Превратности любви / The Fate Cupid / Likit Kammathep (Таиланд, 2007 год, 12/12 серий)
 

Превратности любви / Likit Kammathep

Страна: Таиланд
Название: Превратности любви / The Fate Cupid / Likit Kammathep
Год: 2007
Жанр: Романтика / Драма / Slap-Kiss
Количество эпизодов: 12 эпизодов
Канал: CH3
Трейлеры (MV): - http://www.youtube.com/watch?v=KL0iND5WabE
http://www.youtube.com/watch?v=sOo-zLUC4do

В ролях:
Anne Thongprasom - Кан
Smart Krissada Pornweroj - Нит
M Apinun Prasertwattanakul - Пада
Aom Sakaojai Poolsawad - Пели
Эндрю / Andrew Cronin as Pibool
Am Suthee Siangwaan as Pusit
Chotiros Kaewpinit (Sobee) as Passorn
Tatsanawalai Ongajitthichai as Phantipa
Пу / Pu Montri Janeaksorn as Pinitnai's Father
Pattra Apirathkul as Character Name
Duangta Toongkamanee as Ganplu's Aunt
Karnjana Jindawat as jinda

Описание:
Девушка, которую бросил парень. Юноша, случайно спасший её от пьяных подонков. Случайно встретились, случайно расстались, думая, что никогда больше не увидятся. Но от судьбы убежать невозможно…
Как себя будет чувствовать сын, увидевший молодую жену своего старого отца? И узнавший в ней свою старую знакомую, которую он выручил из большой беды? Что возникнет между ними? Ненависть? Злоба? Отчаяние? И желание отомстить за мнимый обман, затмевающее разум, стирающее все грани рассудка… И которое заставляет закрыть глаза на истину… А если из-за мести у них будет общий ребёнок? Что тогда? Перейдёт ли ненависть в любовь, или так и останется непреодолимой стеной? Хотя оба не могут жить друг без друга, но страшатся признаться в этом даже самим себе… с. Alex63



http://i30.fastpic.ru/big/2012/0311/...2379d3640a.png

http://i31.fastpic.ru/big/2012/0309/...effab958c0.png


Переводчики:
1-3 серии Erica86
4-12 серии msv24
Редактор:
1-2 серия Alex63
3-12 серии Daleko
Тайминг: 1-6 серии Jukki
7-12 серии Светлана76
Тайпсеттинг: msv24
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Заманчивое содержание, будем ждать перевод. Удачи и с наступающим праздником!!!:post119991_img1:

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 сериям.
Огромное спасибо редактору, переводчику, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом!

http://i27.fastpic.ru/big/2012/0310/...b3f71ae763.jpg

Лакорн зацепил. Нравится смотреть за развитием сюжета. ГГ лапочка, до чего ж приятно смотреть на его личико!
Огромное спасибо!

Спасибо. Люблю Марта ))) Еще бы Девушку с десертами обновить и моему счастью предела не будет)))

Март - видела его всего в парочке лаконов конечно. Но почему-то всегда играет совершанно дикого и неуправляемого неандертальца. Может амплуа такое, а может внешность обязывает... в свое время я смотрела этот лакорн неотрываясь, а потом доолго пыталась переварить чего ж такая толкотня воды в ступе была.
Наверное когда целиком переведется посмотрю финал и попробую переосмыслить причины странноватых поступков героев;)))

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-12 сериям. Перевод завершен!

http://i54.fastpic.ru/big/2013/0317/...6d040fb95b.jpg

Спасибо огромное! Замечательный лакорн)
С удовольствием посмотрела с вашим переводом)))))))

Очень понравилось,спасибо огромное всей команде!:m_3bfd0ccb.jpg:

Огромное Спасибо! Очень понравился сериал:c2568a5cf64ce1f8d6f

Долго не решилась посмотреть лакорн из-за главного героя. Не нравится он мне и все. А зря. Кино классное, и даже Март лаконично и гармонично смотрелся в своей роли. Хотя на мой взгляд минус есть - слишком уж болезненный главный герой, для фермера, то астма, то апендикс, то в обморок упал, бррр. А так все в лучших традициях Тая.

Мне показалось или Март слегка косит?

Уже нравится после первой серии.
Убеждаюсь в который раз, что, по моему мнению, Анна - лучшая актриса Тайланда (из мне известных). Она всегда невероятно убедительна в своих ролях, с ее героинями вместе плачешь, смеешься. Яркий, необычайный ТАЛАНТ!!!
Дико улыбает парочка: тете главной героини и папа главного героя. Я ухахатываюсь с них еще с "Ваниды")))

После полного просмотра решила описать впечатления.
Отличный лакорн!
При всей трагичности основной линии, было и множество смешных моментов.
Логика в действиях персонажей (о счастье!!!) ЕСТЬ.
Хотя, если бы кун Нит не соврал в самом начале о том, что было ночью, когда кун Кан была пьяна, вообще ничего бы не было. Вряд ли тетя при таком раскладе смогла бы заставить Канплу выйти замуж за старика. Ну, а уж после того, как Нит и на самом деле изнасиловал Кан, у нее уже не было выбора - месть самое правильное решение.
Порадовало, что хотя и слушая глупые сплетни окружающих, Нит взвешивал услышанное и далеко не всему верил. А его злость на Кан, которая все же вышла за его отца, по-человечески понятна и зовется ревностью.
В своем раскаяние Нит был искренен, тут бы уж любая простила)))
Спасибо, за перевод лакорна, он оставил после себя только хорошие впечатления и занял достойное место в коллекции.

Что такое в жанре Slap-Kiss? насколько я поняла, в каждом лакорне девы вдаряют парней по лицу, но не в каждом лакорне поставлен этот жанр. Или, это такая отметочка, что будет садо-мазо????:a037:
Смотрю первую серию. Вот ни в жисть бы за свои деньги, не подписала бы квартиру на другого. Любовь приходит и уходит, а недвижимость остается всегда. Дурочка она.

И как мне нравится эта актриса. Лучшая, на мой взгляд в тайланде. Ну еще приглянулась актриса из "в плену любви", тоже достойно играет. Но с Анной пока никто не сравнится , я так вижу.

Не нравится голос главного героя. Вернее его речь, как он говорит. Отрывисто, и некрасиво. жалко Анне тут пока нечего играть, слишком на грани, драма и комедия, от этого портится общее впечатление. Или уж драму делайте, или романтику.В покинутом рае, вон как правдоподобно дева страдала после насилия, долго отойти не могла. А здесь отряхнулась, и дальше пошла. Вообщем, лакорн пока на 4 с минусом.

Лакорн из серии "Еще одна история о золушке"... Стала смотреть потому что ГГ хотя бы взрослый, так как на сопливых юнцов вообще смотреть не могу, хоть Март и не очень хорошо играет, да и роли какие-то глупые у него. Уже во втором лакорне герой Марта не понимает, девственница девушка или нет))) Приколола фраза, что он никогда ни с кем не мылся в ванной кроме мамы)))
Очень нравится актриса, которая тетю играет)