Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Ад / Hellbound (Корея, 6 серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26581)

Plappi 27.08.2021 10:35

Ад / Hellbound (Корея, 6 серий, 2021 г.)
 

Ад
Hellbound


Оригинальное название: 지옥
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 19 ноября 2021 года
Продолжительность: 6 серий
Жанр: саспенс, фантастика
Режиссер: Yeon Sang Ho (Метод - как сценарист, фильмы: Peninsula, Psychokinesis, Seoul Station, Train To Busan)
Сценарист: Yeon Sang Ho (Метод, фильмы: Peninsula, Psychokinesis, Seoul Station, Train To Busan), Choi Kyu Seok (Шило)
Канал: Netflix
Выпуск:


В ролях:
Ю А Ин - Чон Чжин Су
Пак Чон Мин - Бэ Ён Чжэ
Ким Хён Чжу - Мин Хэ Чжин
Вон Чжин А - Сон Со Хён
Ян Ик Чжун - Чжин Кён Хун
Ким До Ён - член группы Hwasalchok ("Наконечник стрелы")

Описание:
Действие происходит в мире, где люди сталкиваются со сверхъестественным явлением, которое может быть либо чудом, либо проклятием, и изображает созданный людьми ад, сотворенный для преодоления их адской реальности.
Люди слышат предсказания о том, когда они умрут. И когда приходит это время, перед ними появляется ангел смерти и убивает их.

Чон Чжин Су - глава зарождающейся религии "Общество новой истины" (Saejinrihwe). Он говорит о явлении, когда ангелы смерти приходят из ада, и заявляет, что это откровение от Бога.
Бэ Ён Чжэ - режиссер на радиостанции. Он пытается выяснить правду о религиозной общине "Общество новой истины".
Юрист Мин Хэ Джин выступает против группы Hwasalchok ("Наконечник стрелы"), состоящей из людей, слепо следующих за "Обществом новой истины".
Сон Со Хён - жена Бэ Ён Джэ. Она теряет сознание от эмоциональной боли, с которой не может справиться.
Детектив Чжин Кён Хун расследует дела, связанные с появлением ангелов смерти.

Премьера дорамы состоится на Международном кинофестивале в Торонто, который пройдет с 9 по 18 сентября.

Plappi 27.08.2021 10:37


Takagi 27.08.2021 12:52

Местные Мрачные Жнецы почему-то смахивают на плоды любви Халка с Таносом в период подростковой гот-фазы :6: И ведут себя, как гопники-коллекторы. Из-за этого, имхо, весь пугающий эффект теряется. Ну, может, как комедия зайдёт, поглядим :12:1

Jenetschka 22.10.2021 08:35

https://a.radikal.ru/a03/2110/27/f8f061a1f703.gif


naver

Plappi 22.10.2021 21:32

Бррр... какие постеры, но красиво, конечно.

Jenetschka 27.10.2021 08:51


Jenetschka 01.11.2021 07:29




naver

Jenetschka 05.11.2021 09:19

Постер.

https://d.radikal.ru/d07/2111/8c/2f6447f559f0.jpg
naver

Jenetschka 08.11.2021 08:41


Jenetschka 15.11.2021 09:24

https://d.radikal.ru/d04/2111/e3/69e9b22e7b1c.jpg


naver

Jenetschka 16.11.2021 11:11

https://d.radikal.ru/d37/2111/af/ff8155614b21.jpg


naver

Anny Key 25.11.2021 23:44

Неужели никто к Аду не приложился? Я внезапно осилила. И все, что вам нужно знать про сериал, это то, что я посмотрела случайно 6 серию, думая, что она первая, и ничто там даже не намекнуло на то, что это ударный финал сериала. Заодно спойлерну:
тут спойлер:

Аина выпилят уже в конце 3 серии, и нахрена смотреть дальше - я не поняла. Так что промотала за 3 минуты 4 и 5 и успокоилась.

Talya Stern 25.11.2021 23:57

Мне хватило рисованных монстров в трейлере. Графика начала 2010-х. Как воспринимать это всерьез, не знаю.

Plappi 26.11.2021 00:00

Цитата:

Сообщение от Anny Key (Сообщение 1570567)
тут спойлер:

Аина выпилят уже в конце 3 серии, и нахрена смотреть дальше - я не поняла. Так что промотала за 3 минуты 4 и 5 и успокоилась.

:48::48::48:

Хильда 26.11.2021 05:56

Все отсмотрено, мне сериал понравился. Та графика, которая нужна, там сделана неплохо, а вот все эти "из ада" сделаны нарочито трешовыми, ибо дело не в них. Как и в Поезде в Пусан, тут о людях.

Не знаю, чем заканчивается вебтун, по которому снято, но тут полное ощущение предыстории (и во втором сезоне Ю А Ин явно снова появится).


Часовой пояс GMT +4, время: 01:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot