из "Нодаме Кантабиле" ли старый дирижер-извращенец?!
Перепалка Кимуры с девушкой-механиком - очень мило. Но очень странно для Японии с ее то субординацией...:656d2c2:
Вчера посмотрела только 1-ю серию и всю ночь мучилась вопросом: ударит Кимура киборга или нет?!
Пошла узнавать ответ :6:

Xiao Nan 02.12.2011 11:41

Хиии))) Я очень рада, что вам нравится^^
Потому что вещь действительно очень органичная, в ней всего в меру и придраться почти не к чему))

Мне ещё очень нравились небесные виды из кабины пилотов^^ Уж не знаю, компьютером ли их туда вставляли, или ещё как, но я в восторге))

Огава классная) Я после этой роли влюбилась в Шибасаки... Поэтому начала смотреть "И миллион звёзд падут с небес" - там они с Кимурой опять в тандеме, пусть и не главном. А вчера вот "Апельсиновые дни" с ней досмотрела, где она глухую играла, и всю дорамку объяснялась на языке жестов. Но везде она замечательно играет.
Про Кимуру я молчу - тут и так всё понятно :6:

Но тут ещё одна моя любимица играет - Куроки Хитоми. Влюблена в неё после "Золотого шара". Такая красивая, женственная... И в свои 51 выглядит не старше 35...


И люблю я этот романтизированный японский подход к профессиям... Очень уж вдохновляет. ^^

DownJ 02.12.2011 12:15

Цитата:

Сообщение от Xiao Nan (Сообщение 733869)


И люблю я этот романтизированный японский подход к профессиям... Очень уж вдохновляет. ^^

Ага, всякие разные профессии)))я вот сейчас про бармена перевожу, так даже бармен должен быть истинным)))

А вот что было мне немного странно, что вроде большая авиакомпания, а пилотов и стюардес раз-два и обчелся.

Блондинк@ 02.12.2011 14:51

Посмотрела сегодняшнюю норму.

Мне так нравится!!! :36:1
Естественно, для меня на первом плане не самолеты, а история развития отношений пилот-механик. :6: Это так мило! :36:1 От антогонизма к интересу и симпатии. Мой любимый «маршрут» в дорамах! :heyheyey:
Я и забыла, какой Кимура мастер в передаче эмоций одним только взглядом или усмешкой.
немного спойлер:
Кадр, когда девушка скорчила ему рожицу. Он собершенно ровным спокойным голосом произносит : «Фу как некрасиво». А через мгновение – беглая улыбка… И все! Не надо больше ничего ни говорить, ни делать – все и так ясно! :74:
Нюта, ты, наверное, права: это о своих родителях девушка рассказывала, а не о подруге. Как думаешь, кто посылает им деньги? Неужели киборг?:656d2c2: Он довольно странно ведет себя во время их встреч. Причин две: или влюблен, или испытывает чувство вины. Первое не хотелось бы. И без него сторон в возможном любовном многоугольнике хватает…
Понравились еще два момента:
Кимуру назвали «мусоросборником» :6: (почему-то вспомнилась при этом другая его дорама «Зарождение любви» и другое обзывание :6:)
Бег наперегонки с самолетом! Этот кадр я просматривала раза 3! Эффектно!!:04a4de:


Часовой пояс GMT +4, время: 00:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot