Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Принцесса Вэйян / Princess Wei Young (Китай, 2016 год, 54 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23929)

Jasormin 29.10.2016 00:31

Принцесса Вэйян / Princess Wei Young (Китай, 2016 год, 54 серии)
 

Название: Принцесса Вэйян / Princess Wei Young / Jin Xiu Wei Yang / 锦绣未央
Производство: Китай
Дата выхода: 11 ноября 2016
Продолжительность: 54 серии
Канал: Dragon TV, Beijing TV
Жанр: исторический, романтика, драма
Режиссер: Ли Хуэйчжу / Li Huizhu
Сценарист: Чэн Тинъюй / Cheng Ting Yu
Продюсер: Ван Ин / Wang Ying
Трейлер:

В ролях:
Тиффани Тан / Tiffany Tang - принцесса Ли Вэйян (Синъэр) / Princess Li Weiyang (Xin Er)
Ло Цзинь / Luo Jin - Та Бацзюнь / Ta Bajun
Ваннесс У / Vanness Wu - Та Баюй / Ta Bayu
Lee Hsin Ai - Ли Чжанлэ / Li Zhangle
Мао Сяо Тун / Mao Xiao Tong - Ли Чанжу / Li Changru

Описание:
Из-за нападения Северной Вэй в одну ночь принцесса Фэн Синъэр осталась сиротой. Несмотря на то, что она выжила, ей пришлось скрываться на вражеской территории под именем Ли Вэйян, ее спасительницы. Впоследствии она встанет на путь мести, но также и повстречает любовь.

На основе романа "The Bastard Daughter is Poisonous / Shu Nv You Du" писателя Цинь Цзянь /Qin Jian.

Связанная дорама - Песнь славы

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/29144c-the-princess-wei-young и https://www.dramafever.com/drama/497...5E5%25A4%25AE/

Jasormin 04.11.2016 00:08

И почему меня всегда больше привлекает второй герой, в данном случае Ваннесс У в роли плохого второго братца?))))) Прямо таки заранее уже на этапе фото))

tavita 11.11.2016 00:23

А я никак не могу сообразить, где я главного героя раньше видела, ну очень знакомое лицо.
9-мин. трейлер:


Lemur 11.11.2016 00:34

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1457665)

А я никак не могу сообразить, где я главного героя раньше видела, ну очень знакомое лицо.

Бриллиантовый Любовник?

tavita 11.11.2016 00:47

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1457666)
Бриллиантовый Любовник?

О, точно! И Тиффани же и там ему досталась.

mai 10.12.2016 02:56

Итак... начало положено-покладено... и хочу сказать, что весьма-весьма конфетка Тузик недурна! Интриги, правда, никакой :6: Но мне интересно по какому пути пойдут наши товарищи китайцы...
Женская месть она такая... нежная и мягкая... а вот не хотелось бы такой! :14:1 Хотелось бы как в Рукописях :3:1

Как и предполагалось... как-будто и идёт намеченным путём героиня, как-будто и какие-то страсти выдают... но пока не цепляет так, чтобы прям ах!
Результат пяти серий: ти сами гости, в ту саму хату. Т.е. героиню первый раз привезли домой тихо, также тихо и отравили, думали тихо помрёт.... но бабушка настояла на возвращении уже с песнями и плясками, чтобы вся округа знала, что есть такая девица в семье.
Показали милые моменты героини с принцем. Там всё серьёзно. Задействован музыкальный инструмент :6: Но принц прям как агент 007 Появился исчез, не прощаясь, появился, исчез не прощаясь...

как всегда:

Для нашей всё закончилось хорошо... а вот остальным крупно не повезло :6:
Надо же... а Косичкин дюже любил нашу мстительницу... вон... Токкэби стал))) а был таким противным в самом начале.

Ждём теперь дальнейшего перевода, чтобы узнать у какого дилера народ отраву брал :6: раздавали всем и в жидком и в твердом виде :74:

Zanoza007 12.09.2018 07:29

Сценаристы слили такой интересный роман, все было намного интереснее в книги, подумаешь перерождение ггероини обратно в 14 лет. Ну придумали бы что нибудь. И принцам имена поменяли зачем то. Слелали мыльную оперу.


Часовой пояс GMT +4, время: 15:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot