|
Бармен / Bartender (Япония, 2011 год, 8/8 серий)
Вложений: 16
Бармен Производство: Япония Год: 2011 Продолжительность: 8 эпизодов Жанр: драма, комедия Трейлеры: смотрим смотрим В ролях: Aiba Masaki as Sasakura Ryu Kanjiya Shihori as Kurushima Miwa Arakawa Yoshiyoshi as Sugiyama Kaoru Mitsuishi Ken as Mihashi Jyunji Omi Toshinori as Sakura Hajime Nishi Keiko as Sakura Kotobuki Kaneko Nobuaki as Kuzuhara Ryuichi Tsugawa Masahiko as Kurushima Taizo Описание: После возвращения из Парижа Сасакура Рю проводит некоторое время в поисках себя, а затем решает вновь стать барменом. Каждый день он помогает своим клиентам решить различные проблемы, связанные с работой, любовью или семьёй. Видео:
Информация по коктейлям:
Перевод 1-6 серии - DownJ 7-8 серии - tiranaoki Редактор - tiranaoki http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/...a4adb99914.png http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/...0bfbdd0aca.png Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры |
|
Кусочек выпуска новостей, где говорят про дораму http://www.youtube.com/watch?v=_wI0b...layer_embedded
По поводу даты выхода стало известно следующее - показ дорамы начнётся 4 ферваля, но 14 января будет показан спешл. На драмавики появилась страничка дорамы. http://wiki.d-addicts.com/Bartender Итак, куцое описание. После возвращения из Парижа Сасакура Рю проводит некоторое время в поисках себя, а затем решает начать новую жизнь, став барменом. Каждый день он помогает своим клиентам решить различные проблемы, связанные с работой, любовью или семьёй. В ролях: Aiba Masaki as Sasakura Ryu Kanjiya Shihori as Kurushima Miwa Arakawa Yoshiyoshi as Sugiyama Kaoru Mitsuishi Ken as Mihashi Jyunji Omi Toshinori as Sakura Hajime Nishi Keiko as Sakura Kotobuki Kaneko Nobuaki as Kuzuhara Ryuichi Tsugawa Masahiko as Kurushima Taizo Очередная реклама http://www.youtube.com/watch?v=XEIz5...layer_embedded Ой, как же мне это нравится. |
Немного подправил первый пост, постер сделал, если что не устраивает пишите, исправлю...:3:1
Кого вписывать как переводчика? |
Не знала, что японцы такие перфекционисты.
"Ты профессиональный бармен, но не настоящий бармен" Чё за хрень?!:74: Парень делает первоклассные коктейли, чего еще желать? В этом деле и так особых вершин не достичь, а они еще ищут какой-то глубокий смысл. Чувствую если они возьмутся снимать драму про дворника, то и там отыщут этот глубокий смысл и высшее предназначение. Смешно было когда она говорила ему " Ты Бармен" с таким видом будто говорила " Ты врач и обязан спасать жизни" или " Ты солдат и обязан защищать родину" |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.
Теперь можно скачать и с трекера http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=1056 Комментарии приветствуются =) |
Цитата:
Вот действующие ссылки:
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Тролнулся лёд? Спасибо! Не иначе как tiranaoki-san освободился от Freeter'a:)
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 23:28. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot