Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Клубника на пирожном / Strawberry on the Shortcake (Япония, 2001) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3308)

whitkitten 05.02.2009 14:00

Клубника на пирожном / Strawberry on the Shortcake (Япония, 2001)
 

Год выпуска: 2001
Страна: Япония
Жанр: школа, романтика
Продолжительность: 10 серий

Режиссер: Дои Нобухиро

В ролях:
Такидзава Хидэаки - Ириэ Манато
Кубодзука Ёскэ - Саэки Тэцуя
Утияма Рина - Савамура Харука
Фукада Кёко - Мисава Юи
Исида Юрико - Асами Марико

Описание:
Здесь не будет: братьев, влюбленных в одну и ту же девушку;
отношений, начавшихся с взаимной ненависти;
предсказуемого хэппи-энда; насквозь понятных персонажей;
строящих козни злодеев; смертельно больных главных героев...
ну, добавьте сами.

Главные герои - Манато, Юи, Харуко и Тэцуя - старшеклассники.
Манато "живет" в собственноручно написанной пьесе,
играя роль забитого парнишки, над которым издеваются одноклассники.
Неожиданно он знакомится с немного странной девчонкой по имени Юи.
Харука и Манато - одноклассники и живут в соседних домах.
Тэцуя старше всех, учится второй год в выпускном классе,
и у него есть на то причины... А если я расскажу дальше,
то заспойлю первую серию:)

(с) torrents.ru

От себя:
Почему это стоит смотреть. В первую очередь, из-за актерской игры.
Здесь играет Кубодзука, актер, которого я люблю нежно и преданно.
Товарищ может сыграть все, где-то на грани фола,
но никогда не скатываясь в сериальное слезливое "мыло".
На этом трекере есть IWGP (он там играет главаря "желтых")
и GTO (он там компьютерный гений). К тому же, тут совершенно
потрясающий Такидзава. Если в "Majo no Jouken" с ним еще не все ясно,
то в "Клубнике" уже видно, что это будет большой актер.
Девушки тоже не подкачали, даже не очень любимая мной
Фукада Кёко смотрится здесь совершенно на своем месте.
Сюжет закручен вокруг романтических отношений главных героев,
но при этом сценаристам удалось избежать обычных для этого жанра
штампов и предсказуемости, за что им огромное человеческое спасибо.


P.S.: пожалуйса, не пишите ничего про последнюю серию,
да бы не обламывать кайф другим! очень прошу)


http://i11.fastpic.ru/big/2010/1128/...42c206e873.png

whitkitten 05.02.2009 14:02

Сама пока посотрела половину 1-ой серии,
но уже со второй минуты поняла,
что вещь очень интересная,
никаких соплей действительно
не предполагается, и все довольно таки серьезно...

Приятно смотреть на Таки в такой интересной роли.

Остальное будет после)

Люда 05.02.2009 21:22

А мне очень нравится песня в конце каждой серии.

whitkitten 05.02.2009 21:47

Ну еще бы не понравилось!!!
Классика жанра,
еще не встречала человека,
АВВА не нравилась...
все песни в сериале они поют))


из-за этого момента и последующих
15 секунд каждый рас смотрю эндинг)))
ну и из-за песни тоже)))
1 Мб, уменьшеный:


3 Мб, оригинальный размер:

Zamoro4ka 10.02.2009 07:38

досмотрела я дораму . вещь отличная , но немного предсказуемая ..
я с самого начала знала , что волосатик с соседкой гг героя будет ( имен просто не помню ))

whitkitten 10.02.2009 16:13

Zamoro4ka, я как зачарованая следила за главной парой,
даже не задумывалась, что там с остальными будет...

Хикари 20.03.2009 15:06

вот я тоже посмотрела ее)) за два дня))) просто нет слов чтоб описать как меня заинтересовала эта дорама)ну правда немного предсказуемо.. но все же за развитием сюжета наблюдать очень интересно)) Юи - просто чудо... но она так часто притворяется...)))
Ириэ иногда хотелось прибить... когда он выставил Саэки например:8e12b96d087ec7ce563
но мне все пары очень понравились=)))

а вот еще что... эндинг очень понравился *не знаю почему* даже обрезала видео и теперь его пересматриваю...

ну а если короче, то просмотра дорама достойна *может быть и не однократного так как в последующие разы будешь больше вслушиваться в слова героев, а не кавайиться от мордашек Ириэ и Саэки*ytiuk
стала одной из моих самых любимых:3dac9

Б@раб@шк@= 10.04.2009 18:55

Я вот только третюю серию смотрю)) НРАВИТСЯ)))))))))))) И вот мне пришла мысль, что ощущения и атмосфера у меня такие же, как и при просмотре "Продюсирование Нобуты"....Не знаю почему...Но ассоциации есть...Что-то необычное...) Я не имею ввиду сценарий...Он здесь совершенно другой.... А у кого-то ещё было подобное чувство?:8e12b96d087ec7ce563

П.С. Сейчас почувствовала себя медиумом))uyklil

whitkitten 10.04.2009 20:21

Б@раб@шк@=, было-было)
Просто эта дорамка не похожа на остальные.
Есть в ней некая изюминка. Она одновременно и глупая и серьезная.
С такой легкостью переданы все грузные мысли мира сего,
что смотреть одно удовольствие)

Kolibry 10.04.2009 21:19

Как раз сегодня досмотрела эту чудесную дораму! Очень понравилась!y6kiu,l Особенно порадовала концовка, с самого начала почему-то хотелось, чтобы Саэке был именно с Харукой:818be167fc681e78372 Ну и конечно, главная муз. тема ABBA - просто y6kiu,l
В общем, смотреть всем обязательно!


Часовой пояс GMT +4, время: 13:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot