Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Конкурсы, фестивали, игры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=164)
-   -   Конкурс "Лейся, песня..." Юбилей! (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25152)

aversa 15.11.2018 20:00

Конкурс "Лейся, песня..." Юбилей!
 
https://i.yapx.ru/XnrD.png

1 место присуждается работе №2 Как Альянс к Юбилею готовился
В номинации побеждает Nicka


2 место, а также 3 место присуждается работам "№3 Тяжко быть звездой" и №8 Fansub Love Story
В номинации побеждает Jay


организатору конкурса, то бишь мне, особенно дорога 8 работа)), но так как он голосовать не мог, то отвел душу в названии статуса)

также 3 место присуждается работе №6 Хреново или борьба за качество
В номинации (и медных труб) побеждает Yulifox

В номинации за песню №7 Вербовка XY-хромосом побеждает Sorsik

В номинации за песню №5 С днем рождения, Альянс побеждает octavianau

В номинации за песню №1 "Юбилейная" побеждает vetla

В номинации за песню №4 Исповедь сериаломана побеждает Svenis

Спасибо всем участникам!

Спасибо большое Mar222ina, Хрюно-Зай и Galla за красоту в творениях участников.

Работы с кредитами:
№1 "Юбилейная":

№2 Как Альянс к Юбилею готовился:

№3 Тяжко быть звездой:

№4 Исповедь сериаломана:

№5 С днем рождения, Альянс:

№6 Хреново или борьба за качество:

№7 Вербовка XY-хромосом:

№8 Fansub Love Story:



aversa 15.11.2018 20:16

ГОЛОСОВАНИЕ ОТКРЫТО!!!

Если что-то не видно или пусто, напишите, плиз.

Jay 15.11.2018 21:02

Вот блин, опрос с одним вариантом. Жестоко. :74:

aversa 15.11.2018 21:20

это я, конечно, жестоко:4:1 щас исправим

ТЕПЕРЬ МОЖНО ПИРОВАТЬ)

Jay 15.11.2018 21:35

Огромное человеческое спасибо! :19:1

SvKom 15.11.2018 21:42

Вариантов для голосования нет(пусто).Хорошо хоть сами клипы доступны для просмотра

aversa 15.11.2018 21:46

SvKom, и сейчас пусто? Просто опрос исправляли, временно не видно было.

SvKom 15.11.2018 22:08

Ок. все видно.Спасибо огромное. Но ведь все-шедевры! Как выбирать!!!

Ленка 15.11.2018 22:59

Уважаю! Молодчинки все! Огромное спасибо, получила удовольствие! Ха, сама тест на редактора несколько раз проходила, и теперь точно словарный запас расширился, к тому же, слушая даже разговоры на улице, в уме правлю! Дожилась!

Yulifox 15.11.2018 23:18

Так клёво! У каждой работы своя собственная неповторимая энергетика. У меня рот до ушей от удовольствия. Спасибо всем!!!:36:1

Strunidushi 16.11.2018 00:38

Хожу кругами, зайду в тему, проголосую - сотру, опять зайду, опять проголосую...и всё по-разному, что делается! Все с удовольствием зашли! :46:1



№1 "Юбилейная": Ощущение праздника... даже больше того, искала свой город, честное слово:) Понятно, что там не эта цель была, но зацепило!


№2 Как Альянс к Юбилею готовился: Ох, и чума! Рот закрылся только к финалу, и в глазах, как любимому админу усики шкодно кто-то подрисовывает!:6:


№3 Тяжко быть звездой:
"Если к пенсии свалю из Халлю я, может вспомню свой родной цвет волос", про фанатку, на которую он бедный чихнул, а теперь алименты надо платить и пингвина ещё долго не забыть.:)) Полный фол ин лов, автор, шикарно - рифма, смысл и юмор для меня попадание в яблочко!Вот можно я сердечко поставлю... неровно дышу к этой конфетке!


№4 Исповедь сериаломана: Как опасно, оказывается смотреть корейские боевики!Лучше про любовь, правда! :) Спасибо автору! Одна беда, зависала постоянно на ходящем в кадре товарище, приходилось перечитывать... Ходит тут весь такой... отвлекает!


№5 С днем рождения, Альянс: Не знаю, кто это... Но сделано так добротно. Весело, позитивно, тепло! Оскар Альянсу, пожелание ещё полстолетия успешно существовать, такой патриот писал и явно... таймингер, не?:12:1


№6 Хреново или борьба за качество:
Вот это не прошёл человек тест!:74: Ничё себе!"Страшные пытки" и я вам ещё задам. Эх, если бы все свои эмоции так талантливо умели воплощать! Главное сквозит и вызов и уважение одновременно!


№7 Вербовка XY-хромосом: Уа-а... Mamamoo. Клип заразительный, и здорово текст вписался, будто о том и поют! Неужели никто из сильной половины не клюнет на таких красоток.
Никогда не думала, что фраза "Хочешь сагык разделить со мной?" может звучать так двусмысленно... :)


№8 Fansub Love Story: Как точно! Онгоинг читаю в сабе, а поют в этот момент troublemaker, кто поспорит! Да одно и то же, что для зрителя, что для команды.
"Как совпало, что порвём мы за Доширак и Го А Ра!!!:22:

Спасибо огромное за настроение, запал, авторам текстов.:25:1 Девочкам Ди и Нате за шикарное оформление!:19:1

Маха 17.11.2018 17:23

С этим конкурсом всегда приходит праздник! :a231:Ну не выбрать, хоть разорвись! Все настолько разное и все в тему!:53:
Спасибо участникам за праздничное настроение!

vetla 17.11.2018 19:21

Одни хиты. Слушаем, наслаждаемся, подпеваем, учим наизусть. Заучила почти всё. Спасибо ВИПам-хомякам, что применили хитрый ход! Ценители культуры не признают халтуры.
Шнурок святого Ли Мин Хо - :74:
Неиссякаемый источник вдохновения!

Svenis 17.11.2018 23:01

Конкурс идёт не первый год, но он - мой самый любимый! Не устаю поражаться фантазии авторов, а главное тому, как точно ложатся слова на музыку и видеоряд. Аж дрожь пробирает!
Все песни такие разные, но каждая трогает по-своему. У кого из альянсовцев не было первого неудачного теста? Сотрудничество-споры переводчика и редактора - притча во языцех. Не знаю, завлекают ли админы лишние хромосомы, как в клипе, но способ убедительный )
Очень понравился 5-ый клип. Праздничное настроение, веселая музыка, а главное - уважение к автору, расписавшему реплики для кучи разных певцов!
И вообще - все молодцы и умницы! Желаю победы!

mai 18.11.2018 03:13

Огромное спасибо всем участникам!
Я нашла то, что искала на Юбилей!:19:1
Посмотрела-послушала и ощутила праздник:36:1


Часовой пояс GMT +4, время: 18:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot