Хулиган возвращается в школу / Yankee Bokou ni Kaeru (Япония, 2003 год, 10/10 серий)
Вложений: 1
Производство - Япония Год: 2003 Жанр - школьная драма . В ролях:
Дорама основана на реальных событиях. В 1988 году старшая школа «Хокусэй Ёичи» в Хоккайдо впервые в Японии начала принимать к себе проблемных старшеклассников со всей страны, которые до этого успели бросить учебу в других школах. На протяжении 15 лет (HBC) снимались репортажи об этой школе, после чего был выпущен документальный фильм о её жизни, прогремевший на всю страну. Позднее совместными усилиями HBC и TBS была выпущена и дорама об этой школе. Бывший хулиган и член банды, выпускник школы «Хокусей ёичи», возвращается в неё уже в качестве преподавателя, который будет помогать своим ученикам познать мир, и становиться его неотъемлемой частью. В этой школе нет никаких компромиссов, нет лжи. Это история об отношениях преподавателей и учеников и их проблемах, которые встречаются в их далеко нелегкой повседневной жизни. народ:
Переводчик Guzel Редактор 1-3 серия- Yumiko 4-6 серия - Kvinsi-san 7-9 серия - Siera Бета 1-3 серия - Kvinsi-san 9-10 серия - Sosha http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/...113d0e7241.png http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...b0dbb9fefe.png |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 части, 1 серии.
Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии 2 части.
http://www.7image.ru/pics/0910/68106650.gif |
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 и 3 серии Приятного просмотра! |
довольно интересный актёрский состав...будем ждать перевода)
|
интересная дорама (на мой взгляд она ближе к золотой середине, чем многие другие дорамы про школу)
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии. Приятного просмотра! |
Спасибо большое!
:435704158: |
В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии. Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии. Приятного просмотра! |
Медленно но верно идёт перевод)))
А всё равно хочется сказать Спасибо!!! :25967676: |
В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.
Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии. Всем приятного просмотра! |
А что, в Японии запрещены аборты?
|
Siera насколько я знаю, для аборта должно быть письменное разрешение отца ребенка.
|
Часовой пояс GMT +4, время: 10:03. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot