Перелётная птица / Winter Bird (Корея, 2008 год, 43/43 серий)
Вложений: 2
Перелётная птица / Winter Bird Производство: Южная Корея Год: 2008 Жанр: мелодрама Продолжительность: 43 серии Трейлер: http://youtu.be/1lsyhag5iU8 В ролях:
Ён Ын, сирота, выросшая в приемной семье, влюбляется в До Хёна, парня старше её на 5 лет. Что же плохого, если молодые люди любят друг друга? Но родители До Хёна другого мнения на этот счет. Не посмев пойти против их воли, молодые люди расстаются. Ён Ын выходит замуж за доктора Чу Гён У. Муж вроде всем хорош, но... Гён У только внешне похож на сильного мужчину, а на самом деле, он маменькин сынок с многочисленными комплексами. И хотя он очень хорошо относится к жене, но верит каждому слову своей матери и даже готов из-за её наговоров бросить Ён Ын. Чжин А - молодая врач педиатр, влюбленная в До Хёна. Она сильно ревнует своего возлюбленного к его бывшей любви, так как не уверена, что эти чувства остались в прошлом. До Хён решает встречаться с Чжин А. А в это время Ён Ын хочет уйти от Гён У из-за его матери. Что же будет с До Хёном и Ён Ын? Поймут ли они, что предназначены друг другу судьбой?? Имена героев на русском:
Постеры:
Взаимоотношения героев:
видео:
Скачать ОСТ:
Команда проекта:
|
Ура, теперь все серии доступны) От себя лично хочу поблагодарить ksilnew за посильную помощь в скачивании с рапиды.
(Про Свет-Блондинку тоже не забываю, а еще того, кто залил 38-43 серии))) видео:
|
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
|
В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.
Приятного просмотра! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-6 серии. Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! |
Переводчики, не утруждайте себя переводом, что означает "оппа, онни, аджума" и т.д. Достаточно 1 раза, не надо тратить время на повторы.
Уф, свекровь в дораме - жесть! Мягко стелет - жёстко спать. |
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 7-10 СЕРИЯМ.
|
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 11-13 СЕРИЯМ.
|
Спасибо большое.
|
В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 14-17 СЕРИЯМ.
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0729/...94326fa0dd.png |
Часовой пояс GMT +4, время: 06:55. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot