Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19586)

msv24 12.02.2014 20:23

Дикое сердце / Wild Heart / Hua Jai Teuan (Таиланд, 2014 год)
 

Название: Дикое сердце / Wild Heart / Savage Heart / Hua Jai Teuan / หัวใจเถื่อน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 25 июня (среда-четверг)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика / драма / месть
Канал: CH7
Компания: Samankarn Lakorn
Режиссёр? (продюсер): Saranyu Wongkrajarng (Tua)
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=MYgqp...ature=youtu.be
Опенинг 2 версии Опенинг 1 версии
ОСТы: https://www.youtube.com/watch?v=WZZreaQw_Zc
https://www.youtube.com/watch?v=hXxc7Pe7WjA
https://www.youtube.com/watch?v=EjqGcf6N3eA

В ролях:
Ом / Om Akapan - Пак / Raj Rutchapbumi
Кван / Kwan Usamanee
- Амауси / Amawasee
Сан / Sun Pichayadon Peungphan
Toey Kanyakorn Pinij
Фай / Fai Nichanun Funkaew
Плой / Ploy Jatumat
Kochakorn songsangterm
Jayda Sarunya
Game Chawan
Paan Phanarin
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Нум / Noom Surawut Maikun
Arucha Tosawat
Tar Pasin Sritham
Natharinee Kanasoot (Mink)

Описание:
Из-за жестокого обращения отчима и ошибочного убеждения, что мама не любит его, Пак в детстве сбежал из дома. Ему помог один богач, который принял его в качестве сына. Главная героиня - дальняя племянница отчима Пака. Она расстроилась, когда Пак ушел, потому что он был добр к ней и ей нравился.
Прошли годы. Пак снова появляется в доме отчима в связи с финансовыми проблемами, которые создал сын отчима. Главная героиня его сразу узнает, но он холоден с ней и отказывается признать, что он Пак.
Главную героиню вынуждают выйти замуж за бестолкового сына дяди, и она не может отказаться, считая что должна погасить долг признательности дяде за то, что он её вырастил. Когда Пак узнаёт о свадьбе, он её похищает на свою ферму, говоря, что это ради мести её семье, но на самом деле он не хочет, чтоб она выходила замуж за его сводного брата.

Это шестой ремейк
1. фильм 1964 года
2. лакорн 1982 года (7 канал):
Данные как раз об этом лакорне только недавно в тайскую вику внесли
Пока никакой инфы кроме имен двух исполнителей ГГ больше нет

3. фильм 1985 года:

4. лакорн 1995 года (3 канал):
3-й канал, потому, наверное, полностью весь лакорн
http://www.youtube.com/playlist?list...5mZeBD2WUARD35
видео с ансабом:
Опенинг

5. лакорн 2002 года (7 канал):
постер:






Канал ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1043754v-...euan-episode-1

Смотреть без ансаба - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022672

msv24 13.02.2014 06:44

1 версия 1995 года, там играет Нок (Горький мёд) и Kwang Kamolchanok - Hua Jai Tern(1995)

2 версия 2002 года и там играет James Ruangsak (играл в Нефритовом драконе) и Ae Sasikarn - Hua Jai Thuean 2002

Хорошо бы найти видео этих версий. Любопытно тоже чем они занимались на ферме.)


galya1981 13.02.2014 08:25

А я-то думаю, чего Ому бороду приклеили в Сбежавшей невесте. А это они уже в новый лакорн перекочевали. Ому не идет эта борода..

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1244756)
1 версия 1995 года, там играет Нок (Горький мёд) и Kwang Kamolchanok - Hua Jai Tern(1995)

Тут: http://www.youtube.com/watch?v=NxGZqWjFnuQ
с англ.сабом

А вот это что-то новенькое
http://s545.photobucket.com/user/che...7f91a.jpg.html

Алена 13.02.2014 20:16

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1244607)
По описанию лакорн немного напоминает Каменное сердце.


А мне это описание напоминает лакорны Пин Анон и Месть, научившая любить))

msv24 19.02.2014 21:18

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1245065)
А вот это что-то новенькое
http://s545.photobucket.com/user/che...7f91a.jpg.html

Это похоже сводный брат Ома, который хочет жениться на Кван. По сюжету ещё тот бабник и мот.

презентация:

mai 04.03.2014 09:43

Кван здесь хорошо выглядит,аки нежный лебедь. Про каменное сердце я тоже вспомнила:1: Но мне если честно как пара в Невесте они никакие...даю второй шанс:6:
Третья постановка....бешеная популярность темы. Уже любит, а значит жести не будет. Чем будут заниматься в хижине? Комаров кормить?

Девочки, это версия этого лака?
http://www.youtube.com/watch?v=MrMVXyaK4tw

msv24 04.03.2014 11:53

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1251542)
Девочки, это версия этого лака?
http://www.youtube.com/watch?v=MrMVXyaK4tw

Да. Это первая версия.
Презентация лакорна




фото:

boo 21.03.2014 23:43

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1254671)
Съёмке на природе.) Борода Ома меня всё ещё нервирует. Какая то неестественная.

Свет, всё потому, что она накладная. Издалека ещё ничего смотрится, но вблизи кажется общипано-покоцанной какой-то.

galya1981 21.03.2014 23:48

Ань, у многих актеров накладная борода бывает, но тут... Реально минут тому, кто подбирал эту бороду.

msv24 03.04.2014 19:30

Судя по костюмам тут тоже будет время Ваниды и Братьев.

А здесь вроде нормальная одежда.) Похоже на наше время.



Часовой пояс GMT +4, время: 16:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot