Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Любовный анонс / Скрытая любовь/ Love Announcement/ Love in Disguise (Тайвань, 2010 год, фильм)

- • Другая Азия (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=117)

Любовный анонс / Скрытая любовь/ Love Announcement/ Love in Disguise (Тайвань, 2010 год, фильм)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/3/01462561.jpg

Страна: Тайвань
Год: 2010
Продолжительность: 98 мин.
Жанр: Романтическая комедия
Режиссёр: Wang Lee-Hom

В ролях:

Описание:

"Love in Disguise" - режиссерский дебют певца Lee-Hom Wang. Фильм о суперзвезде эстрады Ду Мин Хане (Wang), который переоделся студентом консерватории, чтобы завоевать свою одногруппницу Сон Сяо Цин (Crystal Liu), в которую он влюбляется без памяти.
Фильм насыщен романтикой, не без смешных моментов и своеобразных шуток, присутствует атмосфера истории благодаря традиционной музыке, что придает изюминку фильму, ну и конечно прекрасные песни Вана. (c) Paradagmu

ВИДЕО:

Переводчик: Paradagmu
Редактор: ИРИШКА
Тайминг: MissNaivety

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Редакция окончена.
Спасибо команде за проделанную работу!

посмотрела фильм... оказался интересным
спасибо за субтитры...

Фильм просто супер!!! :36_1_27:Очень лёгкий и позитивный, получила огромное удовольствие от просмотра:25:1Спасибо вам огромное за сабы:81jk21fg:

Цитата:

Сообщение от Reyna (Сообщение 514052)

Всегда пожалуйста)) Думаю, фильм не на один раз, вызывает желание пересматривать еще пару))
P.S: :112:но это лично для меня так))))

Шикарный фильм.....романтичный...музыкальный....а какой голос у парня супер)))))) Большое спасибо за труды...

Выкоротала я время на просмотр, гы-гы
Парень класс)

Дебют парня и правда удался - и как актёра, и как режиссёра (впрочем, может, как актёр он дебютировал раньше, ну да не в этом суть). Очень симпатичный фильм и по замыслу, и по исполнению. Забавный и лёгкий, но при этом не безыдейный :1:
Понравился актёрский дуэт А Ду и его друга, особенно в их маскировочном образе :6:
И песни хорошие, у главного героя действительно очень красивый голос :)

Спасибо команде за отличную работу по переводу, вы молодцы!

Очень интересный фильм! Большое спасибо!

Фильм очень понравился - и смешной (особенно понравилась фраза "про козла" и их выступление перед деканом:6:), и романтичный, и музыкальный!:1: У главного героя сильный голос, а мелодичная народная китайская музыка в сочетании с необычными инструментыми придавала свою изюминку!)))