Длинное Любовное Письмо ~или~ Дрейфуюущая аудитория / Rongu Rabureta ~Hyouryuu Kyoushitsu (Япония, 2002, 11/11 серий )
 

Название:
оригинал - Rongu Rabureta ~Hyouryuu Kyoushitsu
русское - Длинное Любовное Письмо ~или~ Дрейфуюущая аудитория
англ. - Long Love Letter ~Drifting Classroom
Колличество серий: 11
Жанр: драма, романтика, фантастика
Дата выхода: 9.1.2002 - 20.03.2002

Описание:
Старшая школа, ученики, учителя... Любовь, романтика. Потом, вдруг, в Новый Года вся школа с целым классом старшекласников попали в результате землетрясения в воронку во времени, и оказались в... дальше надо смотреть.
Будет интересно.
Снято по манге Умезу Казуо "Hyouryuu Kyoushitsu"
Переводить пришлось, поскольку мои домашние захотели посмотреть...
комфортно посмотреть. Родился результ...
(08.04.07)

Скачать видео:
rutracker.org

Решил выложить поднакопившееся.
Перевод: Юрий Яворовский

Labs JaworowskiSoftPC 1997
Юрий Яворовский
uri_chukcha@inbox.ru

Потрясающая дорама.
Пожалуй одна из немногих, которую смотрела 1) запоем и 2) совсем не из-за любимых актеров, хотя они таковыми стали после сериала.
Скачала и начала смотреть из-за ЯмаПи, но здесь он мне не особо понравился, хотя по роли он именно таким и должен был бы быть, под конец привыкла к его отмороженной роли.
Очень жизненный сюжет. Спасибо переводчику за работу.:3dac96de6803d637fcc
И под конец - потряс вид людей будущего - такого варианта я еще ни в одной фантастике не встречала.
Рекомендую тем, кто любит подобный жанр, действительно больше фантастика, а все остальное просто прилагается.
И повторюсь - ОЧЕНЬ СИЛЬНО ПОНРАВИЛОСЬ! :3dac96de6803d637fcc

Ух ты, после таких рекомендаций точно буду смотреть.
Только надо видео найти, чтоб не на торрентах...
ЗЫ. Поискал, есть равки, и есть хардсаб.
Не посоветуете, что лучше качать?

я в равках смотрела. вроде.
но дораму смотреть стоит. однозначно.
хотя она и на любителя. да и наверняка будут претензии к некоторым моментам (особенно спецеффекты стремненькие). но у меня дорама в пятерке любимых))

Незабываемая вещь, потрясающий каст, напряжение...
Смотрела на одном дыхании, на данный момент- самая оригинальная дорама,что я видела)))
Ямасита, Ёске... их персонажи очень нравятся, понравилась сюжетная линия, так неожиданно и волнующе, очень рекомендую...)

смотрела из-за Ямапи. но сама дорама ОЧЕНЬ понравилась))) зацепила.

спасибо за перевод))))) домо аригато)))

Дорама добавлена в
http://i28.fastpic.ru/big/2011/1123/...bacb7d3339.png


http://i41.fastpic.ru/big/2012/0702/...f42b5c20c1.png

М-м-м - мурчу от удовольствия - понравилась завязка, давно не смотрела таких психологических фильмов - отношения людей в экстремальной ситуации в условиях ограниченного пространства + несколько любовных линий. Представляю себя на месте героев, вспоминаю о последней экстремальной ситуации в своей жизни.

Честно говоря не особо помню там насчет любовных линий, давно смотрел. Но дорама суперская.

Смотрю. Пока без энтузиазма (че-то Япония - это явно не мое :(

Мне одной кажется, что чисто по ощущениям драма похожа на "Белое Рождество"? Именно из-за этого я смотрю очень внимательно всю серию (2 серии уже просмотрено), просто не хочется что-то упустить. "Белое Рождество" у меня раскачалось после третьего эпизода, здесь, думаю, надо еще один перебиться и пойдет полегче.

Сопереживаю парню-повару. Но, думаю, он же должен узнать, что это из-за землетрясения учительница не пришла?

К слову, не обошлось и без любимого элемента - РуЖЖА :6:

Не сказать, что все плохо, но пока еще жду продолжения с интересом:)

"Белое Рождество" не смотрел, так что сравнить не могу. Но не думаю, что сильно похоже. А про воду там скоро объяснят.

Не, речь шла не совсем о похожести, а о том, что обе дорамы об отношениях людей в замкнутом пространстве.
Объяснили в третьей:)

Отсмотрела третью.
Как и ожидалось, все стало намного понятнее и бодрее.
Продолжаем продолжать.
Назрело два вопроса: есть там один мальчик, за которым учительница(секретарша?) психическая бегает. Так вот - этот мальчик в Японии популярный актер или нет? Я просто не сильно в них соображаю.
И второй: сама эта припадочная. Мало того, что всю еду спионерила, так еще и оказалась любимым пациентом психбольницы.

Маричка, вроде дырку в стене папа заделал сам, чтобы в отеле не заметили.

Ямапи Еще какой популярный)))

Ямасита Томохиса / Yamashita Tomohisa / 山下智久?
ЯмаПи — сокращение от фамилии Ямасита и слова «pink»
Я тоже его первый раз вижу, но список дорам внушительный. ( Забить на последней секунде, Продвижение Нобуты, Куросаги, Драконзакура, Операция Любовь и т. д.) Оказывается, он в первую очередь певец.