Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Двойные горизонты / Kon La Kaub Fa (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23035)

Mentha 10.11.2015 15:33

Двойные горизонты / Kon La Kaub Fa (Таиланд, 2016 год)
 

Название: Kon La Kaub Fa / คนละขอบฟ้า
Производство: Таиланд
Компания: Maker K
Год: 2016
Начало показа: 6 декабря (понедельник-вторник)
Канал: CH3
Продолжительность: 13 серий
Жанр: драма, комедия, романтика
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=81226621

В ролях:
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - Чинапат
Чиппи / Chippy Sirin Preedeeyanon - Алита
Yong Armchair - Бантон
Aroonnapa Panichjaroon
Дью / Due Arisara
Минт / Mint Natwara Wongwasana

Описание:
Когда Алита возвращается из Америки, она узнаёт, что её отец тяжело болен, кроме того, выясняется, что семейный бизнес на грани банкротства. Так Алита начинает работать на Чинапата, владельца каучуковой плантации. Чинапат не доверяет женщинам с тех пор, как узнал в день своей свадьбы, что его невеста беременна от его соперника - Бантона. Их отношения начинаются с ненависти, но, несмотря на то, что все мешают им, перерастают в любовь. Чинапат постоянно преследует Алиту, говоря, что не доверяет ей, но на самом деле он просто хочет быть рядом.
Матери Чинапата не нравится Алита и поэтому она говорит Нут (девушке, которую она вырастила), чтобы та обручилась с её сыном. Нут - прекрасная снаружи, но лживая внутри девушка, постоянно создающая проблемы главным героям. Поскольку Чинапату непросто противостоять матери, он заключает сделку с Алитой: он оплатит больничные счета её отца, если та согласится выйти за него замуж. Алита соглашается, но с условием - как только её отец очнётся, она подаст на развод. Благодаря браку отношения героев становятся крепче, в то время как Нут сближается с Бантоном и беременеет от него. Бантон же не хочет иметь с девушкой ничего общего и использует её как орудие мести Чинапату.

Ремейк лакорна 2006 года.



Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.wordpress.com/klkf/

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...E2iskhMMY7aqhh
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023066

msv24 10.11.2015 18:23

Так это Раба любви? Название что ли поменяли.
А я только прежнюю версию скачиваю и планировала посмотреть.)

Появилось название на английском - Different Lines of Horizon‬
Может придумаем название на русском?)

Презентация лакорна


Mentha 10.11.2015 18:31

да, это ремейк "Раба любви", но с другим названием)

Loveless 13.11.2015 15:47

Двойные горизонты?

msv24 26.11.2015 18:55

Пополнения в касте. Здесь также будут Минт и Пат.

http://i.imgur.com/z7qUtSw.jpg


mai 26.11.2015 19:05

Я уже сейчас могу сказать, что не переиграют пару Каптэйна и Пим. А учитывая, что это ремейк, то жду с содроганием новостей.
Девушка рядом с Грейтом из Дороги и тоже соперница героини))) Не попутать бы сериалы....

Пошли по Дороге...утяжеляют сюжет, ибо в старой версии ЖНЩ много не было.

Hatshepsut 18.05.2016 00:48

сколько я тем не видела новых )

Морнинг 18.05.2016 01:52

Что ж там все барышни беременеют от соперника героя :6:
Как сказала бы Лиззи Бенетт: слишком много женщин

Бонист 06.06.2016 18:48

Грейт не стареет. Как всегда улыбка до ушей. И героиня миленькая, они хорошо смотрятся вместе. Надеюсь, что хотя бы ансаб был.

msv24 22.11.2016 15:21

Пишут вроде этот лакорн выйдет после Наги.
И вот кстати не пойму, чем он лучше Волн жизни. Примерно та же тематика.

Тизер - https://www.youtube.com/embed/GdM9XEJFhPE
Тизер рус. саб.



Съёмки:

Mentha 22.11.2016 15:22

Видимо, волны - больший треш :6:
Игра Грейта в тизере местами какая-то неестественная. Чиппи всё же внешне не тянет на главную героиню.

Надо же, неко сабит этот лак
https://nekomeowmeow.wordpress.com/klkf/

Loveless 22.11.2016 18:08

это что, Грейт 5 дней в неделю будет?
я так понимаю, бывшую невесту журналистка из Чуда играет? а почему с пистолетом-то? застрелилась что ли?

Волны так сильно любят, что берегут для особого случая:6:

msv24 06.12.2016 11:45

Мне тоже кажется Грейту не идёт роль "психа и тирана". Всё таки он чеширский кот)
2 тизер



Герои и фото:
ОСТ:


2 ОСТ


Air 06.12.2016 21:25

Как я вовремя заглянула в тему)))) приятный сюрприз ) Грейта в такой роли интересно будет увидеть.

Не знаю кому как, но мне 1 серия понравилась. Смутило только одно, странная мелодия при первой встрече главных героев ... ощущение ,что один из них призрак... или , что маньяк где-то рядом. А так очень даже интересненько вышло. И Грейт пока на маньяка особо не похож... Он больше просто не доверчивый парень... у которого лучший друг девушка))))))
А вот главная героиня непонятная показалась, пугается просто взгляда главного героя, а он просто стоит и молчит. Первый раз вижу чтобы от симпатичных мужиков так шарахались просто так.

mai 07.12.2016 03:00

Ну, интересное прочтение... Чиппи пошла по пути девушек "брось меня" :6: Грейт такой весь...непривычный... Короче, ждём.

Ну, чё, Аня, вышла из-за Грейта из подполья? :6:
Глянула и я!... ибо Раба любви мой любимый лак. Любопытство всё таки... Разительное отличие кроме каучплантации, да папы в больнице, и приезда героини. Но остальное всё другое. Обстоятельства, предпосылки, мотивация :6:
Пока не ясно главное? Кто была та девушка, что застрелилась? Почему в свадебном платье? Два героя орали над её телом как-будто они её любовники. И как я поняла... до самого прочтения той последней записки они были друзьями. Но покойница что-то там написала, что шишки посыпались на Грейта.
А теперь вы скажете... Оксана! читай описание!!!:10:1 ну, я прочла и у меня возник вопрос :3:1 почему, если это день свадьбы, Грейт в футболке? Или невеста примеряла платье, глядь, а на талии не сходится, так и узнала о беременности и решила застрелиться :74:
Ну, после такого, на Грейта окрысилось пару человек, да еще и сплетни... так что героиня, когда увидела Грейта сразу нарисовала себе диабло, поэтому, Ань, она чкурнула из дома и смотрела на него так, как на убийцу. Плюс еще наговорила возле дерева. У Героя крыша поехала, да и он слово дал Минт, что "обогреет" несчастную, поэтому и поехал за ней.
Минт, как я поняла, терпеть не может Чиппи. Но вот так помогла с работой. Думала пусть погорбатится на плантации. Пока я не поняла хороший это персонаж али нет :1:
Кучерявый Пат это нечто:74: мужик! не соперник ты Грейту, НЕ соперник))) В старой версии была такая же история. Фишка, не иначе :6:
Если честно, то парень просто атас:74: Пожалуй, он и Чиппи портят мне пейзаж. Грейт нормально смотрится, но не с Чиппи. Она на его фоне потерялась.
Учитывая, что я смотрела Солнце, то с Аумом она лучше смотрелась. Конечно, я буду надеяться на химию. Что еще остаётся делать.
Вот этого Батона в старой версии играл красавец Ри и как-то с самого начала было ясно, что он редиска... а тут нормальный парень... пока.... может переписали персонажа? или он так мастерски шифруется, а потом хоп и маньяк)))
А вот еще один прикол... это в обеих версиях папу играет один и тотже актёр? Или у меня уже галюники?


Часовой пояс GMT +4, время: 10:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot