|
Когда время остановилось / That Time When Time Stops (Корея, 12 серий, 2018 г.)
 Когда время остановилось That Time When Time Stops Оригинальное название: 시간이 멈추는 그 때 Производство: Южная Корея Дата выхода: октябрь 2018 год Продолжительность: 12 серий Жанр: фантастика Режиссер: Сценарий: Канал: разные источники называют разные Выпуск: среда-четверг В ролях: Ким Хён Чжун Ин Гё Чжин Ан Чжи Хён Описание: Путешественник во времени неизвестного возраста и из неизвестной эпохи встречает женщину, а с ней - и смысл жизни. |
Глазам своим не верю! :))
|
Цитата:
Хён Чжуну удачи! |
Не знаю-не знаю... Пока это лишь слухи, даже с каналом не определились... могут и зарубить дорамку.
Но бум держать кулачки, чтобы все вышло!!! Тем более, что я читала, что дорамку снимают не для корейцев, а для международного просмотра, так что все может быть:1: |
уже подтвердили что Ан Джи Хен и Ким Хён Чжун будут сниматься. так что скорее всего свет дорама увидит
|
На женскую роль приглашена Ан Чжи Хён
 |
|
|
|
Я так понимаю, что хорошие актеры даже на второстепенные роли сюда не пошли. Зачем так рисковать с Хен Джуном, ладно бы он актер был хороший. Наивно надеяться на успех дорамы.
|
|
:60:
спасибо за тему... ============= https://www.viki.com/tv/36111c-when-time-stopped A man with a special power meets a woman who is unaffected by it. Moon Joon Woo (Kim Hyun Joong) has the ability to stop time. He leads a lonely existence due to his special ability. When he needs a place to live, Joon Woo rents a basement apartment in an old building. His new landlord is Kim Sun Ah (Ahn Ji Hyun), who despite being hardworking and a building owner is still financially struggling because all of her money is going to pay off her father’s debt. Joon Woo is surprised to discover that when he stops time, Sun Ah is unaffected by it and is able to freely move around and “live.” Will Sun Ah give Joon Woo a new appreciation of time and his fluid life? ============ чтение сценария https://m.tv.naver.com/v/4271752 https://www.instagram.com/p/Bo8BkSzlChE тизер ожидается а вдруг Альянс возмётся за перевод?... :40:1 https://pp.userapi.com/c851532/v8515..._ySi8gpD2I.jpg Lostillusion :19:1 |
Спасибо за тему)). Взяли бы дораму в проект, ах, субтитры - мечта. а то уже озвучку планируют((. Слушать Хена наслаждение. Озвучка убивает 50% удовольствия
https://www.soompi.com/article/12455...r-time-stopped Статей море)). Осталось еще тизера дождаться. типа:
и Статья Тайваньского журнала "Elle" Как и предполагалось - дорама транслируется за рубеж( ну судя по охвату самого канала 73 страны). В частности Тайвань, Китай, Япония. Так что на корейцев тех, что лицемерием и ненавистью, просто пофиг. А остальные в статьях оставляют комментарии, что ждут его . За рубежом его ждет аудитория в несколько раз больше и безусловно доброжелательней. У корейцев высокие рейтинги как правило совершенно посредственные дорамы получают(мой ИМХО - у меня ни разу не совпадали с ними предпочтения).За редким исключением. А вот шедевры типа Алых имели тонны хейта. Так что ценители там так себе https://www.elle.com/tw/entertainmen...-time-stopped/ чпок:
|
ТИЗЕР
https://tv.naver.com/v/4277963 https://www.viki.com/videos/1139339v-teaser 20181016 ティザー公開:
:
https://twitter.com/sunsun_sky/statu...09933913419776 This is A, in the basement rm, wth the power 2stop time. A: Welcome back home, it’s been a while. This is B, the house owner, staying within that time. B: To keep dad’s building B, in any circumstances, must not tell A’s power 2any1 till her death. https://twitter.com/Jackiek606/statu...25630685061120 She's says, "Someone who can stop time..." KHJ says, "Long time coming back home, I approve" Both KHJ n AGH characters saying together, whatever situation arises; both promise to keep secret no matter what even in death. (Summary) proper credit please The official eng name for KHJ's new drama 시간이 멈추는 그때 is 'At The Moment' В данный момент ... в одно слово = Сейчас >< так как назовем по руССки? |
'At The Moment' можно прочесть как "В этот момент"
Но по-мне, можно оставить старое, уже знакомое всем, название. Или два, старое и новое. Перевод Альянса - это было бы чудесно-расчудесно. Всего 12 серий :40:1 Если можно сюда добавить ссылку на soompy (???), то есть такая тема и там https://forums.soompi.com/en/topic/4...24th-on-kbs-w/ И с переводом крошечный тизер. Первый на эту дораму Тизер на "At the moment" / 시간이멈추는그때:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 03:53. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot