|
Эти два сердца... для тебя / Two Spirits' Love / Song Huajai Nee Puea Tur (Таиланд, 2015 год, 12/12 серий)
Вложений: 13
Производство: Таиланд Год: 2015 Продолжительность: 12 серий Жанр: романтика / комедия Канал: CH3 Компания: Sonic Boom Тизер: http://vk.com/video-17901093_1714953...32aa5e2ea711d4 OST: Ice Sarunyu (ศรัณยู วินัยพานิช) - หัวใจให้เธอ (Hua jai Hai Tur / My Heart For You) Opor Praput (โอปอ ประพุทธ์) - เหตุผลของคนไม่ดี (Het Pon Kaung Kon Mai Dee / Reasons of a Bad Person) Instinct - โปรดส่งใครมารักฉันที (Proht Song Krai Mah Ruk Chun Tee / Please Send Someone to Love Me)) В ролях: Марио Маурер / Mario Maurer - Танатон (Мек) Минт / Mint Chalida - Кевалин (Кэу) ПЕРСОНАЖИ:
Описание: Веселая и непосредственная Кевалин работает спасателем и живет со строгим старшим братом. Она мечтает сменить работу, но из-за отсутствия опыта и посредственного образования ее никуда не берут. Однажды около ее дома теряет сознание молодой парень. Придя в себя, он называет Кевалин Кэу и отказывается расставаться с ней даже на минуту. На его теле из ниоткуда появляются и исчезают странные порезы, а у самой Кевалин появляется смутное чувство, что они где-то встречались. Но парень ничего не может рассказать о себе и называет только свое имя - Мек. Кевалин, решив, что у него амнезия, оставляет его ночевать у себя. Но на утро Мек бесследно исчезает. Чуть позже ей неожиданно звонят из крупной компании и предлагают работу. Придя на собеседование к генеральному директору, она узнает в нем пропавшего Мека. Однако, тот заявляет, что его зовут Тан и ни о каком Меке он ничего не знает... с. Loveless Видео:
Постер, кнопочки (от Jasormin):
Редакция: Daleko Перевод: Hatshepsut, Loveless Текст песен, оформление: Hatshepsut Караоке: Mar222ina Тайминг: Mar222ina, Hatshepsut Монтаж видео: Air Релиз (трекер): oksimoksi50 Релиз (кинотеатр): msv24 https://img-fotki.yandex.ru/get/4106...18a53_orig.png https://img-fotki.yandex.ru/get/4203...1975b_orig.png https://img-fotki.yandex.ru/get/4420...4a907_orig.png |
Да, это приятнейшая новость, что перевод начался! И то, что лакорн взяли так быстро))) Спасибо громадное всей команде - такой энтузиазм! прямо с экрана монитора так и льется заряд энергии))))) Удачи в работе над проектом!
|
Всей-всей-всей дружной команде проекта спасибо огромное!:19:1 Лакорн отличный, очень легко смотрится, а с сабами на родном и могучем - просто сказка! Чувствуется, что над сабами работали с любовью: я просто валялась от Чернобыля, сковородки, "древнетайского" и,конечно же, "Бобик" - ван лав!:6: Со стартом, легкого фансаба!)))
|
В первый пост добавлены субтитры и видео к 1 серии.
Установите шрифты. https://img-fotki.yandex.ru/get/3703...a8036_orig.png |
Дорогая команда, огромное спасибо за перевод!
Лак чудесный! |
В первый пост добавлены субтитры и видео ко 2-4 сериям.
https://img-fotki.yandex.ru/get/3703...a8036_orig.png |
|
О! Здорово! Большое спасибо!) На праздниках посмотрю обязательно, моей измученной Кореей душеньке срочно нужен тай)
|
В первый пост добавлены субтитры и видео к 6-9 сериям.
https://img-fotki.yandex.ru/get/3703...a8036_orig.png |
В первом посте субтитры только на 9 серий, а видео на 7 серий?!:4:1
Я не пользуюсь трекером. Поэтому надеюсь на файлообменник. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 15:00. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot