|
Переводчики / The Interpreters (Китай, 2016, 42 серии)
 Название: The Interpreters / Les Interprètes 翻译官 Страна: Китай Жанр: мелодрама Начало показа: 24 мая 2016 Количество серий: 42 (44) Продюсер: Yang Mi ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=mhoZUh-oYvo В ролях: Ян Ми / Yang Mi – Цяо Фэй / Qiao Fei Хуан Сюань / Huang Xuan – Чэн Цзяян / Cheng Jia Yang Чжоу Цици / Zhou Qi Qi – Вэнь Сяохуа / Wen Xiao Hua Гао Вэйгуан / Gao Wei Guang - Гао Цзямин / Gao Jia Ming Чжан Юньлун / Zhang Yun Long - Ван Сюйдун / Wang Xu Dong Ли Си Жуй (Сьерра Ли) – У Цзяи / Wu Jia Yi Описание характеров: тык:
Описание: Сериал снимается по роману и расскажет о работе переводчиков. Съемки проходили в Швейцарии. Смотреть без ансаба: Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/28160c-the-interpreter |
Бодрый трейлер и почему-то Huang Xuan здесь чертовски привлекательный я еще в прошлом году натыкалась на новости о ней, но только сейчас посмотрела трейлер и оказалось ничего, съемки довольно высокого качества и в трейлере недублированные голоса. |
Тизер рус. саб.
За перевод благодарим ВалентинаВ Индивидуальные постеры:
|
А я буквально вчера наткнулась впервые на новости про эту дораму и уже облизываюсь :)) Дорама про переводчиков, да ещё и с французского! Я о таком и мечтать не смела :46:1 Зачем только их в Швейцарию запихали, если во Франции дешевле...
Читала, что эпизодов будет 40 по 45 минут, но уже не уверена, что информация актуальна, т.к. выход там стоял на конец года, а не на апрель) Прелестно, и тизер, и поздравлялка с Белым днём :)) Мне нравится всё больше, а лапки чешутся всё сильнее :5: :6: |
Очень нравится каст. Судя по трейдерам ожидается что-то интересное. Питаю надежду, что выйдет качественная дорамка и ее возьмутся ансабить
|
|
Осталось чуть-чуть: выход запланирован на 24 мая.
Мне иногда кажется, что Хуан Сюань стал вторым Хавиком - много снимается. Пока его окончательно не раскусила, но вполне хороший актер и кажется они с Ян Ми смотрятся. Первый ост: опенинг Шпаргалочка по именам: Ян Ми / Yang Mi – Цяо Фэй / Qiao Fei Хуан Сюань / Huang Xuan – Чэн Цзяян / Cheng Jia Yang Чжоу Цици / Zhou Qi Qi – Вэнь Сяохуа / Wen Xiao Hua Венго Гао / Vengo Gao - Гао Цзямин / Gao Jia Ming Чжан Юньлун / Zhang Yun Long - Ван Сюйдун / Wang Xu Dong Ли Сижуй / Li Xi Rui – У Цзяи / Wu Jia Yi Описание характеров:
з.ы. Спасибо за перевод тизера! Что-то у меня очень позитивные ожидания. Руки чешутся даже что-то сделать - красивые фото у дорамы. |
Решила отвлечься называется - хоть без всего, одним глазком глянуть. А видео и не находится запросто. Удаляют с ютуба-то.
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...jIslnL8ne_jeWN з.ы. видимо мой сегодняшний склероз на угадайку перетек и в нахождение дорам( ---------------- Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/28160c-the-interpreter Осты:
Предыдущие описания характеров пришлось поправить. Но все равно чую, что они немного не такие. Дорама - хоть только и начала - но точно пальчики оближешь))))) Ян Ми и Хуан Сюань - так подошли друг другу, что я бы сказала, что с ним она смотрится лучше, чем с Хавиком. Вообще Хуан Сюань - не мой тип внешности, но теперь даже его нос не проблема)))) До этого видела его только на вторых ролях, обращала внимание, особенно в Императорском врачевателе, но здесь наконец-то его рассмотрела. Хорош! так что ожидаю и драмы, и любовного фейерверка, и вообще разного плана эмоций. |
MV
И мне до того нравится дорама, что даже хочется, что был перевод. Может кто соблазниться))):40:1 До чего химичная пара из Цяо Фэй и Чэн Цзяяна вышла. Ост:
Чэн Цзяян и Цяо Фэй: отношения в картинках (спойлерно):
|
Вышло на сегодня 28, на следующей неделе в четверг последние серии выходят.
Видео :
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 12:03. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot