|
Любовь никогда не умирает / Love Never Dies / Rak Mai Mee Wan Tay (2011 год, 11/11 серий)
Вложений: 3
Название: รักไม่มีวันตาย Производство: Таиланд Год: 2011 Жанр: романтика, драма, фэнтези Продолжительность: 11 эпизодов Канал: CH3 В ролях: Дом / Dome Pakorn Lum - Трайпум Chermarn Boonyasak (Ploy) - Плайчат Нак (Чарли Трайрат) / Charlie Trairat - Синг Кан / Gun Kantathaworn - Рам Amy Amika Bouher - Майя Hong Kaewmanee Wattanavarakul Poo Anuwat Niwatawong - Джит Krailas Kriengkrai as In Jakkrit Kanokpojananont as Palee Sathaporn Nakwilai as Plai's Father Tanongsak Supakarn Тин / Trin Saetachock - Правет Описание: Два брата-золотоискателя Правет и Джит крадут из пещеры Дракона сокровища, подвергаются нападению кровососущих летучих мышей и теперь обречены быть бессмертными. Для снятия проклятья им нужно вернуть награбленное. Правет хочет это сделать, но Джит против. Так братья становятся врагами, а позже свое бессмертие передают своим сыновьям. Однажды Джит убивает брата. Трайпум, сын Правета, решает выполнить волю отца вернуть сокровища. Много веков спустя Трайпум живет обычной жизнью среди смертных. Однажды на антикварном аукционе он встречает Плайчат. Так они начинают работать вместе. Но чем больше Плайчат общается с Трайпумом, тем сильнее поражает ее этот человек, так как он не ест, не спит и жизнь его слишком загадочна. Рам, сын Джита, и влюбленная в него Майя пытаются помешать Трайпуму вернуть сокровища. Рам знакомится с Плайчат и влюбляется в девушку. Удача улыбается Трайпуму, и он находит 116 украденных вещей, но последняя, кинжал Дракона, утеряна. Этот кинжал - единственная надежда Трайпума освободиться от бессмертия. Однако Рам не желает становится обычным смертным, поэтому он борется с кузеном за кинжал и Плайчат. ФОТО:
Видео хорошего качества с кит. хардсабом:
Видео RAW лучшего качества:
Видео HD:
Видео с вшитыми русскими субтитрами:
Перевод, тайминг: sandairina Редактор: 1-5 серии Luv с 6 серии - Daleko Огромное спасибо Sorsik за помощь в переводе фраз с китайского! http://i51.fastpic.ru/big/2013/0213/...3a8eb2d340.png http://i51.fastpic.ru/big/2013/0213/...c2ee782e76.png СМОТРЕТЬ ОСТ ТЕМА С ОЗВУЧКОЙ |
Жень, все, как ты любишь, фантастика... Только не понятно, как бессмертного брата могли убить? )))) Вот это загадка. И еще, передать детям бессмертие допустим можно, но разве при этом не должен сохраниться возраст на момент его получения? Как-то необычно, но довольно интересно
|
нашла MV
OST видеоклип на ту же песню еще один клип http://www.youtube.com/watch?v=W8SJdmYT6ds посмотрела я клипы и решила посмотреть половину второй серии, на что есть ангсаб. когда она выруливает в красном платье очень довольная собой -у тебя широкие бедра, и это платье делает их еще шире, кроме того в нем ты выглядишь коротышкой! ее лицо в ответ- это что-то. Все, она хорошая актриса! |
Лакорн мне очень понравился. Игра актёров замечательная, они так хорошо сыграли свои эиоции, переживания. Например злая вампирша, мне было её так жалко из-за безответной любви.
Хотя спецэффекты меня очень разочаровали. В наше время с компьютерной графикой можно делать чудеса. А когда старый добрый вампир умирал на кольях, было хорошо видно, что эти колья приклеены к груди, когда он дышал. |
...:
|
В первый пост и на ДОРАМАЛЕНД добавлены субтитры к 1-4 серии.
|
ОСТ(рус.суб): Любовь никогда не умирает / Ruk Mai Mee Want Tai/ Love Never Dies
Песня: Буду любить тебя вечно / Love You Forever Исполнитель: Дом Пакорн http://www.youtube.com/watch?v=TSqgvsCdRk4 Песня: Ja Pen Thur Dai Reu Plao (Can It Be You?) Исполнитель: Дом Пакорн Из лакорна: Любовь никогда не умирает В ролях: Дом Пакорн - Трайпум и Плой Черман - Плайчат Тайминг и перевод: sandairina http://www.youtube.com/watch?v=DrWOta3ZSlw Тащусь от этой песни! |
Здравствуйте, извините, но не могли бы вы сказать мне, где я могу скачать субтитры только там до 4 в ссылку отвечал, но говорит он опубликовал шестой.
Простите русский, но я использую переводчика |
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.
|
В http://i54.fastpic.ru/big/2012/1217/...abc33d8a3c.gif добавлена 7-ая серия.
А так же обновлена раздача на Дорамаленд http://i41.fastpic.ru/big/2012/0702/...f42b5c20c1.png |
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:03. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot