Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=293)
-   -   Я люблю мою младшую сестрёнку / Boku wa imouto ni koi wo suru (Япония, 2007) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3006)

Victoria 08.02.2009 04:38

Вот именно об этом я и написала выше. Всё до такой степени неправдоподобно, что у меня создалось впечатление, будто надо мной посмеялись этим фильмом. Типа - мы знаем, что это бред, но всё же решили приколоться, для разнообразия...

Shana 08.02.2009 04:39

Ну японцы любят что-нибудь снять такое заковыристое...
Иногда создается впечатление, что они так фантазируют)))
Либо действительно у них такие проблемы.)))

Victoria 08.02.2009 04:47

Заковыристого на свете полно, нужно только включить фантазию. Чего их в инцест вообще занесло? Блин, когда у них ДВОЮРОДНЫЕ брат и сестра влюбляются - это чуть ли не беспредел! А тут вообще РОДНЫЕ, да еще и ЕДИНОУТРОБНЫЕ!!! Любой ЛА сериал отдыхает.

whitkitten 08.02.2009 15:10

Victoria, не понимаю твоего возмущения..
по-втоему такого в жизни не бывает?
да, мне этого не понять, но я знаю парня,
который влюблен в свою сестру...
хоть он прямо мне так не сказал,
но это понятно по его отзывам о ее муже...

Относительно воспитания...
когда в 5 летнем возрасте говоришь,
что женишься на сестре, какое там может быть
восприятие как сестры? с 5 лет он думал о ней, как о девушке..
это потом уже, когда по-старше стали, поняли,
что такое брат и сестра... а в 5 лет влюбится- с этим уже ничего не поделаешь...
как бы это не казалось ужасно, такие инцесты имеют место быть в нашем мире...

относительно места в квартире и двухярусной кровати..
сначала я тоже подумала что бред...
но как говорила мать, денег нема.. что ж тут поделать...
а как у них там принято (пол жизни на диванчике спать или нет)
мы не знаем, это надо уточнять...

самое грустное как раз таки в том,
что любовь настоящая, а они брат с сестрой...
в этом плане аниме намного лучше, про мангу вообще молчу,
кажется я уже писала, что там планируется концовка что-то вроде,
что они и не брат с сестрой...

в общем, фильм снят паршиво, не спорю,
но сюжет отнюдь не бредовый... ИМХО

Victoria 08.02.2009 22:41

Вот именно поэтому я изначально не хотела писать отзыв об этом фильме - я знала, что окажусь в одиночестве и все начнут со мной спорить. Ирма, это для тебя ИМХО, а вот у меня совершенно иное мнение - на мой взгляд, ничего более бредового я в своей жизни не смотрела. И даже не то чтобы бредового - НЕПРАВДОПОДОБНОГО, от и до. Ну вот такое мое личное мнение, я ж никому его не навязываю, просто высказалась (о чем, кстати, уже жалею).

whitkitten 09.02.2009 00:23

Жалеть ни о чем не надо)
и понятное дело, что у всех мнения разные)
просто я никак не могу понять чего
"НЕПРАВДОПОДОБНОГО, от и до"
ты там увидела...

leniza 09.02.2009 02:48

Да какая там любовь!!! Просто у людий гормоны в голову ударили, а первое воспоминание о любви связано друг с другом. Вот это все у них и смешалось. Они не смогли разлечить любовь между родственниками от любви женщины и мужчины. Бедные. А самое ужасное, друзья об этом знали и ничего, как буд-то так и надо. Все таки странный народ - японцы. А мама? Просто каждый видет и слышит, то что хочет. Вот она ничего и не увидела, дабы не расстраиваться лишний раз.
А фильм мне понравился. Если не обращать внимание на их родственную связь, а просто, смотреть на это, как на обреченную любовь.

whitkitten 09.02.2009 11:47

leniza, по твоему гормоны могут в голову бить на протяжении 10-15 лет?

И что вы к их бедной маме пристали??
Или постель может быть застелена только в том, случае,
если он с сестрой на нижнем ярусе спал?
а то, что его вообще дома не было, не, в голову не приходило?
Может она вообще подумала: ой, сына вырос,
по бабам по ночам шляется... или такой вариант вообще исключается?

P.S.: и не забывайте, что в старину,
только и делали, что на сестрах женились,
и на двоюродных и на родных...

Victoria 11.02.2009 01:03

Цитата:

Сообщение от whitkitten (Сообщение 184077)
просто я никак не могу понять чего "НЕПРАВДОПОДОБНОГО, от и до" ты там увидела...

Именно то, что РОДНЫЕ брат и сестра, более того - БЛИЗНЕЦЫ (!!!) в принципе не могу влюбиться друг в друга! Испытывать нежность, преданность верность - да, что угодно, но не влюбиться! Если бы фильм был снял про двоюродных брата и сестру, то и смотрелось бы всё по-другому, тем более учитывая то, что азиаты прямо-таки повернуты на родственных связях (в смысле - осуждают), даже если влюбленные не родные по крови. А тут... Тьфу, плеваться хочется. Уж простите.

whitkitten 11.02.2009 01:10

Цитата:

Именно то, что РОДНЫЕ брат и сестра, более того - БЛИЗНЕЦЫ (!!!) в принципе не могу влюбиться друг в друга!
ты говоришь про то как снято,
или же про реальную жизнь?
+ ты не веришь что такое возможно в природе впринципе?


Часовой пояс GMT +4, время: 13:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot