Повтор / Repeat (Япония, 2018, 10 серий)
 

Повтор / リピート / Repeat

Жанр: драма, саспенс, путешествия во времени
Телеканал: NTV/YTV
Выход в эфир: с 11.01.2018 по ??.03.2018, в 23:59 по четвергам
Количество серий: 10
Сайт: http://www.ytv.co.jp/repeat/

Режиссер: Масатоси Кураката, Хироаки Юаса, Кэндзи Катагири

Автор сценария: Йоко Идзумисава
По одноименному роману Куруми Инуи

В ролях:
Сихори Кандзия ... Аюми Синодзаки, библиотекарь
Каната Хонго ... Кэйсукэ Мори, подрабатывает в хостесс-клубе
Гори ... Таро Тэндо, хозяин ресторана
Харука Симадзаки ... Юко Матида, подруга Мори
Кэй Симидзу ... Тосики Гохара, служащий
Тэнкю Фукуда ... Кадзухико Такахаси, водитель грузовика
Хироки Ино ... Канамэ Цубой, студент
Сатоси Мацуда ... Кадзуки Кудзэ
Сатоми Тэдзука ... Сатико Ёкодзава, пенсионерка
Юми Адати ... Тиэ Омори, исследователь
Сэйдзи Роккаку ... Кадзама

Надпись на постере:
運命を変える10か月
unmei wo kaeru juu-kagetsu - десять месяцев, [чтобы] изменить судьбу

Описание:
Что вы сделаете, если вам позвонит незнакомец и предложит вернуться в прошлое, чтобы что-нибудь исправить в своей жизни? Как, вам никогда не делали таких предложений? Странно... :) А вот библиотекарша Аюми Синодзаки (Сихори Кандзия) такое предложение получила и им воспользовалась. Ведь почти десять месяцев назад у нее сорвалась помолвка с ее любимым из-за того, что она не смогла вовремя прийти на встречу с ним. Вместе с ней на подобный "повтор" отрезка своей жизни решились еще несколько человек.
Казалось бы, у всех должно было успешно получиться пройти заново недавний отрезок жизни с использованием накопленных знаний о нем, но все вышло иначе: помолвка Аюми, хоть и состоялась, все равно была расторгнута по совершенно другим причинам, а участники "повтора" начали неожиданно погибать. На нее тоже было совершено покушение. Сможет ли Аюми остаться в живых?

© Pelikan

Интересное описание. Буду надеяться на перевод - хотя бы ансаб :)

Переводят.
Ансаб есть на d-addicts, видео раздают на nyaa.si и j-raws.