Кровные узы / Accomplice (Корея, 2013 год, фильм)
 

КРОВНЫЕ УЗЫ

Альтернативное название: Accomplice
Хангыль: 공범
Производство: Южная Корея
Год: премьера 24 октября 2013 г.
Жанр: триллер
Режиссёр: Guk Dong-Suk
Сценарист:

В ролях:
Сон Йе Чжин / Son Ye-Jin - Да Ын (дочь) / Da Eun (daughter)
Ким Кап Су / Kim Kap-Soo - Сон Ман (отец) / Son Man (father)
Lim Hyung-Joon
Lee Gyu-Han - Jae-Kyoung
Jo An - Bo-Ra
Kang Shin-Il

Описание: Да Ын живет счастливо: у нее прекрасные друзья, замечательный парень и самый лучший отец на свете, готовый пожертвовать чем угодно ради обожаемой дочери. Но однажды она слышит запись голоса человека, 15 лет назад похитившего и убившего маленького мальчика. Голос, который как две капли воды похож на голос ее отца. Да Ын не может поверить, что ее отец на самом деле убийца, но доказательств все больше, а времени до истечения срока давности по делу все меньше...

Команда:
Переводчик: Loveless
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
За постеры большое спасибо wasabi

Скачать видео

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...f6fdff34ef.gif

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...9a36402aee.gif

Сегодня как раз прошла пресс-конференция фильма... Переводчик отзовись)

https://i.ibb.co/6t6nN4X/101143104110.jpg


nateimg.co.kr

И правда, соблазнительно :12:1

и жутко...

После Я видел дьявола мне уже не жутко :6:

Спасибо!
С завершением!

На Doramaland создана раздача

Фильм добавлен в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif

Спасибо за перевод!
С завершением...)
:post119991_img1:

Сейчас на SBS начала выходить дорама, связанная с убийством и похищением детей, и фильм на эту же тему... То ли совпадение, то ли большая проблема в обществе...
И хочется посмотреть... и страшно...

Команде спасибо за перевод!
http://miranimashek.com/_ph/119/2/583087153.gif

Смотрите, здесь я бы не сказала, что затронута проблема похищения детей, она больше лейтмотивом.
В этом фильме все же про семью, про отношения в семье, про степень доверия близкому человеку, и насколько большое зло ты можешь ему простить.
У меня уже второй фильм такой в работе, там тоже всю семью лихорадило, когда отца обвинили и посадили в тюрьму. - Так что получается тоже актуальная тема

Спасибо за работу над фильмом, я люблю такой жанр, но смотреть было все равно немного страшно...актёры хорошо сыграли! Особенно актёр исполнивший роль отца. Ещё раз большое спасибо за перевод и редакцию :post119991_img1:
Случайно наткнулась на фильм, очень этому рада))
Скажите пожалуйста aversa, а как другой фильм называется, с удовольствием посмотрела бы...

sora, фильм Кто-то лжет. Фильмы разные, но там тоже показано, что происходит с семьей, когда один из ее членов попадает под подозрение.

спасибо, aversa